ALF geestenschrijvers Jake's liefdesbrieven.

ALF ghostwrites Jake's love letters.

Alf écrit les lettres d'amour de Jake.

Jake Ochmonek hat ein Problem

Jake-nek nagyon tetszik egy Laura nevű lány, de amint a közelébe kerül, egyszerűen nem bír megszólakni. Alf vállalja, hogy romantikus leveleket ír a lánynak Jake nevében.

シラノ・ド・メルマック!? ジェイクは、ある女の子に夢中だが、話しかけることができない。 そこで、ラブレターを代筆するアルフだったが…。

Alf bawi się w Cyrano de Bergeraca. Postanawia napisać Jake'owi listy które mają mu pomóc w zdobyciu jego szkolnej koleżanki. Alf odkrywa w sobie poetę i pisze mnóstwo listów. Wkrótce Jake idzie pod dom Laury [jego ulubienicy] a razem z nim Alf, który mu podpowiada co mówić. Jake umawia się z dziewczyną do kina, a Alf popada w smutek i zaczyna oglądać filmy romantyczne, ponieważ uważa, że już nigdy nie spotka Rhondy.

ALF escreve uma carta de amor para ajudar o tímido Jake Ochmonek a impressionar uma garota na escola.

ALF scrie scrisori de dragoste pentru a-l ajuta pe timidul Jake Ochmonek să impresioneze o fată la școală.

У юного соседа Таннеров Джейка Окмонека проблема: он не знает, как начать разговор с понравившейся ему девушкой в школе. Альф, подобно герою романа Ростана Сирано де Бержераку, помогает ему с написанием любовного письма. Следующий шаг — подсказывать Джейку реплики, когда тот стоит под окном своей возлюбленной. Standing in the Shadows of Love — песня 1966 года американского ритм-энд-блюзовый вокальный квартета The Four Tops.

ALF se vuelve el escritor de las cartas de amor de Jake.