2012年7月，釜山广安高中第38届同学会上，任职电视作者10年、已经33岁的程诗源和曾经的朋友们回忆起了充满青春躁动的高中时光。围绕着诗源一家及她的朋友们，记忆的帷幕在交错穿插的叙事间被渐次拉开。时光倒回1997年，诗源18岁，狂热的喜欢着H.O.T，有一对争吵不休又深爱彼此的父母，被青梅竹马的郧云宰默默守护而不自知。两人的身边聚集着江俊熙、道何灿、毛友珍、方胜才等性格各异的好友，导师则是云宰优秀的哥哥太勇。在那个能够为了一点小事赌上性命的年纪里，6个好友共同经历着友情、亲情和爱情的成长与蜕变，逐渐选择了不同的人生轨道。15年后，他们再次相聚在同学会餐桌前，各自的人生方向与情感归宿将被徐徐揭晓。

詩媛打從青少年時期，就瘋狂迷戀一個男孩團體。現在，33 歲的她在參加同學會前夕，和朋友一起重溫種種回憶。

Als tiener was Shi Won geobsedeerd door een boyband. Nu, 33 jaar oud, laten Shi Won en haar vrienden hun herinneringen herleven nu hun schoolreünie nadert.

As a teen, Shi Won was obsessed with a boy band. Now 33 years old, Shi Won and her friends are reviving their memories as their school reunion nears.

Lors d'une soirée d'anciens élèves de la promotion, Sung Shi-won, aujourd'hui âgée de 33 ans, se remémore, avec ses amis, leur adolescence à Busan. Ce drama dresse un portrait de la société du divertissement au cours des années 1990, époque où les premiers groupes d'idoles ont marqué l'industrie de la POP coréenne et qui ont influencé de manière importante la vie des adolescents de l'époque.

Διαδραματίζεται στη δεκαετία του 1990 και επικεντρώνεται γύρω από μια μαθήτρια λυκείου, την Shi Won, η οποία λατρεύει το boyband H.O.T και τους 5 φίλους της από το γυμνάσιο στο Busan. Καθώς το χρονοδιάγραμμα κινείται πέρα δώθε μεταξύ του παρελθόντος τους ως 18χρονων μαθητών γυμνασίου το 1997 και του παρόντος τους ως 33 ετών στο δείπνο επανένωσης στο γυμνάσιο το 2012, ένα ζευγάρι θα ανακοινώσει ότι θα παντρευτεί.

סיפורם של שישה תלמידי תיכון מבוסאן, על רקע פריחת תרבות הפופ והמעריצים של סוף שנות ה-90 בקוריאה. העלילה נעה מאז ועד היום, וחושפת את הקשרים, ההתלבטויות, האהבות והחלומות שבדרך.

韓国5,000万人が夢中になった初恋のゆくえ…韓国ドラマの歴史を変えた！大ヒットラブストーリー！

2012年、釜山のある高校の同窓会で、1組のカップルが結婚を発表するという。結婚発表する2人とはいったい誰なのか…。そして15年前、彼らが高校生だった1997年に時は遡り…。成績は全校最下位だが人気男性アイドルH.O.T.のトニーの熱狂的追っかけファンのシウォンは勉強も恋もそっちのけでH.O.T.中心の熱い高校生活を送っていた。そんなある日、シウォンの幼馴染みの親友ユジョンが成績校内1位のユンジェに告白したことを知る。いつの頃からかシウォンに想いを寄せていたユンジェは、その告白への返事をどうするかシウォンに相談するのだが…。

2012년 7월 tvN에서 방영을 시작한 드라마. 서태지에 열광하고 H.O.T와 젝스키스에 미쳤었던 2030세대의 10대 시절, 아버지는 IMF를 맞았고 형제는 힙합바지로 길거리를 쓸고 다녔고 엄마는 드라마에 빠져 살았다. 세월이 지나 바쁜 일상을 살아가고 있는 20, 30대들. 그들이 퇴근 후 소주잔을 기울이며 하는 이야기의 절반은 나의 지난 시절, 그때 그 시절 이야기들이다. 우리가 누렸고 즐겼었던 90년대 이야기. 지금은 돈에 찌들고 세상에 찌들었지만, 이들의 90년대는 더 없이 찬란했다. 평범한 1980년생 직장인 성시원, 그녀를 통해 우리는 화려했던 우리들의 90년대로 귀환한다.

Se você olhasse para trás na sua vida, do que se lembraria mais sobre os seus dias do ensino médio e o que você e seus amigos pensavam que eram importante? Sung Shi Won e suas cinco amigas — Yoon Yoon Jae, Mo Yoo Jung, Kang Joon Hee, Do Hak Chan e Bang Sung Jae eram amigas no ensino médio em 1997, quando o K-pop e os ídolos celebridades estavam ganhando popularidade nacional, e foram varridas pela adoração das suas estrelas K-pop.

Para a Shi Won de 18 anos, seu mundo inteiro rodava em torno de Tony An do H.O.T., e sua única aspiração na vida era crescer para se tornar sua mulher. Sua melhor amiga Yoo Jung era sua parceira no crime, também se apaixonando por um ídolo diferente todas as semanas.

Сон Ши Вон — обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану. Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.

Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ. Юн Юн Чжэ — лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон. Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё. Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну…

Este drama se centra en la cultura de los fans extremos que surgieron en la década de 1990, cuando los grupos ídolo tomaron el centro del escenario y el K-pop fue floreciendo. Cuenta la historia de seis antiguos amigos de secundaria de una escuela en Busan que se reúnen de nuevo en el 2012 y traen a la memoria 1997, cuando aún eran estudiantes de secundaria. Trasladándose entre los años 90 y hoy, la historia se centra en la vida de Sung Si Won, que idolatra a la boyband HOT, y sus 5 amigos de la secundaria.

ย้อนรอยรัก 1997 เรื่องของศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมปลายหกคนที่มารำลึกถึงยุคปลาย 90 ที่งานเลี้ยงรุ่น

Thời đi học, Shi Won từng thần tượng một nhóm nhạc nam. Giờ đây, khi đã 33 tuổi, những hồi ức lại sống dậy với Shi Won và những bạn học cũ nay khi ngày họp mặt đến gần.