Гейбриъл има изненадваща информация. Елизабет взема семейните въпроси в свои ръце.

伊丽莎白开始承担家务。斯坦因负面消息向桑德拉求助。

Gabriel má překvapivé informace. Elizabeth převezme rodinné záležitosti do svých rukou. Stan se dozví znepokojivé informace ze své minulosti a obrátí se na Sandru pro pomoc.

Gabriel heeft verrassende informatie. Elizabeth begint het gezin in eigen handen te nemen. Stan krijgt verontrustend nieuws uit zijn verleden en vraagt Sandra om steun.

Gabriel has surprising information. Elizabeth begins to take family matters into her own hands. Stan receives upsetting news from his past and turns to Sandra for support.

Gabriel, l'ancien formateur des Jennings, semble détenir de surprenantes informations. De son côté, Elizabeth décide de prendre les problèmes qui traversent la famille à bras le corps. Troublé par de nouvelles informations concernant son passé, Stan se tourne vers Sandra pour obtenir du soutien...

Der Tag von Paiges Taufe ist gekommen. Nach der Zeremonie stellt sie Elizabeth viele Fragen über die Kirche und den Glauben. Diese deutet an, dass sie und Philip früher in der Bürgerrechtsbewegung aktiv gewesen seien. Philip gelingt es, Kimberlys Wohnung zu verwanzen. Doch das Band in dem Aufnahmegerät muss wöchentlich gewechselt werden. Deshalb muss er Kimberly künftig öfter besuchen.

אליזבת' לוקחת את ענייני המשפחה לידיה. בינתיים, פיליפ מקבל החלטה בנוגע לאמילי, וסטן פונה לסנדרה לתמיכה לאחר קבלת חדשות מטרידות.

Paige keresztelője Philipet és Elizabethet is cselekvésre ösztökéli, bár eltérő módon próbálják a lányukat a szerintük helyes irányba terelni. Philipnek sikerül poloskát rejtenie Kimberly apjának táskájába. Nina szóra bírja a cellatársát. Meghal Stan egyik közeli barátja, de ez talán újra közelebb hozza őket Sandrával. Gabriel elmondja Philipnek, hogy elfogták Irinát, és az Irinával közös fiuk Afganisztánban harcol.

Paige viene battezzata dal reverendo Tim, alla presenza di Philip ed Elizabeth. Più tardi, Tori e Stan cenano a casa dei Jenning, e nonostante Stan ammetta di considerare Sandra ancora sua moglie, lui e Tori hanno un rapporto sessuale. Gabriel rivela a Philip che il suo figlio illegittimo è ora un soldato in Afghanistan; questo costringe Philip ad aumentare le sue visite a casa di Kimmy per controllare la cimice, e Kimmy cerca di sedurlo. Nel frattempo, Nina si finge vulnerabile per spingere Evi a confessare il tradimento del suo fidanzato. Evi cade nella sua trappola e Nina viene ricompensata con un lauto pasto.

가브리엘이 놀라운 정보를 얻고, 엘리자베스는 가족 문제를 직접 해결하기 시작한다. 스탠은 자신의 과거에 관한 불편한 소식을 듣게 되고 샌드라에게 도움을 청한다.

Gabriel wchodzi w posiadanie informacji na temat drugiego syna Philipa. Elizabeth ma dość niezdecydowania męża i bierze sprawy we własne ręce. Stan dostaje wiadomość o wydarzeniach z przeszłości.

Gabriel tem informações surpreendentes. Elizabeth começa a tomar as rédeas dos assuntos familiares. Stan recebe notícias perturbadoras de seu passado e recorre à Sandra para obter apoio.

Пастор Тим крестит Пейдж. Тори и Стэн обедают в доме Дженнингсов. Габриэль сообщает Филиппу, что его сын находится в Афганистане. Филипп удваивает усилия по прослушке. Кимми пытается соблазнить Филиппа. Нина в тюрьме вынуждена обманывать Эви, для выяснения обстоятельств измены. Труды Нины вознаграждаются.

Gabriel tiene información sorprendente; Elizabeth decide tomar las riendas de sus asuntos familiares.