Having My Baby (1989)
← Tilbake til episode
Oversettelser 29
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 26 集 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 26 集 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Už je to tady |
|
| Oversikt |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Having My Baby |
|
| Oversikt |
ALF bereidt zich voor op de komst van de baby door scènes uit "The Dick Van Dyke Show" opnieuw te spelen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Having My Baby |
|
| Oversikt |
ALF prepares for the baby's arrival by re-enacting scenes from "The Dick Van Dyke Show." |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Bébé |
|
| Oversikt |
Alf s'entraîne, pour pouvoir aider Kate à s'occuper du futur bébé, à partir de scènes du "Dick Van Dyke Show"... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Geburtshelfer |
|
| Oversikt |
In wenigen Tagen bekommt Kate ihr Baby. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Új gyermek születik |
|
| Oversikt |
Alf igyekszik felkészülni a kisbaba érkezésére, mert szerinte Willie túlságosan is félvállról veszi a feladatot. A család sikertelenül próbálja meggyőzni arról, hogy a tévében látható Dick van Dyke show nem feltétlenül követendő ezen a téren. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un bambino nuovo di zecca |
|
| Oversikt |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
コウノトリの贈り物 |
|
| Oversikt |
ドラマから学ぼう！ ケートの出産で何か役に立ちたいアルフはドラマを見て予行演習をする。 おバカなアルフ、現実はテレビどおりにはいかないのに。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nosisz moje dziecko |
|
| Oversikt |
Alf i cała rodzina Tannerów zastanawiają się, w jaki sposób zmieni się ich życie, kiedy na świat przyjdzie trzecie dziecko. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Bebê |
|
| Oversikt |
ALF se prepara para o novo bebê do seu jeitinho único. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 26 |
|
| Oversikt |
ALF se pregătește pentru noul copil în felul său unic. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Рождение ребёнка |
|
| Oversikt |
До рождения третьего ребёнка Таннеров осталось несколько дней. Альф в нетерпении — днём и ночью несет он вахту, чтобы не пропустить это событие. Having My Baby — песня 1974 года канадского певца Пола Анки. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Čakáme dieťatko |
|
| Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El hermanito |
|
| Oversikt |
Cuando el bebé está por llegar, ALF se prepara repitiendo escenas de The Dick Van Dyke Show, cosa que no le agrada mucho a Kate. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Having My Baby |
|
| Oversikt |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
26. Bölüm |
|
| Oversikt |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 26 |
|
| Oversikt |
—
|
|