Una adolescente es asesinada en un accidente de coche, la primera pista pone en alerta a los detectives Flynn y Vega sobre el exnovio de la joven. La pasión es uno de los motivos más fuertes para cometer asesinato, pero Angie cree que el novio es inocente. Cambiará el rumbo de la investigación y descubrirá un vínculo entre la víctima y un fiscal en medio de su campaña para la alcaldíaPan comido

La jeune Tiffany Greenwood a été renversée par un chauffard, alors qu'elle circulait à bicyclette. Angie Flynn et son équipe arrivent sur la scène du drame et constatent que le meurtrier s'est arrêté pour voler le sac de l'étudiante, avant de fuir.

Detectives Flynn and Vega investigate a hit-and-run accident that resulted in the death of a teenage girl.

Nieznany sprawca powoduje wypadek samochodowy, zabija nastolatkę, po czym znika bez wieści. Trop wiedzie detektyw Flynn do byłego chłopaka dziewczyny, który był skłócony z ofiarą. Angie uważa jednak, że nastolatek jest niewinny, a wypadek spowodował ktoś o wiele bardziej wpływowy.