При исследовании малозначительной на первый взгляд планеты, команда полковника О’Нилла встречает умоляющего о помощи человека. Но стоило им только дотронуться до него, как охраняющие эту планету существа признают их виновными в преступлении этого человека — убийстве, и приговаривают к пожизненному заключению в особом мире, где правит только грубая сила осуждённых.

A csapatot elfogják és átküldik egy börtönbolygóra, ahonnan nem lehet elszökni – mindezt azért mert segítettek egy menekülő embernek, aki a tudtukon kívül gyilkos volt. Ott, a bűnözők között találkoznak Linea-val – egy öregasszonnyal, akinek segítségével talán megszökhetnek. De vajon Linea miért került ebbe a börtönvilágba?

ס"ג-1 עומדים למשפט ומוגלים לעולם המשמש כבית-כלא. שם הם פוגשים באישה מבוגרת, שמשום מה מצליחה לשלוט בכל האיסרים ביד רמה ויחדיו הם זוממים לברוח דרך הסטארגייט.

Während einer neuen Expedition wird das SG-1-Team gefangen genommen und in ein grauenvolles Gefängnis verbannt. Mit Hilfe der geheimnisvollen Linea gelingt Colonel O'Neill und seinem Team die Flucht, doch sie ahnen nicht, dass sie mit Linea eine mörderische Gefahr entfesselt haben...

I membri dell'SG-1 soccorrono un uomo in fuga, ma scoprono troppo tardi che si tratta di un criminale inseguito dalla giustizia, e vengono reclusi nella prigione sotterranea di Adante, la cui unica uscita è uno stargate privo di DHD.

SG-1 se vydává na další neznámou planetu. Narazí na vyděšeného prchajícího muže, který je žádá o pomoc. Členové SG-1 se ho snaží uklidnit a berou ho s sebou. Neujdou však daleko a náhle jsou všichni přeneseni do jakéhosi řečniště, kde je jim sděleno, že překročili zákon jednak tím, že vkročili na svatou půdu a jednak tím, že pomohli uprchlému vrahovi Roshurovi. Nic nepomůže Jackova obhajoba, že netušili, že vkročili na posvátné území a že jen pomohli muži, který byl vyděšný a žádal je o pomoc, aniž by tušili, že je to zločinec. Všichni jsou odsouzeni na doživotí a posláni bránou na vězeňskou planetu Hadante. Jedinou možnost úniku z podzemního vězení představuje hvězdná brána. Ovšem členové týmu nemají k dispozici ani DHD, ani zdroj energie, potřebný k manuálnímu zadání adresy přímo na bráně.

En explorant une planète apparemment insignifiante, O'Neill et ses compagnons sont abordés par un homme en lambeaux implorant de l'aider d'un poursuivant nommé Taldor. Ils essaient de le défendre, et découvrent que l'homme est un assassin en fuite. Taldor veut dire Justice et, en aidant l'homme, ils se sont faits complices de son crime. Bien qu'ils aient clamé leur innocence, l'équipe est envoyée à travers la Porte des Etoiles sur Hadante, un monde pénitentiaire où règnent la force brutale et la règle du pouvoir. Étrangement, la personne la plus puissante sur Hadante paraît être Linea, une femme qui terrorise les brutes de peur tel que Vindoor avec ses pouvoirs mystérieux. SG-1 conclut un marché avec Linea : si elle aide à trouver de l'énergie pour la Porte des Etoiles en utilisant la source de puissance de sa fusion froide, ils l'aideront à s'échapper avec eux.

SG-1 zostaje postawione przed sądem i zesłany do więzienia, gdzie kobieta utrzymuje dziwną kontrolę nad innymi więźniami.

Kada ekipa nesvjesno pomogne zločincu osude ih na doživotni zatvor. Zatvorenicaim nudi pomoć, ali oni ne znaju za njezin zločin.

Teamet hjälper en man som befinner sig på flykt undan en mördare.

Echipa SG-1 este judecată și exilată într-o lume închisoare, unde o femeie mentine un control ciudat asupra celorlalți prizonieri.

SG-1 is put on trial and exiled to a prison world, where a woman maintains a strange control over her fellow prisoners.

SG-1 helpt zonder het te weten een ontsnapte gevangene en wordt zelf ook gevangen.

Enquanto exploravam um planeta, a Equipe SG-1 se depara com um homem que corria desesperado pedindo socorro. Mas ao ajudá-lo, eles acabam acusados de serem cúmplices do mesmo crime que o homem que ajudaram, e todos são enviados ao planeta-prisão Hadante, de onde ninguém jamais conseguiu fugir, sob pena perpétua.

El SG1 es condenado a prisión en un planeta, debido a interferencias con el sistema judicial de otra cultura. Lo gran escapar con la ayuda de una mujer llamada Linnea. Una vez libres, descubren que la mujer es una asesina de masas llamada la "Destructora de Mundos".