ALF is ervan overtuigd dat een teruggetrokken buur eigenlijk Elvis Presley is.

ALF is convinced that a reclusive neighbor is actually Elvis Presley.

Alf pense que le voisin mystérieux est en réalité Elvis Presley.

Familie Tanner bekommt einen neuen Nachbarn

Alf meggyőződése, hogy az utca egyik korábban üresen álló házát bérlő férfi valójában Elvis Presley, akinek pusztán halálhírét költötték, de még életben van. Éjjel felhívja telefonon, turkál a kukájában, bizonyítékot keres. Végül álmában beigazolódni látszik sejtése.

キング・オブ・ロックンロール！ エルヴィスが生きていると信じ込んだアルフ。 しかも、エルヴィスは、タナー家の２軒先の家に住んでいると言う。

Alf jest przekonany, że Elvis Presley nadal żyje, co więcej, jest jego sąsiadem. Kosmita jest pewien, że człowiek, który tak bardzo przypomina Elvisa, ukrywa się jedynie pod pseudonimem Aarona Kinga.

ALF está convencido de que Elvis está vivo e morando na casa ao lado.

ALF este convins că Elvis este în viață și locuiește alături.

У Таннеров появляется новый сосед — Аарон Кинг. Альф убежден, что новый жилец — не кто иной, как король рок-н-ролла Элвис Пресли. Suspicious Minds — песня Элвиса Пресли 1956 года.

ALF cree que su nuevo vecino es Elvis Presley.