The village Schabbach experiences Germany's triumphs and tragedies from 1989 to 2000.

Le 9 novembre 1989 a lieu la chute du Mur de Berlin. Tout le monde est envahi par l'euphorie de la réunification des deux Allemagnes. Hermann Simon et Clarissa Lichtblau se retrouvent après une longue période et redécouvrent l'amour qu'ils avaient eu autrefois l'un pour l'autre, ils partent pour le Hunsrück.

La maison Günderrode, qui surplombe la vallée du Rhin et que Hermann et Clarissa restaurent avec passion, est le point autour duquel s'articule cette chronique. Chacun se trouve confronté aux changements qui touchent la mobilité, les télécommunications, le travail, les modes de vie... et tous rêvent des nouvelles possibilités que la nouvelle Allemagne peut leur offrir.

Der Abschluss der Jahrhundert- und Familienchronik umfasst die Jahre von 1989 bis 2000 und kehrt zum Ausgangspunkt der Saga zurück

La storia inizia il 9 novembre 1989, la sera della caduta del Muro. Due musicisti, il direttore d'orchestra Hermann Simon e la cantante Clarissa Lichtblau, sopraffatti dallo stress del loro lavoro e senza sapere dove andare, si ritrovano nel foyer di un grande albergo a Berlino Ovest. Un tempo erano stati amanti ma si erano persi di vista per diciassette anni in giro alla ricerca del successo. Contagiati dall’euforia dei tedeschi e dall'eccitazione per la riunificazione, partono per l’Hunsrück. Affascinati dalle romantiche case circondate da alberi nella valle del Reno, decidono che d'ora in poi questo sarà il centro delle loro vite. Inizia così una storia d’amore che viene seguita per un intero decennio.

Miniserie i 6 delar. Berättelsen startar i Berlin med murens historiska fall 1989, men vi återvänder även till Hunsrück och byn Schabbach som huvudpersonen Hermann Simon lämnade som ung och där han har sina rötter.