Asgardi zamole zapovjedništvo Zvjezdanih vrata da spasi jednog njihovog znanstvenika s planeta koji napadaju Goa'uldi.

Trojice goa’uldských ha'taků se objeví u nejmenované planety chráněné smlouvou uzavřenou Asgardy a Vládci Soustavy. Samozřejmě zde nejsou náhodou a Usirev, sledující přilétající Asgardskou loď, spokojeně přechází po můstku. Asgardský velitel Thor je upozorní, že porušili smlouvu. Po krátké výměně názorů, kdy Usirev nehodlá ustoupit, Thor zahájí palbu. Vylepšené goa’uldské štíty však nápor vydrží. Usirev si jen spokojeně zamručí, že dny, kdy ustupovali Asgardům, jsou konečně pryč.

Na základně Sam prochází Danielovu kancelář, bere do rukou ležící knihy a stále nedokáže překousnout, že Daniel už tady není. Přichází i generál Hammond a zkouší ji utěšit, jenomže právě skutečnost, že si nejsou úplně jistí jeho smrtí, ji nejvíc užírá. Během hovoru dojde k náhlému výpadku energie. Po chvilce naskočí generátory a generála naléhavě volají do prostoru brány. Tam již přichází asgardský zástupce Freyr. Informuje o mimořádně nepříjemné situaci a jejich nedávné nepřítomnosti. Přišel však z jiného důvodu. Kvůli nedávnému incidentu s Goa’uldy, během něhož byl zabit velitel Thor, protože se Goa'uldům podařilo zničit jeho loď. Na Teal’covu poznámku Freyr připouští, že Goa'uldi nyní mají výkonnější štíty a zbraně, což výhodu Asgardů v následujících střetnutí značně snižuje.

Osiris valt een geheim Asgard-lab aan en SG-1 gaat de wetenschapper proberen te redden.

SG-1 must come to the rescue of their once-powerful allies when the Goa'uld attack a secret Asgard laboratory.

Osiris attaque délibérément une planète protégée par les Asgards afin de tester les nouveaux boucliers des vaisseaux offerts par Anubis. Thor intervient et fait feu sans résultat sur le vaisseau mère d'Osiris. En revanche, le Beliskner est abattu par les forces d'Osiris et Thor fait prisonnier. SG-1 est contacté par les Asgards afin de secourir Heimdall, une scientifique Asgard faisant des recherches cruciales sur la survie des Asgards dans le laboratoire de la planète attaquée par Osiris. SG-1 compte également en profiter pour libérer Thor des griffes d'Osiris.

Osiris ist es gelungen, Thor auf dem Raumschiff von Anubis gefangenzunehmen. Bei dem Versuch, Thor zu retten, werden auch Teal'c und O'Neill festgenommen. Gemeinsam mit einen Wissenschaftler der Asgard versucht Carter, die Freunde zu retten und entdeckt wer die Asgard wirklich sind...

בפרק האחרון לעונה, ס"ג-1 חייבים לבוא להציל את בעלי בריתם פעם נוספת כאשר הגאולד תוקפים מעבדת אסגרד סודית.

Az Adara rendszerben Thor meglepő módon vereséget szenved Ozirisz erőitől, és goa'uld fogságba kerül. A CSK1-re vár a feladat, hogy kiszabadítsa, és egyúttal elhozzon egy Asgard tudóst a kérdéses bolygóról, akinek a tevékenysége az Asgard faj fennmaradásával függ össze.

L'SG-1 riesce ad infiltrarsi nella nave madre di Anubis, il quale sta per sferrare un attacco ad un laboratorio sotterraneo degli Asgard.

SG-1 musi przyjść na ratunek swoim niegdyś potężnym sojusznikom, gdy Goa'uld zaatakuje tajne laboratorium Asgardu.

Anubis desenvolve seus planos e mostra a sua face sombria. Os Asgards vem a Terra pedir ajuda para resgatar Heimdall, um cientista asgard que está preso em seu laboratório.

Echipa SG-1 trebuie să vină în ajutorul aliaților lor, odată puternici, atunci când Goa'uldul atacă un laborator secret Asgard.

Осирис напал на планету, где находилась секретная лаборатория Асгардов. Когда Тор бросился на помощь, Гоа’уд захватил его в плен. Асгарды за неимением свободных кораблей попросили СГ-1 эвакуировать с планеты асгардовских ученых. Тем временем, перед Тором предстал Гоа’уд Анубис и продемонстрировал пленнику новое устройство, умеющее считывать информации напрямую из мозга.

Un científico Asgard está atrapado en un planeta bajo ataque de los Goa'uld. El equipo entonces es enviado a rescatarlo, pero durante el transcurso de la misión algunas cosas desconocidas son reveladas.

Teamet tar sig an uppgiften att rädda en utsatt forskare.