为了阻止铁之森，艾尔莎、纳兹以及格雷，这个妖精尾巴的最强团队，好不容易阻止了艾利高尔。卡伽亚马也顺利的被妖精尾巴会长马卡罗夫给劝服，而放弃吹响笛子的意图。但是就在这一刻，LULLABY却化身为巨大怪物，最强团队又要再次合作了!　　纳兹,不得了了！？　　一下是头上长出香菇来！一下是艾尔莎被捕！　　後来竟然还出现了一个巨大的怪物？　　….我们的遭遇,好像越来越不妙了耶～？？ (by哈比)

為了阻止鐵之森，艾爾莎、納茲以及格雷，這個妖精尾巴的最強團隊，好不容易阻止了艾利高爾。卡伽亞馬也順利的被妖精尾巴會長馬卡羅夫給勸服，而放棄吹響笛子的意圖。但是就在這一刻，LULLABY卻化身為巨大怪物，最強團隊又要再次合作了! 納茲,不得了了！？一下是頭上長出香菇來！一下是艾爾莎被捕！後來竟然還出現了一個巨大的怪物？….我們的遭遇,好像越來越不妙了耶～？？

Natsu finally knocks the wind out of Erigor’s sails in a scorcher of a battle—but Fairy Tail’s strongest team still has a war to fight when the death flute’s dark magic plays an evil scale of epic proportions.

Natsu et Happy ont réussi à rattraper Eligoal ! Natsu va-til arriver à contrôler son feu et vaincre le vent magique de son ennemi ? Soudain, la Lullaby change de main ... c'est le sombre Kage qui l'emporte avec lui !

Natsu liefert Erigor einen heftigen Kampf und besiegt den Bösewicht. Kurzzeitig bemächtigt sich Kageyama der Todesflöte Lalebei. Doch dann gebiert die Todesflöte selbst ein schreckliches Monster.

Sebbene Natsu abbia sconfitto Eligor, Kageyama ruba il Lullaby e fugge verso Clover dove si prepara ad attuare il piano e uccidere i Master delle gilde, ma cambia idea e si arrende dopo aver parlato con Makarov, il Master della gilda di Fairy Tail. Quest'offesa risveglia il demone sigillato nel flauto, che prova a uccidere lui stesso i Master delle gilde. Combinando i loro poteri, Natsu, Gray e Elsa riescono a sconfiggere Lullaby e a salvare i Master delle gilde.

魔風壁（まふうへき）を突破し、エリゴールに追いついたナツ!!"風"を操るエリゴールに対し、ナツの"炎"は歯が立たず大ピンチ!!しかし、風の弱点に気づいたハッピーの機転で、ナツの滅竜魔法（めつりゅうまほう）が炸裂、大逆転勝利をおさめる!!遅れて駆けつけたルーシィたちも一安心・・・と思いきや、エリゴールの手下のカゲヤマが一瞬の隙をついてララバイを奪取、マスターたちの下へ向かってしまう!!一難去ってまた一難、今度こそ"ララバイ"は止められない!?

격렬한 감정의 불로 에리골을 쓰러트린 나츠. 이로써 일단 사태는 마무리되는 듯 보였으나 루시 일행과 함께 온 카게야마가 럴러바이를 빼앗아 달아나고 만다. 하지만 나츠 일행을 보고 느낀 바가 있던 카게야마는 마카로프 앞에서 고민하다 결국 마음을 돌린다. 그러자 이번에는 럴러바이의 악령이 나타나 일행을 위협하는데…

Natsu incapacita Erigor, mas a equipa do Fairy Tail ainda tem uma guerra pela frente quando a flauta da morte toca uma escala maléfica.

Natsu finalmente derruba o vento das velas de Erigor em uma batalha acalorada - mas a equipe mais forte da Fairy Tail ainda tem uma guerra para lutar quando a magia negra da flauta da morte toca uma escala maligna de proporções épicas.

Нацу, наконец, выбивает ветер из парусов Эригора в ожесточенной битве — но сильнейшей команде "Хвоста Феи" все еще предстоит сражаться, когда темная магия "флейты смерти" разыгрывает зло эпических масштабов.

Natsu logra derrotar a Erigor, pero Kageyama huye con el Lullaby hasta Clover donde, tras dudarlo, no lo llega a utilizar. Sin embargo un monstruo emerge de la flauta Lullaby y comienza a sembrar el caos.