Ba'al stupa u kontakt sa zapovjedništvom Zvjezdanih vrata i prijeti aktiviranjem nakvadske bombe u Americi ako ne udovolje njegovom mirovnom zahtjevu.

Teal'c se od jednoho z jaffů dozvídá, že goa'uld Ba'al se ukrývá na Zemi. Ba'al brzy SGC kontaktuje a navrhne, že pokud jej nechájí na svobodě, nikomu neublíží. Jako pojistku však umístil někde v USA naquadahovou bombu, kterou by v případě jeho ohrožení odpálil...

Ba'al blijkt op aarde aanwezig te zijn in diverse incarnaties. Hij heeft de leiding over een grote corporatie en toegang tot genetische replicatietechnologie.

SG-1 investigates when evidence suggests that there are still Goa'uld hiding on Earth -- including a former System Lord. Tensions between Earth and the Free Jaffa continue to mount.

Les Jaffa ont repéré avant tout le monde la présence de Ba'al sur Terre où il se fait passer pour le dirigeant d'une multinationale et un personnage public. Craignant la traque sans merci des Jaffa et des humains, Ba'al menace de faire exploser une bombe au naquadah dissimulée quelque part sur le sol américain.

Vala ist seit dem Einsatz auf Kallana verschwunden und Mitchell kümmert sich wieder mehr um das SG-1-Team. Da taucht plötzlich mitten in Virginia ein Jaffa auf, der Opfer eines tödlichen Unfalls mit Fahrerflucht wird. Im SGC ermittelt man, dass der Jaffa Gerak, dem Anführer der neuen Jaffa-Nation, diente. Wieso er sich auf der Erde befand, ist rätselhaft. Mitchell und Teal’c reisen in die Jaffa-Hauptstadt auf Dakara, um Gerak persönlich zu treffen – aber der weigert sich, ihre Fragen zu beantworten. Nur die Jaffa-Anführerin Ka’lel zeigt sich aufgeschlossener und verrät den beiden, dass Ba’al unerkannt in den USA leben soll. Daniel und Sam sind unterdessen in Virginia einer Verschwörung von Firmen auf die Schliche gekommen, in die auch Ba’al verwickelt ist.

גילויו של ג'אפה מת בכדור הארץ חושף מזימה של שרידי הנאמנות, שמסתבר כי עודנה חיה וקיימת ונתונה לשליטתו של בעל, שאף הוא עודנו חי. מכאן ואילך העניינים מסתבכים.

Egy elhagyott gyárépület közelében elgázolnak egy Jaffa-t. Teal'c arra gyanakszik, hogy Gerak küldte a Földre, de hogy milyen céllal, azt senki sem sejti. Végül kiderül, hogy a Jaffa-k nem mást, mint Baal-t keresik, aki kilenc hónapja a Földön bujkál.

L'SG-1 indaga quando le prove suggeriscono che sulla Terra si nascondono ancora dei Goa'uld, compreso un ex Signore del Sistema. Le tensioni tra la Terra e i Free Jaffa continuano a crescere.

ゲラクの部下と思われるジャファの死体が見つかり、それが単なるひき逃げ事故ではないとみてSG-1が調査に当たる。現場近くには、ある企業の閉鎖された工場があり、ここの幹部がひき逃げ事件の前日から行方不明になっていた。カーター達は2つの事件の関連性を調査し、ティルクは直接あのゲラクを問いただす！

SG-1 bada, kiedy dowody sugerują, że Goa'uld wciąż ukrywa się na Ziemi - w tym byłego Władcę Systemu. Napięcia między Ziemią a Wolną Jaffą nadal rosną.

O SG-1 investiga evidências que sugerem que ainda há Goa'ulds escondidos na Terra, incluindo um ex-Senhor do Sistema. As tensões entre a Terra e os Jaffas livres, continuam a crescer.

SG-1 investighează când dovezile sugerează că încă mai sunt ascunși Goa'uld pe Pământ - inclusiv un fost Lord al Sistemului. Tensiunile dintre Pământ și Independența Jaffa continuă să se crească.

СГ-1 выясняет, что есть все еще Гоа'улды, скрывающийеся на Земле, включая и прежнего Бога Системы Ваала. Тем временем, напряжение в отношениях между Землей и Свободной Джаффой продолжает расти. Лидер Джаффы Джерак хочет без помощи Землян, поймать ложного Бога Ваала и убить его. Земляне же хотят справедливого суда …

Cuando Ba'al contacta con el SGC, descubren que había estado viviendo en la Tierra durante varios meses como jefe de una empresa. Exige que le dejen vivir en paz o hará explotar una bomba de naqahdah en alguna parte de Estados Unidos. Pero Gerak quiere capturarle...

Medan Vala är försvunnen tar Mitchell befälet över SG-1. En Jaffa-krigare hittas död på en väg i Virginia och teamet måste utreda orsaken.