Hladni rat još nije završen - barem u slučaju kanala FX, koji priprema špijunsku seriju "Amerikanci", čija je premijera najavljena za januar. Radnja je smeštena u osamdesete godine prošlog veka i prati "spavače", agente KGB-a koji žive u reganovskoj Americi. Dok se pretvaraju da su prosečan par Dženings iz predgrađa, Filip i Elizabet zapravo uhode kapitalističke imperijaliste. Ali stvari se komplikuju: s jedne strane moraće da organizuju široku mrežu špijuna i doušnika, a sa druge strane, počinju da gaje emocije jedno prema drugom. Na sve to, Filipu počinje da se sviđa amerčki način života i sve više uvažava vrednosni sistem dojučerašnjih neprijatelja. Kada se u njihov komšiluk doseli agent FBI-a, napetost postaje još veća...

Драма за сложния брак на двама КГБ шпиони, представящи се за Американци, живеещи в покрайнините на Вашингтон, малко след избирането на Роналд Рейгън за президент. Действието в сериала се развива около Филип и Елизабет Дженингс, които имат две деца: 13-годишната Пейдж и 10-годишния Хенри, които не знаят нищо за самоличността на родителите си. Уреденият брак на Филип и Елизабет с всеки изминал ден става все по-страстен и истински, но постоянно е поставян на изпитания от ескалиращата Студена война и интимните, опасни и цинично забавни взаимоотношения, които трябва да поддържат с мрежата от шпиони и информаторите под техен контрол.

美苏冷战期间，里根刚刚当选美国总统后不久，一对前苏联克格勃间谍奉上级指令潜伏在美国首都华盛顿郊区伺机收集军政情报。伪装成一个美国式家庭——丈夫Philip，妻子Elizabeth，与一对不知道自己身事的子女13岁的女儿Paige和10岁的儿子Henry一起生活。FBI探员Stan乔装成平民搬到他们隔壁对其展开调查。而同时，他们的关系随着时间的推进越来越亲密和真诚，但是冷战的升级和间谍组织对他们保持的关注和监视也在考验着他们之间的情感。更关键的是Phillip越来越适应美国的生活价值观和思维方式。

故事講述夫妻Phillip和Elizabeth與不知道父母真實身份的孩子們被組織安排在美國生活。他們的關係隨著時間的推進越來越親密和真誠，但是冷戰的升級和間諜組織對他們保持的關注和監視也在考驗著他們之間的情感。更複雜的是Phillip越來越適應美國的生活和思維方式。

Hladni rat još nije završen - barem u slučaju kanala FX, koji priprema špijunsku seriju "Amerikanci", čija je premijera najavljena za januar. Radnja je smeštena u osamdesete godine prošlog veka i prati "spavače", agente KGB-a koji žive u reganovskoj Americi. Dok se pretvaraju da su prosečan par Dženings iz predgrađa, Filip i Elizabet zapravo uhode kapitalističke imperijaliste. Ali stvari se komplikuju: s jedne strane moraće da organizuju široku mrežu špijuna i doušnika, a sa druge strane, počinju da gaje emocije jedno prema drugom. Na sve to, Filipu počinje da se sviđa amerčki način života i sve više uvažava vrednosni sistem dojučerašnjih neprijatelja. Kada se u njihov komšiluk doseli agent FBI-a, napetost postaje još veća...

Naslovne uloge tumače Metju Ris (zapažen u drami "Braća i sestre") i Keri Rasel (poznatija po tinejdžerskoj seriji "Felicity")

Drama z prostředí vrcholící studené války se soustředí na dvojici agentů, kteří žijí na předměstí Washingtonu jako manželský pár. Jejich krytí je tak dokonalé, že ani jejich vlastní děti netuší nic o jejich pravých identitách. Jejich manželský vztah pravidelně prochází napětím, kvůli stresu z možnosti odhalení, nebezpečí při řízení vlastní sítě špionů a také kvůli tomu, že jeden z nich začíná sympatizovat s americkým způsobem života. Navíc se vše zkomplikuje, když se vedle nich nastěhuje nový soused Stan, který je agentem FBI v utajení... 

Stan kommer uden at vide det tættere på Phillip og Elizabeth, når han følger et spor, som fører ham i retning af en af Gregorys mænd.

The Americans speelt zich af op het hoogtepunt van de Koude Oorlog in de jaren 80. Elizabeth en Philip Jennings zijn twee Russische KGB-agenten die zich voordoen als een Amerikaans getrouwd stel in de buitenwijken van Washington DC. Vooralsnog hebben zelfs hun eigen kinderen geen idee van hun ware achtergrond, net als hun buurman Stan Beeman, een agent bij de eenheid contraspionage van de FBI.

Set during the Cold War period in the 1980s, The Americans is the story of Elizabeth and Philip Jennings, two Soviet KGB officers posing as an American married couple in the suburbs of Washington D.C. and their neighbor, Stan Beeman, an FBI Counterintelligence agent.

Aasta on 1981 ning USA ja Nõukogude Liidu vaheline Külm sõda käib täies hoos. Phillip ja Elizabeth, kodumaalt emigreerunud spioonid, peavad üheaegselt hakkama saama nii oma kohustustega abielu- ja perevallas kui ka ohtlike ülesannetega KGB alluvuses töötades.

Keri Russel ja Matthew Rhys esittävät FX-kanavan alkuperäisdraamasarjassa The Americans Yhdysvalloissa toimivia neuvostoagentteja 1980-luvun lopulla kylmän sodan aikana.

Dans les années 80, Phillip et Elizabeth Jennings s'installent près de Washington. Ils travaillent à la solde du KGB et sont en réalité des agents dormants russes.

In einem Vorort von Washington, D.C. in den 1980er Jahren leben zwei KGB-Agenten unter falschem Namen und spionieren im Zentrum des Klassenfeindes.

Im Mittelpunkt stehen die KGB-Spione Phillip und Elizabeth Jennings. Eigentlich ist ihre Ehe arrangiert, doch von Tag zu Tag verlieben sich die beiden tatsächlich immer mehr ineinander. Ihre Beziehung wird allerdings immer komplizierter, je stärker sich der Kalte Krieg aufheizt. Dass die beiden inzwischen zwei Kinder, haben, die vollkommen in die amerikanische Gesellschaft eingebunden sind und nichts von der wahren Identität ihrer Eltern wissen, macht die Sache nicht einfacher.

Ένα ζευγάρι Σοβιετικών πρακτόρων, παριστάνει τους Αμερικανούς που ζουν στα προάστια της Ουάσινγκτον λίγο μετά την εκλογή του προέδρου Ronald Reagan. Ο κανονισμένος γάμος των Phillip-Elizabeth Jennings με τα 2 παιδιά - την δεκατριάχρονη Paige και τον δεκάχρονο Henry- τα οποία δεν έχουν την παραμικρή ιδέα για την πραγματική ταυτότητα των γονιών τους, γίνεται μέρα με την μέρα ολοένα και πιο αληθινός, αλλά δοκιμάζεται συνέχεια από την κλιμάκωση του Ψυχρού Πολέμου και τις οικίες αλλά επικίνδυνες σχέσεις τους με ένα δίκτυο κατασκόπων και πληροφοριοδοτών που έχουν υπό τον έλεγχο τους. 

פיליפ ואליזבת' הם זוג נשוי והורים לילדים שנישאו ב-"שידוך". הסיבה? שניהם מרגלים שתולים עבור רוסיה. מערכת היחסים שלהם הופכת לאינטימית ומלאת תשוקה ככל שהזמן עובר, אך היא נבחנת באופן תמידי על ידי ההחמרה במלחמה הקרה והסודות האפלים שלהם. שניהם תחת לחצים רבים גם מתוקף עיסוקם כמובילי ומפעילי רשת המרגלים והמודיעים המקומית וגם בשל התאהבותו ההולכת וגוברת של פיליפ באמריקה ובערכים המערביים. מה שמסבך יותר את העניינים הוא הגעתו של השכן החדש שלהם, סטאן, סוכן אף-בי-איי העובד עבור המודיעין המסכל.

Elizabeth és Philip közel húsz éve az Egyesült Államokban élnek, egy utazásszervező irodában dolgoznak és van két gyermekük: Paige és Henry. Valójában azonban KGB-ügynökök, akik fontos megbízatást kapnak a központból, ám az akcióba hiba csúszik. Ráadásul a helyzet veszélyesebbé válik, amikor a szomszédjukba költözik egy FBI-ügynök, Stan Beeman (Noah Emmerich), aki gyanakodni kezd. Ugyanekkor Reagan elnök kíméletlen háborút hirdet a KGB ellen, és kezdetét veszi a hidegháború egyik legfeszültebb időszaka.

Sebuah drama tentang dua mata-mata KGB menyamar sebagai orang Amerika pada awal 1980-an. Hal ini berpusat pada dua mata-mata, yang diatur pernikahan berkembang menjadi sesuatu yang lebih nyata, mengorbankan misi mereka selama Perang Dingin

La serie ambientata a Washington nei primi anni Ottanta racconta la storia di Phillip (Matthew Rhys) ed Elizabeth Jennings (Keri Russel) due agenti del KGB. Nati, cresciuti e addestrati nell’Unione Sovietica, sono stati mandati quindici anni prima in incognito negli Stati Uniti con l’ordine di spacciarsi per una giovane coppia di americani. Phillip, dopo tanti anni vissuti in America si sente ogni giorno più distante dai princìpi della missione accettata anni prima, al contrario di Elizabeth ancora fortemente sostenitrice della causa comunista. Il telefilm è stato creato da Joe Weisberg (Falling Skies), a sua volta ex-agente CIA diventato sceneggiatore.

케리 러셀과 매튜 리즈가 80년대 후반 냉전 당시 미국에 잠입한 소련 스파이로 출연하는 FX 오리지널 드라마.

Šaltojo karo metais paprasti Amerikos piliečiai Elizabet ir Filipas Dženingsai augina du vaikus ir turi paprastus darbus. Niekas iš aplinkinių nenutuokia, kad Dženingsai – ištikimai Maskvai tarnaujantys KGB šnipai, kurių tikrieji vardai – Nataša ir Miša. Jų tikroji tarnyba – nesibaigiantis vaikščiojimas plonu ledu, ypač kai dėl likimo pokšto Dženingsų kaimynas yra FTB agentas Stenas Bimanas. Serialo režisierius Josephas Weisbergas IX dešimtmetyje pats dirbo CŽV agentu. Jo girdėtos istorijos apie šnipų gyvenimą ir padėjo sukurti šį serialą. Jį pripažino ir žiūrovai, ir kritikai. „Amerikiečiai“ buvo nominuoti dviem prestižinėms Emmy. Seriale yra atkartoti kai kurie realūs atsitikimai iš šnipų gyvenimo, atsispindi tam tikri istoriniai faktai, atskleidžiamos sudėtingos herojų emocinės būsenos, perteikiama nuolatinė įtampa ir neapleidžianti paranoja.

„Zawód: Amerykanin” to seria, opowiadająca historię dwójki szpiegów KGB. Udający szczęśliwe małżeństwo, żyjący na przedmieściach Waszyngtonu w czasach prezydentury Ronalda Reagana Philip (Matthew Rhys) i Elizabeth Jennings (Keri Russell) zajmują się przechwytywaniem informacji dla Związku Radzieckiego. W skład ich rodziny wchodzi również dwójka dzieci, które nie mają pojęcia czym trudnią się ich rodzice i jaka jest ich prawdziwa tożsamość. Z dnia na dzień związek Philipa i Elizabeth zdaje się coraz bardziej namiętny i szczery, jednak ciągła eskalacja zimnej wojny sprawia, iż w ich życie coraz mocniej ingeruje siatka szpiegów, pod której kontrolą się znajdują. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy ich sąsiadem zostaje Stan (Noah Emmerich), agent FBI pracujący dla kontrwywiadu.

Dois espiões da KGB se fazem passar por um casal americano vivendo no subúrbio de Washington. Eles tem como missão controlar a rede de informações entre os espiões que operam no país.

O drama original do FX, The Americans, inclui Keri Russell e Matthew Rhys como espiões soviéticos infiltrados nos EUA durante a Guerra Fria, no final dos anos 80.

Elizabeth și Philip par niște oameni obișnuiți ce locuiesc în capitala Statelor Unite, lucrează la o firmă de turism, au copii adolescenți și problemele unui cuplu banal. Aparențele sunt înșelătoare. Cei doi sunt spioni ruși. Viața lor se complică atunci când în casa de vizavi se mută familia lui Sam Beemanun, un agent FBI care se ocupă tocmai de interceptarea și prinderea spionilor de pe teritoriul american.

История о сложном браке двух агентов КГБ, которые под видом американцев заселяются в пригород Вашингтона сразу после того, как президентом избирают Рейгана. Подставной брак Филлипа и Элизабет с каждым днем становится все более настоящим и эмоциональным, несмотря на эскалацию холодной войны и опасные отношения, которые они должны поддерживать с сетью шпионов и информаторов. Напряжение нарастает, когда появляется новый сосед Стэн, агент ФБР, который работает в контрразведке.

Drama de época cuyos protagonistas son un matrimonio de espías del KGB que, en los años 80, viven cerca de Washington DC y se hacen pasar por estadounidenses. Phillip y Elizabeth Jennings tienen dos hijos que no saben nada sobre la verdadera identidad de sus padres. Tendrán que afrontar situaciones muy difícles debido al recrudecimiento de la Guerra Fría durante la presidencia de Ronald Reagan. Otro problema no menor es la creciente afinidad que siente Phillip por el modo de vida americano.

Corren los turbulentos años de la Guerra Fría. Phillip y Elizabeth son dos espías de el KGB que se mudan a la capital de Estados Unidos. Allí, comenzarán a interpretar el papel de un matrimonio americano feliz, normal y corriente. Pero el día a día los unirá cada vez más, y acabarán llegando a un punto en que su relación será más real que ficticia. Completamente enamorados, la pareja tendrá dos hijos y se amoldará al estilo de vida americano. El estilo de vida en América seducirá cada vez más a Phillip, que intentará dejar atrás su antigua vida como espía de la KGB y comenzar de cero, aunque esto enfurezca a Elizabeth.

Detta kalla kriget-drama utspelar sig under Reagans tid som president och följer två gifta sovjetiska agenter som arbetar under täckmantel i en förort till Washington.

Soğuk Savaş döneminde 1980'li yılların başlarında, Ronald Reagan'ın ABD başkanlık koltuğuna oturmasının hemen ardındaki zaman diliminde geçecek The Americans; Washington DC'de bir banliyöde çevreye iki Amerikalı görünümü veren, ebeveynlerinin gerçek kimliklerinden habersiz durumdaki iki çocuğa sahip ancak gerçekte iki KGB ajanı olan evli bir çift üzerine odaklanıyor.

Anlaşmalı evliliklerine rağmen, Soğuk Savaş dönemi daha yoğun ve hararetli bir hal aldıkça ikilinin birbirlerine olan bağlılıkları ve duyguları her geçen gün daha gerçekçi bir hal almaya başlayacaktır.

Altın Küre ödülü (1999 en iyi kadın oyuncu drama TV, Felicity) sahibi Keri Russell, Elizabeth Jennings olarak dizinin ana kadın karakterini canlandırırken, Elizabeth'in kocası Phillip Jennings karakterini Matthew Rhys (Brothers & Sisters) canlandıracak. Noah Emmerich (White Collar, The Walking Dead) ise aynı mahalleye taşınan, casuslarımız için bir tehdit olarak olarak beliren ve karşı istihbarat için çalışan FBI ajanı Stan rolüyle dizinin oyuncu kadrosunda yer alan bir diğer isim olacak.

Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.