Barbie wird von einer Gruppe mysteriöser Männer in Gefangenschaft genommen. Doch nach quälend langen Verhören gelingt ihm die Flucht. Gemeinsam mit Pauline, Lyle und Sam, die ebenfalls in Zenith gelandet sind und innerhalb der Kuppel für tot gehalten werden, macht er sich auf die Suche nach einem Rückweg ins Innere. Währenddessen wird Big Jim in ein schmutziges Geschäft gezogen, das weitreichende Folgen für die Einwohner von Chester’s Mill haben könnte …

Barbieja uhvati skupina tajanstvenih muškaraca i nemilice ga ispituje o njegovoj povezanosti s kupolom. Veliki Jim sklapa pogodbu koja bi zauvijek mogla zapečatiti sudbinu stanovnika Chester's Milla.

Poté, co vojáci hlídající kupoli zajali Dala Barbaru, vyslýchají ho ve snaze získat informace o cestě dovnitř a hlavně o vejci jakožto neomezeném zdroji energie. Ten by se mohl mimo kupoli náležitě zpeněžit, z čehož by nejvíce profitoval Dalův otec. Jenže s Barbiem to tak jednoduché nebude. Stačí jedna chyba a Barbie je veku. Když se navíc střetne i s ostatními, kterým se s Chester's Mill podařilo utéct a s Pauline, musí všichni spojit síly dohromady, aby se dostali zpět dovnitř. Jediný Barbie ví, kde jsou ony tajemné dveře, která tam vedou. V Chester's Mill mezitím houstne atmosféra. Big Jim se chce dostat k vejci, protože ho hodlá vyměnit za svou a Juniorovu svobodu, a Julie naopak hodlá vejce vydat ven, aby zajistila svobodu Barbiemu. Ani tady tedy vejce není v bezpečí.

Cuando Barbie es detenido por un grupo de hombres misteriosos, que lo interrogan sin cesar sobre su conexión con la Cúpula. Mientras tanto, Big Jim hace un acuerdo que podría sellar el destino de los habitantes de Chester's Mill para siempre.

Sam, Pauline et Lyle cherchent le moyen de retourner à Chester's Mill et sont rejoints par Barbie. James et Mélanie essayent de protéger l'œuf de ceux qui le convoitent.

קבוצת גברים מסתוריים מתחקרים את בארבי בנוגע לקשר שלו לבועה. ביג ג'ים עושה עסקה העשויה לקבוע את גורלם של תושבי העיירה לעד.

Barbie wordt benaderd door mysterieuze mannen en belandt in een ondervraging over de Dome. Big Jim sluit een deal.

Barbie, Sam, Pauline, Lyle és Hunter próbálja elkerülni Dont a seregével, és megtalálni a visszautat Chester’s Millbe, miközben Junior és Melanie elrejti a tojást Julia és Nagy Jim elől.

Barbie is apprehended by mysterious men and relentlessly interrogated about the Dome; Big Jim forms a deal that could permanently seal the fate of the Chester's Mill residents.

Melanie e Junior sono impegnati a proteggere l'uovo, ritenuto non solo una valida moneta di scambio, ma anche un'importante sorgente di energia da sfruttare.

Podczas próby przekazania wiadomości Julii Barbie zostaje uwięziony pod kopułą. Mężczyźni przesłuchują go w sprawie jaja. Duży Jim — pod kopułą — zawiera umowę.

Barbie é apreendido por um grupo de homens misteriosos e acaba sendo interrogado incessantemente a respeito de sua conexão com a redoma. Enquanto isso, Big Jim faz um acordo que pode selar para sempre o destino dos residentes de Chester's Mill.

Ao ser pego no domo tentando passar uma mensagem para Julia, Barbie é interrogado pelos mercenários sobre o ovo. Dentro do domo, Big Jim faz um acordo.

Когда таинственные люди арестовывают Барби, его с пристрастием допрашивают относительно его отношения к Куполу. А тем временем в Честерс Милл Большой Джим заключает сделку, которая вероятно навсегда изменит судьбу всего города.