Verraden vertrouwen veroorzaakt een ruzie tussen ALF en Lynn.

Betrayed confidences cause a falling-out between ALF and Lynn.

Lynn prétend sortir avec un sportif pour faire plaisir à ses parents alors qu'en réalité elle s'intéresse à un autre garçon. Malheureusement, Alf leur révèle la supercherie...

Die Tanners finden Lynns neuen Freund Eddie viel zu alt für ihre Tochter und wollen ihr den Umgang mit ihm verbieten

Willie és Kate egyáltalán nem örülnek Lynn új udvarlójának, mert túl idősnek találják hozzá. Lynn örül, hogy egy művelt, idősebb férfi komolyan veszi, és nem hajlandó lemondani a találkákról. Egy kissé ostoba fiút megkér, hogy jöjjön érte, de közben Eddie-vel találkozgat.

秘密は守るよ！ 親に隠れて中年の男性とデートをするリン。 そして、アルフは“言い逃れ”と“ウソ”の違いを“ちょっとだけ”学ぶ。

Alf zdradza sekret, z którego Lynn zwierzyła mu się, licząc na jego dyskrecję. Kosmita próbuje wszelkich możliwych sposobów, by odzyskać zaufanie rozgoryczonej dziewczyny.

ALF revela um segredo de Lynn e depois tenta tudo que pode, mas ainda não consegue convencê-la a perdoá-lo.

ALF trădează un secret al lui Lynn și apoi încearcă tot ce i se poate gândi, dar tot nu o poate convinge pe Lynn să-l ierte.

Старшие Таннеры находят бойфренда Линн Эдди слишком взрослым для неё. Несмотря на запрет родителей, Линн продолжает встречаться с ним, пока Альф случайно не проговаривается о её секрете. Promises, Promises — бродвейский мюзикл 1968 года, основанный на фильме «Квартира» 1960 года с Джеком Леммоном и Ширли Маклейн.

Lynn y ALF se pelean cuando el extraterrestre le revela a Kate que su hija sale con un hombre mayor que ella.