1941年，德军准备入侵苏联，德国男青年Wilhelm和他的弟弟Friedhelm响应希特勒的号召应征入伍，即将奔赴前线。女青年Charlotte立志为国家服务，成了一名女护士，也将前往战场救助伤员。女青年Greta美丽活泼，歌声动人，她希望有朝一日成为一名女歌星。她的情人是一个犹太人Viktor，他是一名裁缝的儿子。五人是最好的朋友，他们在启程的前夜载歌载舞，喝酒庆祝，约定圣诞节再相聚。分离之前，他们都是意气风发的年轻人；分离之后，他们的命运便和这场战争紧紧联系在一起。对于这一辈的德国人来说，这是他们的父辈、他们的母辈对于这场战争的记忆。

Celý příběh začíná roku 1941 v Berlíně. Pětice kamarádů si připíjí na rozloučenou; každý se v období války chystá jinam. Wilhelm a jeho mladší bratr Friedhelm jdou bojovat na frontu, Charlotte se stala zdravotní sestru a chystá se pracovat na polních nemocnicích, Greta se stane zpěvačkou a Viktor chce odjet do Spojených států, protože jako žid není v Německu v bezpečí.

Berlin, sommeren 1941. Fem unge venner skilles af krigen: officeren Wilhelm och hans drømmende lillebror Friedhelm sendes til østfronten. Charlotte sendes ud som feltsygeplejerske. Greta prøver at gøre karriere som sangerinde, mens hendes jødiske kæreste Viktor forgæves forsøger at overtale sine forældre til at flygte.

La série raconte, du point de vue allemand, le destin de cinq amis âgés de 20 ans en 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale : Wilhelm et son jeune frère Friedhelm, qui vont partir sur le Front de l'Est avec la Wehrmacht, tout comme Charlotte qui va devenir infirmière militaire, alors que Greta rêve d'une carrière de chanteuse et que son amant Viktor est le fils de tailleurs juifs et doit sauver sa peau. Les personnages sont à la fois victimes et bourreaux au milieu des horreurs du conflit mondial. Le téléfilm couvre une période de quatre ans et s'achève en 1945 dans l'Allemagne en ruine.

A film egy baráti kör 5 tagjának, berlini fiataloknak a történetét tárja elénk. A film elején 1941-ben vagyunk, a háború kitörése idején. A fiatalok hisznek a Hitler ígérte villámháborúban, megállapodnak, hogy karácsonykor már újra együtt lesznek Berlinben.

A film rövid epizódokban mutatja be az öt fiatal sorsát 1941 és 1945 között. Ötük közül két fiatalember (testvérek) a Wehrmacht katonájaként a keleti frontra indul a Szovjetunió elleni háborúba, a két lány közül az egyik ápolónőként szintén kimegy a frontra, barátnője Berlinben marad, és énekesnői karrierjét egyengeti, míg az ötödik fiú zsidóként igyekszik túlélni a háborút.