SG-1 iz alternativne stvarnosti mora se vratiti i popraviti prošlost kako bi sačuvali budućnost. Da bi to učinili moraju ponovno unovačiti Teal'ca.

Nachdem Sam und Daniel dank des Videos das Stargate entdeckt haben, macht sich die neue SG-Crew auf die Suche nach dem 5000 Jahre in der Vergangenheit verschollenen SG-1-Team. Aber gleich bei ihrer Ankunft wird die neue Crew von Apophis gefangen genommen. Während Daniel von Apophis gefoltert wird, versuchen die anderen, den Teal’C dieser Epoche als Verbündeten zu gewinnen. Mit Teal’Cs Hilfe gelingt ihnen schließlich die Flucht. Sam und Jack gehen voraus, um das Raumschiff für den Start vorzubereiten. Aber dort geraten sie in einen Hinterhalt der Goa’Uld.

With the timeline changed by SG-1's actions in the distant past, an alternate version of SG-1 must use the newly-discovered time ship to set things right.

Après que Sam ait découvert l'emplacement de la première porte des étoiles en Antarctique, la seconde, normalement basée en Egypte, ne s'y trouve plus en raison de l'échec de la mission SG-1. L'équipe à nouveau reconstituée, le général Hammond et le docteur McKay l'envoient à bord du contrôleur temporel chercher Teal'c, puis remonter à l'époque des pyramides pour modifier le passé afin de sauver le futur. Durant la fuite de Teal'c pour échapper au joug d'Apophis, le faux dieu Go'auld, Daniel est assassiné. Mais la troupe le retrouve en Egypte, où il fomente une rébellion jaffa contre Rhâ, décidé à emporter avec lui la porte des étoiles en cas de fuite.

לאחר שציר הזמן השתנה בגלל פעולותיהם של ס"ג-1 בעבר הרחוק, גירסה חלופית של ס"ג-1 חייבת להשתמש במכונת הזמן שהתגלתה לאחרונה כדי להסדיר את רצף הזמן.

Con la linea temporale modificata dalle azioni dell'SG-1 nel lontano passato, una versione alternativa dell'SG-1 deve usare la nave del tempo appena scoperta per rimettere le cose a posto.

Om de tijdlijn te herstellen moet SG-1 de Stargate van de Goa'uld Ra stelen.

Wraz ze zmianą osi czasu przez działania SG-1 w odległej przeszłości, alternatywna wersja SG-1 musi użyć nowo odkrytego statku, aby wszystko naprawić.

Com a linha do tempo alterada pelas ações do SG-1 no passado, uma versão alternativa do SG-1 deve usar a nave do tempo, recém-descoberta, para acertar as coisas.

Cu istoria modificată de acțiunile echipei SG-1 din trecutul îndepărtat, o versiune alternativă a echipei SG-1, trebuie să folosească o navă de călătorie în timp, nou descoperită, pentru a restabili lucrurile așa cum ar fi trebuit să se întâmple.

Попав в прошлое, команда SG-1 меняет будущее. В новой реальности Дениел и Картер никогда не слышали звёздные вратах и не являются членами военной организации SGC.

SG-1 måste åka bakåt i tiden för att rädda framtiden. Under denna process blir de tvungna att anställa Teal'c igen och de måste hitta den riktiga Daniel Jackson, som fortfarande är kvar i det forna Egypten.

El SG-1 de la realidad alterna debe ir atrás en el tiempo y arreglar el pasado para salvar el futuro. Para ello, deberán nuevamente reclutar a Teal'c, y buscar al verdadero Daniel Jackson, quien aún está en el Antiguo Egipto.

SG-1 se v minulosti podaří narušit časovou linii, a proto se budoucnost zcela změní. Aby vše napravila, pohřbila v hrobce poblíž Gízy nahrávku obsahující informace, jak vše napravit. V budoucnosti je nahrávka nalezena, ale aby se vše "dalo do pořádku", musí se nejprve nalézt Hvězdná brána a stroj času...

Mivel a CSK1 múltbéli cselekedetei megváltoztatták az időt, az alternatív CSK1-nek vissza kell mennie a múltba, hogy rendbe tegye a jövőt. Daniel és Carter nehezen tudják meggyőzni a megváltoztatott jelenben lévő CSK1-et, végül mégis magukkal viszik őket. Teal'c azonban az alternatív jelenben ellenségként tűnik fel...