Alf wünscht sich ein Zimmer auf dem Dachboden.

In een nachtmerrie droomt Willie dat ALF zijn huisgenoot op school is.

Willie rêve qu'Alf est son colocataire de chambre.

Alf szeretné elérni, hogy a padláson lakhasson, de a padlás tele van mindenféle limlommal. Tannerék féltve őrzött kincsei között van egy filmfelvétel, amit Willie Woodstockban készített. A filmet látva Alf azzal vádolja Willie-t, hogy feladta korábbi elveit és meghasonult.

クレイジーで懐かしの青春を楽しもう！ 60年代、自分が大学生だった頃の夢を見たウィリー。 だが、その夢にアルフが登場し、悪夢になる!?

Oglądając filmy z lat 60., Willie zaczyna wspominać czasy college’u. Wspomnienia z dawnych lat są jednak bardzo mgliste. Zdarzenia z życia mieszają mu się w głowie do tego stopnia, że gotów jest przysiąc, że jego najlepszym przyjacielem ze szkolnych lat był Alf.

Vídeos caseiros dos anos 1960 despertam os sonhos nostálgicos de Willie com a faculdade, com uma diferença: o colega de quarto dele é o ALF.

Filmele de acasă din anii '60 stârnesc visele nostalgice de facultate ale lui Willie, cu o întorsătură - colegul lui de cameră este ALF.

Вилли устраивает вечер воспоминаний, показывая всей семье съёмки фестиваля в Вудстоке. Альф, увидев молодого Вилли, поражается, насколько он изменился со временем. Ночью Вилли видит сон, в котором Альф стал его соседом по комнате в колледже. My Back Pages — песня 1964 года американского певца Боба Дилана.

In a nightmare, Willie dreams ALF is his school roommate.

Después de ver películas sobre Woodstock, Willie sueña estar en los años 60 donde confronta a ALF, quien reencarna a Morrow, su antiguo compañero.