贝茨汽车旅馆第三季提供了更多Norman Bates的黑暗、扭曲的背景故事，以及他与母亲Norma的关系到底有多深的错综复杂。本季的重点是贝茨家族的演变。Norma找到了力量，第一次真正看清了关于她儿子的真相。而Norman则决心获得对自己心灵的某种控制。

Třetí série Batesova motelu nabízí další temné a zvrácené příběhy Normana Batese a ukazuje, jak hluboký je jeho vztah s matkou Normou. Tato sezóna se zaměřuje na vývoj rodiny Batesových. Norma poprvé nachází sílu skutečně nahlédnout pravdu o svém synovi. A Norman je odhodlán získat jakousi kontrolu nad vlastní myslí.

After a blissful summer of closeness with his mother in the safe confines of her home, Norman returns to school and is flooded with fears about what really happened with Miss Watson.

Norma compte sur Dylan alors que le comportement de Norman devient de plus en plus imprévisible. Caleb revient en ville et complique davantage la dynamique familiale.

Après un été au motel auprès de sa mère, Norman retourne au lycée la peur au ventre à cause de ce qui a eu lieu avec Blaire Watson. Pour la première fois, Norma doit affronter la dure réalité concernant la personnalité de son fils et fait appel à Dylan, le demi-frère de Norman. Pendant ce temps, Caleb fait son retour à White Pine Bay et met les liens familiaux à rude épreuve. Alors qu’elle tente de protéger son motel et sa famille, Norma se rapproche de l’énigmatique Shérif Romero. Mais le destin va vite la rattraper.

Norman wird immer unberechenbarer, und Norma verlässt sich mehr und mehr auf Dylan. Caleb ist wieder da und verkompliziert das familiäre Miteinander weiter.

התנהגותו של נורמן נעשית יותר ויותר לא יציבה. נורמה נשענת על דילן. קיילב חוזר העירה ומסבך עוד יותר את הדינמיקה המשפחתית.

노먼의 행동이 점점 기이해지자 노마는 딜런에게 의지한다. 마을로 돌아온 케일럽 때문에 가족의 문제가 더 복잡해진다.

Kiedy Norman staje się nieobliczalny, Norma coraz bardziej polega na Dylanie. Do miasteczka wraca Caleb, jeszcze bardziej komplikując rodzinną sytuację.

Com o comportamento de Norman cada vez mais imprevisível, Norma pede a ajuda de Dylan. Caleb retorna e complica ainda mais a dinâmica familiar.

La temporada 3 de Bates Motel ofrece más de la historia oscura y retorcida de Norman Bates y cuán profundamente intrincada es realmente su relación con su madre, Norma. Esta temporada se centra en la evolución de la familia Bates. Norma encuentra la fuerza para mirar realmente la verdad sobre su hijo por primera vez. Y Norman está decidido a obtener algún tipo de control sobre su propia mente.

Norman blir mer och mer oberäknelig, och Norma förlitar sig allt mer på Dylan. Caleb återvänder till staden, vilket komplicerar familjedynamiken ytterligare.