Čini se da se Vala žrtvuje nastojeći spriječiti Orije da dalje napreduju na Mliječnom putu.

Jeden z Oriských převorů přichází na jaffskou planetu a začíná kolem sebe vytvářet silové pole, které pohlcuje planetu. SGC se ho rozhodne zničit jadernou hlavicí obohacenou naquadrií. Výbuch ale pole pomůže rozšířit a Oriové začnou s výstavbou obří Brány na orbitě planety, která má dopravit jejich armádu do místní galaxie...

De Ori proberen een gigantische Stargate te construeren boven een planeet, die ze in een zwart gat willen veranderen om de benodigde energie te leveren. Vala Mal Doran voorkomt dit, maar als ze terug-ringt wordt de materiestroom afgebogen, volgens Samantha Carter mogelijk naar het stelsel van de Ori.

Samantha Carter returns to Stargate Command when the Ori seize control of a planet, using an expanding force field to gain a foothold in our galaxy.

Nerus, chef Go'auld, prévient le colonel Laundry de l'invasion imminente des Orii par l'intermédiaire d'une planète Jafa dont l'ennemi bloque la porte des étoiles grâce à un champ magnétique. Autorisé par le gouvernement américain à utiliser la plus puissante des armes nucléaires à leur disposition, le Prométhée - à bord duquel embarque Sam Carter, déclenche une bombe, qui ne fait qu'augmenter le champ de force destiné à alimenter une super porte d'où débarqueront les faux dieux... Désormais, une nouvelle guerre a commencé !

Ein Prior ist auf den Jaffa-Planeten Kallana gekommen. Doch die Jaffa sind von den Lehren, die ihnen der Prior im Buch des Ursprungs präsentiert hat, nicht überzeugt. Sie lehnen es ab, die Lichtwesen als Götter anzubeten. Daraufhin erzeugt der Prior ein Energiefeld, das sich um ihn und das nahe gelegene Stargate legt. Unterdessen erhält das SGC eine Nachricht von Nerus, einem nachrangigen Goa’uld, der lange Zeit Baal gedient hat. Er will die Menschen im Kampf gegen die Ori unterstützen und macht sie auf das Energiefeld um Kallana aufmerksam, das sich inzwischen weiter ausgebreitet hat.

קבוצת ג'אפה שמחליטה לא להיכנע לאוריי נתונה בסכנה. כוחות הג'אפה והפיקוד חלוקים בדעותיהם ביחס לאופן ההתמודדות עם האיום החדש. נרוס מציע לשתף פעולה עם הפיקוד במלחמה נגד האוריי.

Az Orik egy olyan bolygóra telepítenek erőteret, amelyre a szabad Jaffák egy csoportja is költözött. A CSK1 ezért megpróbálja megakadályozni az Orikat, hogy elfoglalják az egész bolygót, ám Carter alezredes új fegyvere nem a várt módon működik...

Samantha Carter torna al Comando Stargate quando gli Ori prendono il controllo di un pianeta, usando un campo di forza in espansione per prendere piede nella nostra galassia.

オーライの伝道師プライアが、カラナという星でスターゲイトを中心に巨大なフォースフィールドを張り巡らせていた。ランドリーは、フォースフィールドを破壊し、オーライによる銀河征服を阻止するためSG-1を派遣。そして、強力な助っ人としてカーターを呼び寄せる。

Samantha Carter wraca do Dowództwa Gwiezdnych Wrót, gdy Ori przejmą kontrolę nad planetą, używając rozszerzającego się pola siłowego, aby zdobyć przyczółek w naszej galaktyce.

Samantha Carter retorna ao SGC quando os Ori tomam o controle de um planeta, usando um campo de força expansivo, para ganhar uma posição na nossa galáxia.

Samantha Carter se întoarce la Comandamentul Porții Stelare când Ori preia controlul asupra unei planete, folosind un câmp de forță în expansiune pentru a dobândi un avanpost în galaxia noastră.

Саманта Картер возвращается в Командование Звездных Врат, когда Ори захватывают власть на планете, используя растущее силовое поле, чтобы укрепиться в нашей галактике. В это же время в Командование Звездных Врат прибывает Гоа’улд по имени Нерус, известный своим коварством, и предлагает свою помощь в победе над Ори …

Samantha Carter regresa al SGC cuando los Ori toman el control de un planeta llamado Kallana.

När Ori-gudarna omringar Jaffa med ett kraftfält befaller general Landry, Carter att ett specialvapen används, som hon konstruerat just för att bekämpa Ori-gudarna.