Ekipa SG1 putuje natrag kroz vrijeme i pronalazi svoju sudbinu u rukama mnogo mlađeg generala Hammonda.

Tým SG-1 je připraven k odchodu na misi. Hammond si však všimne jizvy na ruce Sam a tak rychle napíše vzkaz, který ji předá s tím, aby si ho nechala v kapse. SG-1 projde branou, je však přenesen o třicet let zpět do roku 1969. Ocitnou se v raketovém silu přímo pod startující raketou. Startu rakety zabrání Teal'c zat'nik'atelem, vzápětí je však tým SG-1 zatčen jako špioni. Při následné přepravě jim pomůže v útěku poručík Hammond, který si přečetl lístek, který měla Sam v bundě. SG-1 se vydá do New Yorku, stopne si karavan dvou hippies. Cestou zjistí, že na lístku jsou uvedeny časy slunečních erupcí. Ty způsobili jejich přesun do minulosti a mohou je teď dostat zpět. Musejí však nejprve najít bránu.

Door een zonnevlam is SG-1 in 1969 terechtgekomen, en wordt geholpen door Lieutenant Hammond.

A cosmic accident causes SG-1 to be sent back 30 years into Earth's past, where they must locate the Stargate and find a way home.

Une violente éruption solaire heurte le vortex de la Porte des Etoiles pendant que SG-1 partait sur la planète P2X-555. L'équipe est propulsée sur Terre en 1969 et débarque dans une Base militaire Top secret. Ayant dans sa poche une lettre que le Général Hammond l'a donnée, Carter est cherchée par un jeune Lieutenant qui est étonné par le contenu de la lettre. Quand l'équipe est transportée pour subir des interrogatoires supplémentaires, le Lieutenant les aide à s'échapper et leur dit que la lettre paraît être de lui et qu'il s'appelle Hammond. Désespérés de trouver la Porte des Etoiles, SG-1 tente de retrouver Catherine Langford en espérant qu'elle sait où est la Porte. Carter découvre que la note du Général Hammond inclut la date de la prochaine éruption solaire...

Durch einen Übertragungsfehler gerät das SG-1-Team in die Vergangenheit - mitten in den "Summer of Love" 1969! Ihre Suche nach einem Weg in die Zukunft wird zu einer Reise voller unglaublicher Begegnung mit alten Bekannten!

תאונה קוסמית גורמת לצוות ס"ג-1 להישלח לאחור 30 שנה לתוך העבר של כדור-הארץ, שם הם חייבים לאתר את הסטארגייט ולמצוא את דרכם הביתה.

A csapatot egy napkitörés visszaküldi az időben 1969-be. A csapat tagjait kémeknek hiszik, de az ifjú Hammond tábornok (ekkor még csak hadnagy) a segítségükre lesz, miután a csapat holmijai közt rátalál egy önmagának írt üzenetre. A csapatnak meg kell keresnie a Csillagkaput.

Prima di un normale viaggio attraverso lo stargate il generale Hammond consegna a Carter un misterioso biglietto. Dopo essere giunti a destinazione i quattro si accorgono di trovarsi nel passato, esattamente nel 1969.

Kosmiczny wypadek powoduje, że SG-1 zostaje odesłane z powrotem 30 lat do przeszłości Ziemi, gdzie musi zlokalizować Stargate i znaleźć drogę do domu.

Essa é uma de suas aventuras mais estranhas e divertidas. Parecia uma viagem de rotina, o SG-1 apenas atravessou o Stargate e mais nada. Mas ao invés de seu destino os nossos heróis acabam voltando a Terra, no ano de 1969. E enquanto tentam sair dessa situação complicada sem quebrar a linha de tempo, eles tentam passar despercebidos com armas alienígenas e um Jaffa na época dos hippies.

Un accident cosmic face ca echipa SG-1 să fie trimisă înapoi în timp, 30 de ani în trecutul Pământului, unde trebuie să localizeze Poarta Stelară și să găsească un drum înapoi spre casă.

Солнечная вспышка изменила пространственный туннель и перебросила ЗВ-1 в 1969 год. Они приземлились на секретный военный объект. Во время переезда на место дальнейшего допроса, молодой лейтенант Хаммонд помог им сбежать. Чтобы попасть домой, ребята должны добраться до «Звёздных Врат» к следующей солнечной вспышке.

Accidentalmente, una erupción solar envía al SG-1 30 años atrás en el tiempo. Con ayuda de un joven George Hammond, el equipo escapa de la base y parte en la búsqueda del Stargate, para activarlo cuando otra llamarada solar ocurra y así poder volver a su época.

SG-teamet är på ett ovanligt uppdrag där de reser tillbaka i tiden där de möter en yngre Gen. Hammond.