Пейдж се бори с трудностите, които идват със семейната тайна, докато Фили и Елизабет се опитват да спасят прикритието си, без да съсипят дъщеря си.

佩吉面临知道家庭秘密后的压力，而夫妇俩继续潜伏。

Paige se vypořádává s novými břemeny, které přicházejí s tajemstvím její rodiny – protože Philip a Elizabeth se snaží omezit jejich krytí, aniž by zničili svou dceru.

Paige moet om zien te gaan met de zware lasten die met het familiegeheim gepaard gaan - terwijl Philip en Elizabeth worstelen om hun dekmantel te behouden zonder hun dochter te ruïneren.

Paige copes with new burdens that come with her family’s secret as Philip and Elizabeth struggle to contain their cover without destroying their daughter.

Paige doit porter un nouveau fardeau sur ses épaules, conséquence directe des secrets inhérents à la vie de sa famille. Dans le même temps, Phillip et Elizabeth se démènent pour conserver leur couverture sans nuire à leur progéniture. Mais la tâche n'est pas aisée...

Philip erzählt Paige, dass Pastor Tim ihr Geheimnis ausgeplaudert hat. Er hat seiner Frau von der doppelten Identität ihrer Eltern erzählt. Paige ist unheimlich enttäuscht, muss sich aber zurückhalten, um ihre Familie nicht noch mehr in Gefahr zu bringen. Die Zentrale hat inzwischen entschieden, wie mit dem Problem umzugehen ist: Das Pastorenehepaar soll getötet werden, während Paige mit ihrer Familie Urlaub in Florida macht. Der Plan geht jedoch nicht auf …

פייג' מתמודדת עם לחצים חדשים בשל הסוד המשפחתי אותו היא מסתירה. ואליזבת ופיליפ מתייעצים עם גבריאל בנוגע לבעיית הכומר טים.

Philip és Elizabeth megpróbálnak beszélni Tim atyával, és elhitetni vele, hogy ugyanazon az oldalon állnak, mind jó célokat szolgálnak. A lelkész szkeptikus, ráadásul kiderül, hogy a feleségének is tovább adta, amit megtudott Paige-től. Gabriel Floridába akarja küldeni Philipéket családi nyaralásra, s ezalatt balesetnek álcázva megszabadulni a lelkészéktől. Stan Aderholt segítségét kéri a Martha utáni nyomozásban.

Paige affronta nuovi oneri a causa di un segreto della sua famiglia e Philip ed Elizabeth cercano di mantenere la loro copertura senza distruggere la loro famiglia.

페이지는 가족의 비밀이 가져오는 무게를 감당해야 하고, 필립과 엘리자베스는 딸을 절망에 빠트리지 않으면서도 자신들의 정체를 숨기려고 애쓴다.

Paige musi poradzić sobie z nowymi obciążeniami, które są następstwem poznania rodzinnych tajemnic. Philip i Elizabeth zmagają się zachowaniem swojej przykrywki, nie chcąc przy tym skrzywdzić swojej córki.

Paige lida com os novos problemas que acompanham o segredo de sua família, enquanto Philip e Elizabeth lutam para manter o disfarce sem destruir sua filha.

Ситуация вокруг шпионской семьи становится все критичней, а агенты ФБР находятся в одном шаге от разгадки, к тому в воздухе начинает витать возможность покушения на самого охраняемого человека в государстве. Судя по всему надеяться на посольство не придется и все в руках самих Дженнингсов. Стэн оказывается в сложной ситуации.

Paige hace frente a nuevas cargas que vienen con su familia secreta. Mientras, Philip y Elizabeth luchan para contener su cobertura sin destruir a su hija.