CU (2006)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
CU |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"У.Е." means "условная единица" in Russian or "CU" (conventional unit) in English. A conditional unit is a euphemism used in Russia to denote a monetary amount in a foreign currency (usually US dollars) or an equivalent amount of a dollar in rubles at an official or exchange rate. The retired 50-year-old FSB colonel at his own risk and continues to investigate the case, because of which he was sent to retirement, and is drawn into a swirl of events related to the leakage of Russian capital abroad and the fight against international terrorism. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
У.Е. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
СПРАВКА: "У.Е." (условная единица) — эвфемизм, применяемый в бывшем СССР и России для обозначения денежной суммы в иностранной валюте (обычно долларах США) или эквивалентной сумме в рублях по официальному или обменному курсу. Отставной 50-летний полковник ФСБ на свой страх и риск продолжает расследование дела, из-за которого его отправили на пенсию, и втягивается в стремительный водоворот событий, связанных с утечкой российских капиталов за рубеж и борьбой с международным терроризмом. |
|