在发现父亲死亡后，少年Norman Bates和母亲Norma购买了一家汽车旅馆，搬到白松湾寻找新的生活，但他们很快发现这个田园诗般的海滨小镇隐藏着一些致命的秘密。除了对方，他们无法相信任何人，两人沉浸在一种深深的扭曲关系中，提出了一个问题：母亲是否真的最了解自己？

Poté, co teenager Norman Bates a jeho matka Norma najdou svého otce mrtvého, koupí motel a přestěhují se do White Pine Bay, kde hledají nový život, ale brzy zjistí, že toto idylické přímořské městečko skrývá několik smrtelných tajemství. Neschopni důvěřovat nikomu jinému než jeden druhému se oba oddávají hluboce pokřivenému vztahu, který vyvolává otázku: Opravdu ví matka všechno nejlépe?

After finding his father dead, teenager Norman Bates and his mother, Norma, purchase a motel and move to White Pine Bay in search of a new life, but they soon discover this idyllic seaside town hides some deadly secrets.

Après la mort de son mari, Norma Bates s'installe dans une petite ville côtière de l'Oregon avec son fils adolescent et acquiert un motel en bordure de la route.

Après la mort mystérieuse de son mari, Norma Bates décide de refaire sa vie dans la petite ville de White Pine Bay dans l’Oregon, et emmène avec elle son fils de 17 ans, Norman. Elle rachète là-bas un vieux motel abandonné depuis de nombreuses années, ainsi que le manoir qui trône majestueusement quelques mètres plus loin. La mère et le fils partagent depuis toujours une relation complexe, presque incestueuse. Des événements tragiques vont les pousser à se rapprocher encore davantage. Ils partagent désormais un lourd secret.

לאחר שבעלה מת, נורמה בייטס עוברת עם בנה המתבגר לעיירה קטנה על קו החוף של אורגון, שם היא רוכשת מלון דרכים.

남편의 죽음이라는 비극을 겪은 후 노마 베이츠는 10대 아들과 함께 오리건 해변가에 있는 작은 마을로 이사해 도로변의 모텔을 인수한다.

Po śmierci męża Norma Bates przeprowadza się wraz z nastoletnim synem do małego miasteczka w stanie Oregon i kupuje tam przydrożny motel.

Após a morte do marido, Norma Bates e seu filho adolescente se mudam para uma pequena cidade e resolvem comprar um motel de beira de estrada.

Tras encontar muerto a su padre, el adolescente Norman Bates y su madre Norma, adquieren un motel y marchan a White Pine Bay en busca de una nueva vida, pero pronto descubren que este idilico lugar oculta algunos secretos muy peligrosos. Incapaces de confiar en nadie execpto en ellos mismos, ambos se ven inmersos en una torturosa relación que le hace preguntarse ¿ realmente madre me conoce mejor que nadie?

Efter sin makes död flyttar Norma Bates och hennes tonårsson till en liten kuststad i Oregon, där de köper ett motell vid en landsväg.