Kad tim SG-1 stigne na Chartago, Teal'cu sude za ubojstvo čovjeka kojega je ubio dok je radio za zle Goa'ulde.

SG-1 se vydává na misi na planetu Cartago (Kartágo). Teal'c hned po příchodu zjišťuje, že není na planetě poprvé, že tu už kdysi byl, ještě v dobách, kdy býval Apophisovým Prvním mužem. Planetu obývají Byrsové. Ti jsou častou kořistí Goa'uldů, kteří planetu navštěvují, když hledají nové hostitele. Jeden z vesničanů - mladík Hanno - Teal'ca pozná a obviní ho z vraždy svého otce. Teal'c je podroben místnímu soudu tzv. Cor-ai a ostatní členové SG-1 se nabídnou, že ho budou obhajovat. Ale soud má jiná pravidla, než na které jsou na Zemi zvyklí a rozsudek určuje sám poškozený. Teal'covi tak hrozí trest smrti.

Teal'c wordt beschuldigd van oorlogsmisdaden, begaan in de tijd dat hij nog First Prime van Apophis was.

Teal'c must stand trial for a crime committed while he served as first prime of Apophis when a villager on an alien world identifies him as the Jaffa who killed his father.

Sur P3X-1279, Hanno, un villageois, accuse Teal'c d'avoir tué son père. Teal'c est alors jugé lors d'un procès. Cependant, ce procès se déroule très différemment d'un procès terrien ; Hanno joue à la fois le rôle de juge et de jury...

Auf dem Planeten Asap wird Teal'c mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Als er noch auf der Seite der Goa'uld kämpfte, hatte er ein furchtbares Verbrechen begangen. Jetzt fordern die Bewohner des Planeten blutige Rache...

טיאלק חייב לעמוד לדין על פשע שבוצע בזמן ששימש כקצינו הראשי של אפופיס כאשר אדם על עולם זר מזהה אותו כג'אפה שהרג את אביו.

A csapat egy olyan világba látogat, ahol Teal'c már járt egyszer, mint Apophis jaffája. Akkor megölt egy embert, s most a helyiek ezért elfogják és a "Cor-ai" nevű bíróság elé viszik.

Durante una missione Teal'c viene arrestato per aver ucciso un uomo mentre era agli ordini di Apophis e sottoposto al Cor-ai, un processo in cui l'accusatore è anche giuria e giudice. Viene condannato a morte, ma poco prima dell'esecuzione le truppe di Apophis attaccano il pianeta e Teal'c salva gli abitanti del luogo.

Teal'c musi stanąć przed sądem za zbrodnię popełnioną, gdy służył jako pierwsza głowa Apophisa, gdy wieśniak na obcym świecie identyfikuje go jako Jaffa, który zabił jego ojca.

A Equipe SG-1 chega a um planeta onde Teal'C já visitou sob o comando de Apophis, e reconhecido por um dos habitantes, ele será julgado por um tribunal local.

A Equipe SG-1 chega a um planeta onde Teal'C já visitou sob o comando de Apophis, e reconhecido por um dos habitantes, ele será julgado por um tribunal local.

Teal'c trebuie să fie judecat pentru o crimă comisă în timp ce a slujit ca principal al lui Apophis, atunci când un sătean dintr-o lume extraterestră îl identifică ca fiind Jaffa-ul care la ucis pe tatăl său.

На очередном задании ЗВ-1 попадает на планету, на которой раньше был Тил'к. Это — место, облюбованное гоа’улдами как место сбора будущих носителей гоа’улдов. Бирса, местные жители, привыкли спасаться бегством, но на этот раз они решили осудить Тил'ка за его преступления на службе у Апофиса. Тил'к должен ответить на суде Кор-ай перед юношей, чьего отца он убил. Наказание за это преступление — смерть.

Prieskumný tím SG-1 sa vydáva na misiu na planétu Kartágo. Teal'c hneď po príchode zisťuje, že nie je na planéte prvýkrát. Bol tu ešte v časoch, keď býval Apophisovým prvým mužom. Planétu obývajú ďalej Byrsovia. Tí sú častou korisťou Goa'uldov, ktorí planétu navštevujú, keď hľadajú nových hostiteľov pre svoje potomstvo. Jeden z dedinčanov - mladík Hanno - Teal'ca spozná a obviní ho z vraždy svojho otca. Teal'ca podrobia miestnemu súdu, takzvanému Cor-ai, a ostatní členovia SG-1 sa ponúknu, že ho budú obhajovať. Ale súd má iné pravidlá, než na ktoré sú na Zemi zvyknutí, a rozsudok určuje sám poškodený. Teal'covi tak hrozí trest smrti.

Durante un viaje de exploración, Teal'c es acusado de matar al padre de un de los habitantes de Carthago. Durante el Cor-Ai, el juicio, los Goa'uld atacan el planeta, y creen que ha sido Teal'c el que ha ordenado el ataque.

SG-1 anländer till en planet som goa'ulderna ofta hemsöker. Det visar sig att Teal'c varit där förut, som soldat för goa'ulderna och gjort saker han inte är stolt över.