La primera temporada titulada Spartacus: Sang i Sorra, consta de 13 episodis i narra la vida del cèlebre Spartacus, des de la seva captura a mans dels romans a la regió de Tràcia, passant per la seva vida a l'escola de gladiadors de Batiato fins a la seva rebel·lió i fugida amb els seus companys gladiadors, després de guanyar la seva confiança. Es relaten totes les peripècies d'Spartacus dins del ludus, la seva convivència amb els altres gladiadors i com són tractats pels romans; de la mateixa manera que s'exposen les vivències de Batiatus, el lanista, i els seus intents de pujar socialment, utilitzant sense escrúpols els gladiadors.

在人命如草芥的古罗马奴隶制时代，出身色雷斯的斯巴达克斯（安迪·怀特菲尔德 Andy Whitfield 饰）曾是罗马辅备军中一名孔武有力、骁勇善战的勇士，可却因为反抗了罗马军官而沦为奴隶。

在经历了残酷的生死考验之后，他被巴蒂塔斯（约翰·汉南 John Hannah）买下训练成刀口舔血的角斗士，为了早日重获自由，回到最爱的妻子苏拉（伊尔瑞·卡明斯 Erin Cummings饰）身边，斯巴达克斯不得不拿起屠刀走上血腥的角斗场。

亦敌亦友的王者战士克雷斯（莫奴·伯纳特 Manu Bennett 饰），纵欲贪婪的贵族显贵以及罪恶的阴谋与勾当，左右着斯巴达克斯的命运。

Zradou římského vojevůdce je Spartakus uvržený do otroctví a podstupuje trénink ve škole gladiátorů ve městě Capua, kterou vede Lentulus Batiatus.

Spartacus is verraden door een Romeinse generaal en als slaaf verkocht aan Lentulus Batiatus om in zijn ludus gladiatorius in Capua, Italië te trainen.

Torn from his homeland and the woman he loves, Spartacus is condemned to the brutal world of the arena where blood and death are primetime entertainment. But not all battles are fought upon the sands. Treachery, corruption, and the allure of sensual pleasures will constantly test Spartacus. To survive, he must become more than a man. More than a gladiator. He must become a legend.

C’est dans le sang et le sable des arènes que s’écrit sa légende. Puissant guerrier trahi par Rome, un Thrace de nom inconnu est réduit en esclavage, contraint de devenir gladiateur s’il veut un jour revoir sa femme. Puisque personne ne connaît le vrai nom du prisonnier, le machiavélique Lentulus Batiatus lui donne le nom de « Spartacus », car il s'est battu comme le féroce roi Spartacus du Bosphore Cimmérien (-438 à -431). Au sein de son école de gladiateurs, Spartacus recevra l’enseignement de l’impitoyable Doctore pour devenir le plus redoutable des combattants. Mais entre l’hostilité des autres gladiateurs et les manigances de Batiatus et de son épouse Lucretia, Spartacus devra tout sacrifier pour pouvoir survivre...

Von seinem Land verraten, in die Sklaverei gezwungen, als Held wiedergeboren. "Spartacus: Blood and Sand" erzählt die Geschichte von Roms berühmtestem Aufständigen - eine explosive Mischung aus "300" und "Gladiator".

Von der Frau, die er liebt, brutal entzweit, wird Spartacus in die gnadenlose Welt der Gladiatorenkämpfe getrieben. Blut und Tod dienen in der Arena als Zeitvertreib der römischen Republik, doch nicht alle Schlachten werden dort geschlagen. So sieht sich Spartacus nicht nur mit Verrat, Korruption und Gewalt konfrontiert, sondern auch mit den Versuchungen von Sex, Macht und Ruhm. Um zu überleben, muss er in der Arena siegen, aus Feinden Freunde machen und über sich selbst hinauswachsen. In dieser modernen und packenden Saga von Ehre, Mut und Rache ist Spartacus mehr als nur ein Gladiator... Er wird zur Legende!

ספרטקוס: דם וחול מתמקדת בביסוס האירועים שבחייו המוקדמים של ספרטקוס המובילים לתחילת מרד העבדים.

A Vér és homokban (1. évadban) a trák harcost foglyul ejtik, rabszolga sorba kényszerítik a rómaiak. Gladiátor iskolába kényszerítik, az aréna világába, ahol Spartacus az életéért, felszabadulásáért és a feleségével való újra találkozás reményében harcol.

Tradito dai Romani; obbligato alla schiavitù; rinato come Gladiatore. Strappato dalla sua patria e dall'amore della sua vita, Spartaco è condannato a morire nel mondo brutale dell'arena.

로마군의 요청을 받아 게타이족과의 전쟁을 치루게 된 트라키아 전사들에게, 로마군 대장은 처음의 약속과 달리 자신의 야망을 위한 전투를 수행할 것을 명한다. 이에 반발한 주인공은 명령을 거부하고 고향으로 돌아오지만 이미 마을은 게타이족에 의해 초토화되었고, 간신히 아내를 만나 피난을 떠나지만 로마군에 사로잡혀 검투장의 희생양으로 처형될 위기에 처한다. 극적으로 4명과의 싸움에서 이기게 된 주인공은 스파르타쿠스라는 이름의 검투사로 살아가게 된다.

Išduotas savo šalies, paverstas vergu Spartakas atgimė kaip karys. Atskirtas nuo savo gyvenimo meilės jis priverstas kautis krauju paplūdusiose arenose, kur mirtis yra tik aukštuomenei skirta pramoga. Jis turi kovoti dėl išlikimo ir nepasiduoti priešams. Net kai kovos arenose baigiasi, už jų ribų tyko ne mažesni pavojai. Intriguojanti drama, įkvėpta garsiausio Romos gladiatoriaus istorijos.

Rzymski generał zdradza Spartakusa, który trafia do niewoli Lentulusa Batiatusa, aby szkolić się w jego szkole w Kapui na gladiatora.

Nesta primeira temporada que conta a história de Spartacus (Andy Whitfield), o escravo de guerra romano que se tornou um gladiador e liderou a mais famosa revolução da Roma Antiga. Quando é separado de sua esposa e os dois são colocados a venda, Spartacus é jogado em uma Arena para a diversão da plebe, mas surpreende a todos quando vence as quatro batalhas. E ele não irá parar enquanto não reencontrar sua esposa.

"Spartacus: Blood and Sand" conta a história de Spartacus (Andy Whitfield), o escravo de guerra romano que se tornou um gladiador e liderou a mais famosa revolução da Roma Antiga. Quando é separado de sua esposa e os dois são colocados a venda, Spartacus é jogado numa Arena para a diversão da plebe, mas surpreende a todos quando vence as quatro batalhas. E ele não irá parar enquanto não reencontrar sua esposa.

Spartacus este trădat de un general roman și vândut ca sclav lui Lentulus Batiatus pentru a se antrena la școala sa de gladiatori din Capua.

Римский легат Гай Клавдий Глабр, побуждаемый честолюбием и уговорами жены, решает перевести свои войска для противодействия Митридату, в ответ на это фракийцы считают союзный договор нарушенным и возвращаются на защиту своих домов от гетов. Взбешённый Глабр объявляет фракийцев дезертирами и пленит одного из их лидеров - Спартака, обращая последнего и его жену в рабство. Спартака в кандалах отправляют в Капую, а его жену продают сирийскому работорговцу...

La primera temporada titulada Spartacus: Blood and Sand, consta de 13 episodios y narra la vida del célebre Espartaco, desde su captura a manos de los romanos en la región de Tracia, pasando por su vida en la escuela de gladiadores de Batiato hasta su rebelión y huida junto a sus compañeros gladiadores, luego de ganar su confianza. Se relatan todas las peripecias de Espartaco dentro del ludus, su convivencia con los demás gladiadores y cómo son tratados por los romanos; de igual manera que se exponen las vivencias de Batiatus, el lanista, y sus intentos de ascender socialmente, utilizando sin escrúpulos a los gladiadores.

Arrancado de su patria y de la mujer que ama, Spartacus es condenado al brutal mundo de la arena, donde la sangre y la muerte son un entretenimiento de primer orden. Pero no todas las batallas se libran en la arena. La traición, la corrupción y el atractivo de los placeres sensuales pondrán constantemente a prueba a Spartacus. Para sobrevivir, debe convertirse en algo más que un hombre. Más que un gladiador. Debe convertirse en una leyenda.

Anavatanından ve sevdiği kadından koparılan Spartacus, kan ve ölümün en iyi eğlence olduğu arenanın acımasız dünyasına mahkumdur. Ancak tüm savaşlar kumların üzerinde yapılmaz. İhanet, yozlaşma ve şehvetli zevklerin cazibesi Spartacus'u sürekli olarak sınayacak. Hayatta kalabilmesi için bir erkekten fazlası olması gerekir. Bir gladyatörden daha fazlası. O bir efsane olmalı.

Серіал починається на тлі союзних дій фракійських племен з римськими військами проти гетів. Однак римський легат Гай Клавдій Глабр через своє честолюбство та після вмовлянь дружини вирішує перевести свої війська для протидії Мітрідату. Через це фракійці вважають союзний договір порушеним і повертаються на захист своїх поселень від гетів. Оскаженілий Глабр оголошує фракійців дезертирами і захоплює в полон одного з їхніх лідерів, якого пізніше назвуть Спартаком, після чого віддає останнього та його дружину в рабство. Спартака в кайданах відправляють в Капую, а його дружину продають сирійському работорговцю. Полонені фракійці мають бути вбиті на арені під час фестивалю, присвяченого тестеві Главра — сенатору Альбінію, проте Спартак перемагає в своєму бою і потрапляє до будинку ланісти Квінта Лентула Батіата, де він має стати гладіатором. Наступні серії оповідають його життя в лудусі Батіата, зміни в його особистості, як він стає чемпіоном Капуї, і наприкінці - ватажком повстання гладіаторів.