Když Alfa postihla amnézie, Tannerovi se mu snaží pomoci při vzpomínání na dřívější události.

Alf , die nog steeds lijdt aan geheugenverlies en denkt de verzekeringsagent Wayne Schlegel te zijn, heeft in een onbewaakt moment de politie gebeld. Familie Tanner is wanhopig en probeert het steeds met nieuwe herinneringen, om Alfs geheugen op te prikkelen. Tevergeefs proberen Willie , Kate , Lynn en Brian dit. Slechts Lucky, de kat brengt hier verandering in, zodat het ergste kan worden voorkomen. De vreemdeling blijft onopgemerkt door de politie.

The Tanners continue to try and jog ALF's memory, and deal with the police at the same time.

Alf souffre d'amnésie après avoir été électrocuté accidentellement. Il prétend s'appeler désormais Wayne Schlegerl et exercer la profession d'agent d'assurances.

Alf pezsgőfürdőt improvizál a fürdőszobában, ám olyan áramütés éri, amitől elveszíti az emlékezetét. Biztosítási ügynöknek képzeli magát, aki nős ember, és sérelmezi, hogy Tannerék bezárva tartják. Végül felhívja a rendőrséget, mondván, hogy túszul ejtették.

記憶よ、よみがえれ！ 転倒したアルフ。自分は、タチの悪い保険会社のセールスマン、ウェインだと思い込む（後編）。

Kontynuacja poprzedniego odcinka. Tannerowie nadal próbują pomóc odzyskać pamięć ALF’owi, w tym samym czasie mają do czynienia z policją.

ALF faz amizade com um “humano estrangeiro”, um garoto mexicano sem registro que Willie trouxe para casa, já que o escritório não foi capaz de encontrar o pai do menino.

Когда у Альфа случилась амнезия, Таннеры пытаются помочь ему, напоминая о последних событиях.

ALF logra recobrar la memoria gracias a la ayuda de la familia Tanner.