本季Norma变得越来越恐惧和绝望，不惜一切代价为Norman寻找他所需要的专业帮助。这使他们曾经牢不可破的信任进一步复杂化，而Norman则努力维持他对现实的控制。Romero警长再次发现自己被卷入了Norma和Norman的生活。Norma和她生命中的另一个男人-Romero警长之间的关系是否会最终升温，以及他为了保护她会走多远？

V této sezóně se Norma stává stále více vystrašenou a zoufalou a vynakládá velké úsilí, aby Normanovi našla odbornou pomoc, kterou potřebuje. To ještě více komplikuje jejich kdysi nezlomnou důvěru, zatímco Norman se snaží udržet v realitě. Šerif Romero se znovu ocitá vtažen do života Normy a Normana. Rozhoří se nakonec vztahy mezi Normou a druhým mužem jejího života, šerifem Romerem, a jak daleko ještě zajde, aby ji ochránil?

As Norman continues to spiral out of control, Norma's desperation to help her son amplifies. Growing increasingly fearful of him, she goes to great lengths to find him the professional help he needs.

La relation de Norma et Norman devient encore plus tordue alors que Norma tente d'obtenir de l'aide pour son fils et que le shérif et un médecin arrivent dans leurs vies.

Norma devient de plus en plus craintive et désespérée. Tandis que Norman s’efforce de maintenir son emprise sur la réalité, sa mère est contrainte de trouver l’aide professionnelle dont il a besoin. De son côté, le shérif Romero revient dans la vie de Norma, mais jusqu’où ira-t-il pour la protéger ?

Das Verhältnis von Norma und Norman wird immer abgedrehter, als Norma Hilfe für ihren Sohn sucht und der Sheriff und ein Arzt in ihr Leben hineingezogen werden.

מערכת היחסים בין נורמה לנורמן נעשית יותר ויותר מעוותת. במסגרת ניסיונותיה של נורמה להשיג לבנה עזרה, נכנסים לחייהם שריף ורופא.

노력하면 달라질까. 노마가 아들 노먼을 도우려 할수록 둘의 관계는 점점 더 꼬여만 간다. 한편 두 사람의 삶에 스며든 보안관과 의사. 모자는 어떤 방향으로 향하게 될는지.

Stosunki między Normą a Normanem coraz bardziej się komplikują. Norma stara się o pomoc dla syna, a w ich życiu pojawiają się szeryf i lekarz.

A relação entre Norma e Norman fica mais problemática quando a mãe tenta ajudar o filho. O xerife e um médico acabam se envolvendo.

En esta temporada Norma se vuelve cada vez más temerosa y desesperada, haciendo todo lo posible para encontrar a Norman la ayuda profesional que necesita. Esto complica aún más su confianza, una vez inquebrantable, mientras que Norman lucha por mantener su control sobre la realidad. El sheriff Romero una vez más se ve atraído por la vida de Norma y Norman. ¿Finalmente se calentarán las cosas entre Norma y el otro hombre en su vida, el Sheriff Romero, y cuánto más irá él para protegerla?