There is no lack of suspects when a famous boxer is discovered stabbed to death in his own gym.

Mark Mason, ancien champion olympique, est retrouvé mort dans son gymnase, le corps lardé de coups de couteau. C'est son frère Joey, un paraplégique qui l'aide à tenir la salle de sport, qui l'a retrouvé. Flynn, qui pensait à un vol ayant mal tourné, se pose néanmoins des questions sur Joey...

Under en etterforskning der hver eneste av de mistenkte ser ut til å ha et motiv innser Flynn og Vega at hver familie har sine hemmeligheter.

Bokser Mark "The Machine" Mason dba o wszystkich członków swojej rodziny, najwięcej uwagi poświęca jednak poruszającemu się na wózku inwalidzkim bratu, Joeyowi. To właśnie on znajduje zwłoki krewnego, który został zasztyletowany w sali gimnastycznej. Młody mężczyzna wyznaje przed kamerami, że za śmierć jego brata odpowiada prawdopodobnie pochodzący ze slumsów chłopak, który kręcił się w okolicach siłowni prowadzonej przez Marka i któremu sportowiec czasami pożyczał pieniądze. Maggie jednak nie potrafi uwierzyć w winę nastolatka. Niebawem okazuje się, że ma rację.

Dos hermanos. Un asesinato. Un famoso boxeador es apuñalado en su gimnasio. Para Flynn y Vega, no faltan sospechosos….Todo el mundo parece tener un motivo. Pero cuando Angie ahonda más en la investigación encontrará al hermano parapléjico de la víctima, socio del gimnasio y ansioso por hacerse con el negocio familiar.