为了突破在200楼等着的西索布下的『念』壁，小杰与奇犽拜托云古无论如何都要让他们能发动念。眼看着选手登记的时限步步逼近，小杰与奇犽开始进行『念』的基础要素「四大行」之一『缠』的修行。

小傑和奇犽登上 200 樓之後，碰上西索以念佈下的牆壁，於是決定向雲古求助。

After reaching the 200th floor, Gon and Killua run into Hisoka's barrier of Nen. They ask Wing to use the violent method for activating their Nen potential. As the deadline for registration draws near, they begin training in one of the four major principles of Nen, Ten.

Arrivés au 200ème étage, Gon et Kirua doivent passer la barrière de Nen d'Hisoka pour s'inscrire. Ils s'en remettent aux enseignements de Wing. Celui-ci utilise la manière forte pour révéler leur pouvoir en sommeil...

Gon und Hisoka melden sich beide für ihren Kampf in der Himmels-Arena an. Doch bevor Gon gegen Hisoka antreten darf, muss er sich zunächst, gemeinsam mit Killua, den sogenannten „Floor Masters“ stellen.

גון וקילואה מגיעים לקומה 200, נתקלים במחסום הנן של היסוקה ומחליטים לבקש עזרה מווינג.

I nodi dell'aura di Gon e Killua finalmente si aprono grazie all'aiuto di Wing. Questi insegna loro come passare attraverso la barriera di Nen creata da Hisoka. Poche ore prima di mezzanotte, Gon e Killua tornano nel corridoio che Hisoka sta sorvegliando.

200階で待ち構えていたヒソカの『念』の壁を突破するため、ゴンとキルアは無理やりにでも念能力を発動させてくれるようウイングに頼む。選手受付のタイムリミットが迫る中、『念』の基本的な要素「四大行」の一つである『纏』の修行が始まる。

200층 클래스에서 버티고 있는 히소카의 넨 장벽을 뚫기 위해 곤과 키르아는 윙에게 억지로라도 넨 능력을 일깨워달라고 부탁한다. 그리고 욘타이교 중 하나인 텐을 수련하기 시작한다.

Po dojściu do 200. piętra Gon i Killua trafiają na barierę Woli Hisoki i postanawiają poprosić Winga o pomoc.

Após alcançarem o ducentésimo andar, o Gon e o Killua se deparam barrados pelo nen do Hisoka. Então perguntam ao professor Wing como usar o método violento que despertará o seu nen junto do seu potencial. Com o prazo limite, para registro naquele andar, os pressionando, dá-se início ao treinamento dos quatro princípios do nen.

Ajunși la etajul 200, Gon și Killua dau de bariera Nen a lui Hisoka și decid să-i ceară ajutorul lui Wing.

Con el tiempo en su contra, Gon y Killua deben aprender a usar Nen y Ten para poder atravesar el lugar donde los espera Hisoka y así registrarse en un combate en el piso 200.