Treasure of the Sun (2019)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Съкровището на Слънцето |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
金乌之琛 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Treasure of the Sun |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Solens Skat |
|
| Overview |
I Cairo betror hr. Wednesday Shadow med spyddet Gungnir. Mad Sweeney genkalder sig sin rejse gennem tiderne, mens han venter på den krig, han er blevet lovet. Han advarer endnu engang Shadow mod Wednesday. I mellemtiden får Laura vise råd af Mama-Ji. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De schat van de zon |
|
| Overview |
In Caïro vertrouwt Mr. Wednesday de Gungnir-speer aan Shadow toe. Mad Sweeney denkt terug aan zijn reis door de eeuwen heen terwijl hij wacht op het beloofde gevecht. Opnieuw waarschuwt hij Shadow voor Wednesday. Ondertussen krijgt Laura wijze raad van Mama-Ji. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Treasure of the Sun |
|
| Overview |
In Cairo, Mr. Wednesday entrusts Shadow with the Gungnir spear. Mad Sweeney recalls his journey through the ages as he awaits his promised battle. Once again, he warns Shadow about Wednesday. Meanwhile, Laura receives sage advice from Mama-Ji. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Trésor du Soleil |
|
| Overview |
A Cairo, Voyageur confie à Ombre la lance Gungnir. Sweeney le Dingue se remémore son voyage à travers les âges tandis qu'il attend la bataille promise. Une nouvelle fois, il met en garde Ombre contre Voyageur. Pendant ce temps, Laura reçoit les conseils avisés de Mama-Ji. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Schatz der Sonne |
|
| Overview |
Mr. Wednesday vertraut Shadow den Speer Gungnir an. Mad Sweeney erinnert sich an seine Reise durch die Zeitalter, während er auf seinen Kampf wartet. Er warnt Shadow erneut vor Wednesday. Zur gleichen Zeit erhält Laura von Mama-Ji einen klugen Rat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אוצר השמש |
|
| Overview |
מר וונסדיי מפקיד בידי שאדו את גונגניר. סוויני המטורף נזכר במסעו לאורך הדורות כשהוא ממתין לקרב שהובטח לו ומזהיר שנית את שאדו מפני וונסדיי. בינתיים, לורה מקבלת עצה ממאמא-ג'י. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Treasure of the Sun |
|
| Overview |
A Cairo, Wednesday affida a Shadow la lancia Gungnir. Mad Sweeney ricorda il suo viaggio nei secoli mentre attende la battaglia promessa. Di nuovo, mette in guardia Shadow su Wednesday. Intanto, Laura riceve un saggio consiglio da Mama-Ji. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
태양의 보물 |
|
| Overview |
카이로에서 섀도에게 궁니르를 맡기는 웬즈데이. 약속된 전투를 기다리던 매드 스위니는 자신의 과거를 회상하게 되고 섀도에게 웬즈데이에 대해 재차 경고한다. 한편 로라는 마마지에게 충고를 듣게 되는데... |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Treasure of the Sun |
|
| Overview |
I Cairo gir Mr. Wednesday Shadow ansvaret for spydet Gungne. Mad Sweeney minnes reisen sin gjennom tiden mens han venter på slaget han er lovet. Nok en gang advarer han Shadow om Wednesday. Samtidig får Laura vise råd fra Mama-ji. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skarb słońca |
|
| Overview |
W Kairze pan Wednesday powierza Cieniowi włócznię Gungnir. Szalony Sweeney wspomina swoją podróż poprzez wieki, czekając na zbliżającą się walkę. Kolejny raz przestrzega Cienia przed Wednesdayem. Tymczasem Laura otrzymuje mądrą radę od Mamy-Ji. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Tesouro do Sol |
|
| Overview |
Em Cairo, o Sr. Wednesday confia Gungnir a Shadow .Mad Sweeney relembra sua jornada pelo tempo enquanto aguarda sua batalha prometida.Mais uma vez, ele avisa Shadow sobre Wednesday. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сокровище солнца |
|
| Overview |
Тень обнаруживает Суинни под мостом и почти без чувств. Лепрекон добирается до похоронного дома и пытается с помощью всех присутствующих богов вспомнить свое прошлое. Когда ему это удается, Суинни решает разорвать договор со Средой и покинуть чужую войну, при этом собираясь отомстить за все пережитые унижения. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El tesoro del sol |
|
| Overview |
En Cairo Miércoles le confía su lanza a Sombra. Sweeney el Loco recuerda su historia mientras espera la batalla prometida. Una vez más advierte a Sombra sobre Miércoles. Mama-Ji le da un consejo muy sabio a Laura. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Güneşin Hazinesi |
|
| Overview |
Cairo’da Bay Wednesday, Shadow’a Gungnir mızrağı verir. Deli Sweeney vadedilen savaşı beklerken asırlardır süren yolculuğunu hatırlar. Shadow’u bir kez daha Wednesday hakkında uyarır. Bu esnada Laura, Mama-Ji’den bilgece bir tavsiye alır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сонячний скарб |
|
| Overview |
—
|
|