Филип и Елизабет са подложени на изпитание, когато рутинна мисия драстично се обърква. Стан и ФБР са на ръба на силите си, когато един от хората им изчезва.

菲利普和伊丽莎白在一次常规任务出现严重错误后接受考验。

Philip a Elizabeth jsou podrobeni zkoušce, když se běžná mise strašně pokazí.

Philip en Elizabeth komen in de problemen als een routineklus uit de hand loopt. Stan en de FBI staan voor het blok als een van hun agenten vermist wordt.

Philip and Elizabeth are put to the test when a routine mission goes horribly wrong. Stan and the FBI are pushed to their limit when one of their own goes missing.

Une mission de routine dérape de façon particulièrement dramatique et inattendue. Elizabeth et Phillip affrontent leur plus gros échec à ce jour sur le plan professionel, ainsi qu'une véritable tempête sur le plan personnel. Stan et le FBI, de leur côté, découvrent qu'un des leurs manque à l'appel...

Die Affäre mit seiner Jugendliebe Irina führt tatsächlich dazu, dass sich Philip und Elizabeth trennen. Philip zieht vorerst in ein Motel. Die Kinder kommen mit der neuen Situation nicht klar, so dass auch alle Nachbarn bald wissen, dass es im Hause Jennings kriselt. Die Nerven sind allerorten überspannt, was zu erheblichen Konsequenzen führt, in deren Folge auch Menschen sterben …

פיליפ ואליזבת עומדים למבחן כאשר משימה שגרתית משתבשת בצורה קיצונית. לעומתם, סטן ואנשי ה-אף-בי-איי מגיעים לקצה גבול היכולת כאשר אחד מהסוכנים נעדר.

Miután a gyerekek megtudják, hogy Philip egy időre elköltözik, az anyjukat hibáztatják, és tapinthatóvá válik a feszültség a Jennings házban. Az FBI likvidálni akarja Arkagyijt. Amador reggel Martha lakása előtt várja Philipet (Clarkot), és be akarja vinni. Dulakodni kezdenek, Philip hasba szúrja Amadort a saját késével, s nincs más választása, magával kell vinnie. Stan mindent megtesz, hogy előkerítse eltűnt társát.

Philip ed Elizabeth sono impegnati in una missione di routine che prende una brutta piega e dovranno usare tutto il loro ingegno e abilità per uscirne fuori. L'FBI e Stan intanto sono al limite della tensione dopo la sparizione di un collega.

필립과 엘리자베스는 일상적인 임무가 끔찍하게 실패하면서 시험대에 오른다. 스탠과 FBI는 요원 한 명이 실종되고 위급한 상황에 부닥친다.

Rutynowa misja kończy się niepowodzeniem. Philipa i Elizabeth czeka kolejna próba. Stan i FBI doprowadzeni zostają do kresu wytrzymałości, gdy znika jeden z ich ludzi.

Philip e Elizabeth são postos à prova quando uma missão de rotina dá terrivelmente errado. Stan e o FBI são levados ao limite quando um de seus homens desaparece.

Филипп и Элизабет сообщают детям о желании пожить раздельно. Филипп остается у Марты и сталкивается с Амадором. ФБР готовит операцию против Аркадия. Стэн захватывает Влада и готов обменять его на Амадора. Дженнингсы пытаются избавится от тела Амадора. Стэн возвращается на явочную квартиру к Владу.

Philip y Elizabeth se sitúan en el punto de mira de la KGB cuando una misión rutinaria fracasa estrepitosamente. Mientras, Stan y el F.B.I. viven una difícil situación cuando uno de sus efectivos desaparece repentinamente.