Small Island (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小岛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sledujte tři spletitě propojené příběhy Jamajčanů a Londýňanů, kteří se účastnili druhé světové války. Hortense touží po novém životě daleko od jamajského venkova, Gilbert sní o tom, že se stane právníkem, a Queenie touží uniknout svým lincolnshirským kořenům. Naděje a lidskost se setkávají s tvrdohlavou realitou při sledování spletité historie Jamajky a Spojeného království. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Volg drie nauw met elkaar verbonden verhalen van Jamaicanen en Londenaren die betrokken waren bij de Tweede Wereldoorlog. Hortense verlangt naar een nieuw leven weg van het platteland van Jamaica, Gilbert droomt ervan advocaat te worden en Queenie verlangt ernaar te ontsnappen aan haar roots in Lincolnshire. Hoop en menselijkheid ontmoeten de hardnekkige realiteit terwijl we de verwarde geschiedenis van Jamaica en Groot-Brittannië volgen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Small Island |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Follow three intricately connected stories of Jamaicans and Londoners involved in World War Two. Hortense yearns for a new life away from rural Jamaica, Gilbert dreams of becoming a lawyer, and Queenie longs to escape her Lincolnshire roots. Hope and humanity meet stubborn reality as we trace the tangled history of Jamaica and the UK. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs träumt Jamaikanerin Hortense von einem besseren Leben in England. Darum heiratet sie den Royal-Air-Force-Piloten Gilbert, auch wenn sie ihn gar nicht liebt. Ihr Herz gehört eigentlich Michael, doch um ihrem ärmlichen Leben zu entfliehen, ist die Zweckehe mit Gilbert die einzige Lösung. Leider sehen sich die beiden Jamaikaner in England überwiegend mit rassistischen Vorurteilen konfrontiert. Lediglich Queenie zeigt sich offenherzig und freundet sich schnell mit Hortense an. Die neugewonnene Freundin steckt selbst in einer ähnlichen Situation fest, da sie ihren Mann Bernard nur geheiratet hat, um der Schweinefarm ihrer Familie zu entgehen. Doch die beiden Frauen teilen mehr als ihnen bewusst ist, denn auch Queenie hatte eine Affäre mit Michael, als ihr eigener Mann im Krieg war. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Маленький остров |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фильм, действие которого разворачивается на фоне Второй мировой войны, рассказывает о переплетающихся судьбах жительницы Лондона Квини и ее мужа Бернарда; их съемщиков, молодой пары с Ямайки Гилберта и Гортензии; и обворожительного Майкла. |
|