في الأيام الأخيرة من حرب العام الواحد ، تسللت مجموعة من القوات الخاصة من زيون إلى مستعمرة لجمع المعلومات حول وحدة غاندام الجديدة. ألفريد إيزورها ، طالب يبلغ من العمر 10 سنوات ، يصادق طيار زيون الصاعد بيرني وايزمان خلال قتال قصير متنقل. في هذه الأثناء ، يلتقي آل مع كريستينا ماكنزي ، جارته السابقة ومربية الأطفال. القليل لا يعرف أن كريستينا ليست فقط عضوًا في اتحاد الأرض، بل هي طيار الاختبار لنموذج غاندام NT-4 الأولي الجديد.

宇宙历0079年8月，地球联邦军为了发挥阿姆罗·雷的NEWTYPE能力而着手开发高达阿历克斯，制式编号RX-78NT-1。12月21日，吉恩公国军的特务部队“独眼巨人”（CYCLOPS）袭击联邦军的北极基地，企图破坏Alex未果，其成员安迪·司特罗斯战死。Alex被运往宇宙，这一事件引发了之后发生在殖民卫星第6区域的一场小战争。那场战争是如此的渺小，既不影响到整个一年战争，也没有多少人知晓，但是这场口袋中的战争之残酷，却让人无法忘怀。生活在和平中的人们会麻痹自己的感觉，忘却战争的残酷与无情；好奇心旺盛的孩子们天真地玩着打仗的游戏，对于“战争”这一字眼根本不会理解它所带来巨大的痛苦与悲伤，等他们了解到时，已经失去了太多宝贵的东西。《机动战士高达0080：口袋里的战争》会告诉我们这一不为人知的小小战役，通过一个孩子的眼睛来看清那残酷的真实。

《0080》作為鋼彈系列首次開播十周年紀念作，是系列中首部OVA作品，在商業上大獲成功。本劇作為一年戰爭的外傳故事[3]，將舞台放置在了在地球聯邦和吉翁公國之間保持中立的Side6「里亞共和國」的殖民衛星「里伯」里。從一個少年的視角來突出反戰主題。

一年戰爭末期，自護軍特殊部隊「獨眼巨人」(Cyclops)查知地球聯邦軍正着手開發新型的高達，為了奪取該機體而襲擊北極的聯邦軍基地，但任務失敗，目標被送上宇宙。後來經由偶然得手的情報，得知新型高達已被運往中立的太空殖民地Side6的自護軍再度派遣獨眼巨人隊潛入 Side6，並企圖奪取。

本故事在新型高達奪取作戰的縱軸以及住在Side6，狂熱愛好機動戰士的小學生阿爾與獨眼巨人隊中的新兵賓尼之間的關係作為橫軸當中交錯的展開。劇中的RX-78NT1 ALEX雖然在設定上是準備交給阿寶·尼爾的機體，但是基本上是一部與機動戰士高達本篇沒有直接關係的外傳故事。

另外，小說與動畫的結局有若干差異。在動畫當中，賓尼在駕駛倉被直擊當場死亡；而小說故事中，阿爾父母的對話中提及：「據說賓尼奇蹟獲救」。在愛好者之間的評價相當分歧，但是除了結局外，兩個作品的主題並沒有太大的差別。

In de laatste dagen van de Eenjarige Oorlog infiltreert een speciale eenheid van Zeon een kolonie om informatie te verzamelen over een nieuwe Gundam-eenheid. Alfred Izuruha, een 10-jarige student, raakt bevriend met Zeon-rookiepiloot Bernie Wiseman tijdens een kort mobiel pakgevecht. Ondertussen ontmoet Al Christina MacKenzie, zijn voormalige buurvrouw en babysitter. Hij weet niet dat Christina niet alleen lid is van de Earth Federation, maar ook de testpiloot is van het nieuwe Gundam NT-4-prototype.

In the final days of the One Year War, a Zeon special forces group infiltrates a colony to gather information on a new Gundam unit. Alfred Izuruha, a 10-year-old student, befriends Zeon rookie pilot Bernie Wiseman during a brief mobile suit combat. Meanwhile, Al meets up with Christina MacKenzie, his former neighbor and babysitter. Little does he know that not only is Christina a member of the Earth Federation, she's the test pilot of the new Gundam NT-4 prototype.

La série animée Mobile Suit Gundam 0080 - A War in the Pocket est aussi le premier OAV de la série Gundam. Yoshiyuki Tomino laisse pour la première fois la direction de la série à ses collaborateurs. Diffusé en 1989, les OAV célèbrent les dix ans de la série Gundam. Le titre de cet épisode montre qu'il s'agit d'une histoire indépendante de la série qui se concentre sur les expériences d'un petit garçon de 10 ans pendant la grande guerre.

UC0079, Weihnachten: Bernhard Wiseman, ein junger Pilot, wird mit einer ZEON-Einheit in die Kolonie Libot bei SIDE6 eingeschleust. Ihr Auftrag ist es, Gerüchte über eine neue Waffe der Erdallianz zu bestätigen. Trotz der Hilfe eines kleines Jungen, der die Sondereinheit mit Informationen über die Kolonie versorgt, werden sie entdeckt und es kommt zu heftigen bewaffneten Auseinandersetzungen. Die Lage ist hoffnungslos, doch ein Unglück kommt selten allein und so ereilt die Einheit die neue Direktive: Ist die neuartige Waffe nicht bis Heiligabend gefunden und unschädlich gemacht, wird die Kolonie mit Atomraketen bombardiert.

Un gruppo di forze speciali di Zeon si infiltra in una colonia per raccogliere informazioni su una nuova unità Gundam. Alfred Izuruha, uno studente di 10 anni, fa amicizia con un pilota di Zeon di nome Bernie, dopo che questi è stato abbattuto durante un combattimento con il suo Zaku.

地球連邦軍とジオン公国軍による戦いが熾烈を極める宇宙世紀0079年末期。連邦軍の開発したニュータイプ専用モビルスーツ・ガンダムNT-1 アレックスを巡る戦いが、宇宙に浮かぶコロニー・サイド6で展開する。惹かれあいながらも、お互いの素性を知らぬまま戦うアレックスの女性テストパイロット・クリス、アレックスを狙うジオン軍の青年パイロット・バーニィ……。少年アルは彼らの戦いの目撃者となる。

때는 0079년 12월. 1년 전쟁은 막바지이자 절정으로 치닫고 있는 중이었다. 연방정부는 뉴타입인 아무로 레이의 뛰어난 반사신경을 건담이 따라가지 못하는 점에 주목하여, 새로운 건담 개발에 착수한다. 이런 움직임을 눈치챈 지온은 사이클롭스대라는 특수부대를 남극에 파견, 이를 강탈하고자 한다. 하지만 이미 건담은 우주로 쏘아올려보내진 뒤였다. 한편 중립 콜로니인 사이드-6에 살고 있는 소년 알프레드는 밀리터리 매니아로, 지구 연방군보다는 지온의 군장 등에 더 관심이 많은 소년이다. 애칭은 알. 알은 우연히 공항에서 건담이 들어있는 콘테이너 박스를 촬영하게 된다. 게다가 어렸을때 알고 지내던 누나인 크리스티나 멕켄지와 재회하게 된다. 다음날 벌어지는 연방과 지온의 전투. 알은 자신의 머리 위쪽을 지나 숲으로 추락한 쟈크를 쫓아갔다가 지온의 신참 파일럿인 버나드 와일즈맨, 즉 바니를 만나게 된다. 그 후, 알과 크리스티나, 바니는 서로를 알게 되고, 바니와 크리스는 서로에게 호감을 갖게 된다. 하지만 크리스가 지구 연방군 산하 건담의 테스트 파일럿인지를 모르는 바니, 또 바니가 지온군의 쟈크 파일럿인지 모르는 크리스. 바니가 쟈크의 파일럿인걸 아는 알. 이들의 얽히고 섥힌 관계는 소년에게 씻을 수 없는 고통을 안겨주게 된다.

Estamos em UC 0080, no final da Guerra de Um Ano. As forças de Zeon atacam uma colônia neutra em busca de um novo Gundam em fase experimental que a Terra estava escondendo. Durante a missão, Bernie Wiseman, soldado de Zeon, tem seu mobile suit danificado e na colônia encontra um estudante de 11 anos, Alfred Izuruha. Ao escapar da colônia, ele volta com uma unidade das forças especiais para destruir o Gundam. Enquanto isso, Christina MacKenzie, vizinha de Alfred, retorna para casa para ser piloto de teste do novo Gundam.

Сторона-6 — группа космических колоний, объявившая свой нейтралитет по отношению к Земной Федерации за два года до Одногодичной Войны и сохранившая его до сегодняшнего времени благодаря поддержке дипломатических отношений с Федерацией. События разворачиваются на колонии Либот, где живёт Альфред Идзуруха, десятилетний мальчик, интересующийся мобильными доспехами и не имеющий представления о настоящей войне. Когда распространились слухи о том, что колония скрывает программу Федерации по развитию мобильных доспехов, Зион незамедлительно отправил специальный отряд «Циклоп» на Сторону-6. Вскоре для Зиона миссия принимает статус первостепенной важности, и военные действия ожидаемо разворачиваются на некогда мирной колонии. Альферд вынужден ощутить на себе жестокую реальность войны.