The Red Serpent (2010)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 34
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die rote Schlange |
|
Overview |
Rom befindet sich im Krieg mit Griechenland. Die Römer werben den thrakischen Heeresführer Spartacus an, um ihre Ländereien vor dem barbarischen Volk der Geti zu beschützen. Doch die Römer halten ihre Versprechungen nicht ein und Spartacus weigert sich, ihnen weiter zu Diensten zu sein. Wegen seiner Weigerung soll er in der Arena den Tod finden … |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Червоний змій |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Serpiente Roja |
|
Overview |
Los romanos obligan a un guerrero tracio a pelear. Cuando se rebela, es obligado a luchar en la arena de los gladiadores. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La serpiente roja |
|
Overview |
Los romanos, en un esfuerzo por proteger su patria, buscan la ayuda del guerrero tracio Spartacus y su tropa de guerreros. Tras un violento incidente, Spartacus debe entrar en el cuadrilátero de los gladiadores para enfrentarse al castigo de los romanos. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Red Serpent |
|
Overview |
The Romans, in an effort to protect their homeland, seek the help of Thracian warrior Spartacus and his team of fighters. After a violent incident, Spartacus must enter the gladiator ring to face his punishment from the Romans. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il serpente rosso |
|
Overview |
Un prigioniero della Tribù dei Traci è legato in catene nei sotterranei dell'arena di Capua, mentre, nell'arena, vengono giustiziati altri suoi compagni. Nell'attesa, egli ricorda tutti gli eventi che lo hanno portato sin lì. Il legato romano Claudio Gabro, era andato in Tracia per assoldare forze ausiliare da aggiungere agli eserciti regolari, facendo leva sulle minacce che gli eserciti greci, al seguito di Mitridate, e le popolazioni dei Ceti, portano loro. Stabilite le regole di ingaggio, i traci partono e scendono in battaglia per i romani, favorendoli con le loro alte virtù guerriere. Mentre il legato si concede ad una visita improvvisa della moglie Ilithyia, due guerrieri traci vanno in perlustrazione dietro le linee nemiche e scoprono che i nemici Ceti stanno deviando verso i loro villaggi. Il legato, sobillato dalla moglie, intende avanzare contro Mitridate, lasciato sguarnito dai Ceti, e conquistare gli onori di Roma negando così ai traci il permesso di tornare a difendere i loro villaggi. Traditi nei patti stipulati, i guerrieri si ribellano al legato e disertano. L'eroe trace riesce a tornare giusto in tempo per salvare la sua donna, Sura, ma il suo villaggio è perduto e decide così di spostarsi con lei verso sud. Il legato sorprende i teneri amanti nel sonno riducendo la donna in schiavitù e conducendo l'uomo a Capua per la condanna. Concluso il flashback, giunge il suo momento e viene condotto nell'arena per essere giustiziato; ma, contrariamente alle previsioni, e dando prova delle sue virtù guerriere, riesce a sconfiggere i quattro gladiatori preposti allo scontro e, osannato dalla folla, riesce ad evitare la sua condanna. È in questa occasione che gli viene assegnato il nome di Spartacus. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Serpente Vermelha |
|
Overview |
Os romanos, em um esforço para proteger sua terra natal, procurar a ajuda de guerreiro trácio Spartacus e sua equipe de lutadores. Depois de um incidente violento, Spartacus deve entrar no ringue para enfrentar gladiador sua punição dos romanos. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Serpente Vermelha |
|
Overview |
Um guerreiro trácio que luta pelos romanos comete um violento ato rebelde e é forçado a batalhar na arena de gladiadores. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czerwony wąż |
|
Overview |
Tracki wojownik zaciągnięty do walki po stronie rzymskiej armii wznieca krwawą rebelię. Zostaje pojmany i zmuszony do walki na arenie jako gladiator. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rudý had |
|
Overview |
Neznámý thrácký bojovník se vzepře rozkazu římského vojevůdce, je zotročen a musí bojovat v gladiátorské aréně. Zabije v jednom souboji čtyři protivníky, za což si vyslouží nové jméno, po slavném thráckém králi - Spartacus. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Красный змей |
|
Overview |
Фракийский воин и его соплеменники объединяются с римлянами для защиты от нападений гетов и решают выступить в поход против них. Во время прощания Сура, жена фракийца, рассказывает о Красном змее в своем сне. Во время боев с гетами фракийцы начинают разочаровываться в своих союзниках. Во время разведки фракийцы узнают о намерении гетов напасть на их деревни, оставшиеся без защиты. Римляне отказываются помешать гетам. Наутро когда римский легат объявляет о походе на восток против Митридата и его греков, фракийцы отказываются ему подчиниться. Взбешенный легат приказывает убить их. Завязывается схватка между вчерашними союзниками, в ходе которой фракийцы оглушают трибуна и убивают сопровождавших его людей. Главный герой возвращаются домой, когда туда уже прибыли геты. Фракиец сумел спасти свою жену и сбежать, но деревня оказалась сожжена. Вскоре беглецов ловят римляне. Суру продают в рабство, а сам фракиец и другие дезертиры попадают на арену в Капуе в качестве гладиаторов. Во время праздника в честь семьи Альбиния сенатор объявляет о завтрашней битве между гладиаторами на потеху толпе. Римский ланиста Квинт Лентулий Батиат представляет своих гладиаторов - карфагенянина Барку и галла Крикса, Солоний выставляет шесть своих гладиаторов. Там же легат Гай Клавдий Глабр представляет своих шестерых пленников из Фракии. Во время шоу гибнут все фракийцы, а против главного героя выходят четверо соперников, что публика воспринимает весьма негативно. Во время схватки, которая не лучшим образом складывается для фракийца, он раненый стоит на коленях и видит на щите перед собой красного змея. Фракиец вспоминает слова своей жены "Убей их всех!" и одолевает своих противников. Зрители начинают скандировать "Жизнь!". Сенатор объявляет, что дарует жизнь Спартаку (поскольку римляне не знали как зовут фракийца, то решили назвать его именем легендарного фракийского царя). |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Șarpele roșu |
|
Overview |
După ce un războinic trac recrutat de romani comite un act violent de nesupunere, el este pus să lupte în arena gladiatorilor. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Red Serpent |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
红蛇 |
|
Overview |
斯巴达克斯本是色雷斯的一名骁勇善战的勇士,他们部落和罗马军团达成协议,色雷斯人加入罗马军团帮他们出征,罗马人则要帮助消灭色雷斯人的宿敌。当色雷斯人的宿敌去洗劫时,罗马军团的副将葛雷博为了自己的战功,要开征别处,于是斯巴达克斯就带头反了,逃离了军队回到了家乡。他和他的妻子逃脱了野蛮人的进攻,但是被罗马人抓获。这位武士的妻子,苏拉,被强迫卖身为奴,他和其他叛变者被一起送到卡普阿的竞技场。在竞技场上他们将被角斗士们公开处死,但是他证明了他的价值,并且获得了一个新的名字--斯巴达克斯。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נחש אדום |
|
Overview |
הרומאים, במאמץ להגן על מולדתם, מבקשים את עזרתו של הלוחם התראקי ספרטקוס וצוות לוחמיו. לאחר תקרית אלימה, על ספרטקוס להיכנס לזירת הגלדיאטורים כעונשו מהרומאים. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le serpent rouge |
|
Overview |
Dans le but d’éviter une invasion, les hommes de Thrace se joignent à Rome pour combattre un ennemi commun : les Gètes. Mais quand les romains trahissent leurs paroles ne faisant pas ce qui est nécessaire pour protéger leurs villages, un groupe se rebelle, mais sera capturé et envoyé à Capoue en tant qu’esclave. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La serp vermella |
|
Overview |
Els romans obliguen un guerrer traci a lluitar. Quan es rebel·la, és obligat a lluitar a la sorra dels gladiadors. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
붉은 뱀 |
|
Overview |
트라키아의 전사인 주인공과 그의 종족은 로마 군단의 꾐에 빠져 로마군의 보조병으로 참전하게 된다. 트라키아 족은 그들 종족을 오랫동안 괴롭히던 게테족을 절멸시키고자 한다. 하지만 열악한 병참지원에 연일 최전선에서 전투를 갖는 것에 불만을 품고 군단장 글라버를 때려누이고 전열을 이탈한다. |
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Vörös Kígyó |
|
Overview |
A trák nép megelégeli a geták sorozatos támadásait. Róma kijelölt legátusa, Glaber szövetséget ajánl Trákiának, ha cserébe segítenek a Mithridatész elleni harcban. Ám a csata nem úgy alakul, ahogy azt eltervezték és Spartacus egy Capua felé tartó hajón ébred fel. A dezertálása miatt az arénába szánják, hogy a bajtársaival együtt az arénában hulljon el. Az arénában a túlélés a célja, hogy szeretett feleségét újra a karjaiban tarthassa. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Red Serpent |
|
Overview |
Nadat een Thraciaanse krijger in het Romeinse leger op een gewelddadige manier in opstand komt, wordt hij gedwongen om als gladiator in de arena te vechten. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το κόκκινο ερπετό |
|
Overview |
Όταν ένας Θράκας μισθοφόρος του ρωμαϊκού στρατού επαναστατεί, η μάχη μεταφέρεται στην αρένα των μονομάχων. |
|