拉格萨斯决定采取非常手段逼退马卡罗夫，由自己担任会长来接收妖精尾巴，还找来他的三名亲卫队。於是，就在丰收祭这一天，他将艾尔莎和露西等人变成石像，并扬言在游戏限制时间的三小时内，如果妖精尾巴的成员们都无法打败他，他就会把所有石像捏碎，这个举动终於让会长……。

拉格薩斯決定採取非常手段逼退馬卡羅夫，由自己擔任會長來接收妖精尾巴，還找來他的三名親衛隊。於是，就在豐收祭這一天，他將艾爾莎和露西等人變成石像，並揚言在遊戲限制時間的三小時內，如果妖精尾巴的成員們都無法打敗他，他就會把所有石像捏碎，這個舉動終於讓會長……。

Magnolia’s Harvest Festival has begun and the town gathers to gawk at the Miss Fairy Tail beauty pageant. The guild gets a shock when all the contestants turn stone cold as a menacing member returns and starts a new contest of his own!

Alors que Magnolia se prépare pour la Fête des Moissons, Fairy Tail s'organise pour la parade annuelle, "Fantasia", le clou du spectacle du festival ! Lucy, toujours à court d'argent pour son loyer, décide de tenter sa chance au concours Miss Fairy Tail ... Mais l'ambiance va vite changer ...

Der Miss Fairy Tail Contest schafft gute Stimmung auf dem Erntedankfest. Doch dann taucht Laxus Dreyar, der Enkel des FT Boss Makarov Dreyar, auf und kippt die Stimmung mit einem „Battle of Fairy Tail“.

Lucy torna a casa dopo un incarico e trova in casa Natsu e Happy, quest'ultimo le propone di partecipare al concorso Miss Fairy Tail per vincere 500.000.000 Jewel per pagare l'affitto, Lucy decide di partecipare. Intanto, in una città, la gilda oscura Ghoul Spirit viene completamente annientata dalle guardie del corpo di Laxus: Il Commando del Dio del Fulmine, i membri sono Fried Justine, Bixlow ed Evergreen. Il giorno dopo, Lucy insieme a Cana, Lluvia, Elsa, Mira, Levy e Bisca partecipa al concorso ma viene trasformata in statua da Evergreen come tutte le altre partecipanti. Laxus giunge sul posto e annuncia che ha intenzione di iniziare un gioco chiamato "La Battaglia di Fairy Tail", tutti i membri di Fairy Tail devono trovare e sconfiggere Laxus e i suoi uomini entro tre ore altrimenti le ragazze rimarranno per sempre statue, il luogo degli scontri è l'intera Magnolia. Tutti si mettono alla ricerca di Laxus, Makarov è costretto a rimanere all'interno della gilda perché Fried ha piazzato delle rune attorno alla gilda dove impediscono a chi ha più di ottanta anni di uscire dalla gilda, Natsu per uno strano motivo rimane bloccato all'interno. Makarov ordina a Reedus di andare a cercare Poryulsca per annullare la magia. Intanto, Arzack, Jet e Droy finiscono all'interno di una delle rune e per uscire devono combattere tra di loro. Il vincitore è Arzack. Le battaglie in città continuano.

マグノリアの街に収穫祭の季節がやってきた。妖精の尻尾（フェアリーテイル）もこの祭りに当然参加、「ミス・フェアリーテイルコンテスト」を開催して大盛り上がり!! しかしその最中、ラクサスとその親衛隊・雷神衆が乱入、コンテストにエントリーしていたルーシィやエルザたちを石化させ人質に取ってしまう!! なんと、その目的は、フェアリーテイル最強を決める"バトル・オブ・フェアリーテイル"だったのだ！

매그놀리아의 수확제. 페어리 테일 멤버들은 퍼레이드 준비도 하고 미인대회에도 참가하며 즐거운 시간을 보낸다. 그런데 그곳에 갑자기 난입한 렉서스와 그의 친위대가 미인대회 참가자들을 돌로 만들고, 멤버끼리 서로 싸워야만 하는 서바이벌 게임을 강요한다.

O Festival da Colheita de Magnólia começou e a cidade se reúne para assistir ao concurso de beleza Miss Fairy Tail. A guilda fica chocada quando todos os competidores ficam gelados quando um membro ameaçador retorna e inicia um novo concurso!

No concurso de beleza Miss Fairy Tail, a guilda fica chocada quando as participantes são congeladas e um ameaçador membro regressa e dá início a um novo concurso.

Начался фестиваль урожая магнолий, и весь город собирается поглазеть на конкурс красоты "Мисс Хвост феи". Гильдия испытывает шок, когда все участники становятся холодными как камень, когда грозный участник возвращается и начинает собственное новое соревнование!

Corta de dinero, Lucy decide competir en el concurso Miss Fairy para ganar el premio de 500.000. Sin embargo, el concurso va mal cuando laxus llega con sus tres guardaespaldas, el Raijinshū. Evergreen convierte a la todos los concursantes en piedra como rehenes para el desafío de laxus: la Batalla de Fairy Tail. Para salvar a los concursantes, el gremio entero debe encontrar a laxus y al Raijinshū en un plazo de tres horas y derrotarlo. Sin embargo, Fried Justine ha creado runas en todo Magnolia con normas especificas, incluyendo una que evita que las personas mayores de 80 salgan del gremio.