يختبر "كلاوس" ولاء "فريا"؛ تخبر رؤى غريبة "ريبيكا" أن الجسد الذي تسكنه يحتاج إلى استعادة السيطرة؛ يزداد إحباط "جاكسون".

يختبر "كلاوس" ولاء "فريا"؛ تخبر رؤى غريبة "ريبيكا" أن الجسد الذي تسكنه يحتاج إلى استعادة السيطرة؛ يزداد إحباط "جاكسون".

克劳斯在考验弗雷娅的忠诚；丽贝卡产生了奇怪的幻觉，她被告知自己占据的躯体想恢复自我控制；杰克逊越来越感到失望。

克勞斯測試芙蕾雅的忠誠；蕾貝卡產生奇怪的幻覺，讓她覺得這副身體想要奪回主控權；杰克森則越來越沮喪。

克勞斯測試芙蕾雅的忠誠；蕾貝卡產生奇怪的幻覺，讓她覺得這副身體想要奪回主控權；杰克森則越來越沮喪。

克劳斯在考验弗雷娅的忠诚；丽贝卡产生了奇怪的幻觉，她被告知自己占据的躯体想恢复自我控制；杰克逊越来越感到失望。

Klaus vyzývá Freyu na střetnutí, které by mělo více poodhalit její minulost s Dahliou. Rebekah prožívá několik vizí a začne si uvědomovat, že její tělo se snaží nad ní převzít kontrolu. Kvůli Rebece se Marcel obrátí na Vincenta, který má znalosti, jenž by Rebece mohli pomoci. V zátoce Aiden zpochybní Jacksonovy velící schopnosti.

Suspicious of where her true loyalties lie, Klaus invites Freya to the compound in order to gain more insight into her past with Dahlia.Source: CW

Freya kertoo sisaruksilleen, mitä hänelle tapahtui sieppauksen jälkeen, ja missä hän on ollut tuhat vuotta. Rebekah ja Elijah tuntevat suurta sympatiaa siskoaan kohtaan, Klaus suhtautuu epäilevämmin. Marcel yrittää auttaa Rebekahia, jonka asuttaman kehon oikea haltija pyrkii esiin väkivalloin. Vincent yrittää selvitä Finnin aiheuttamasta järkytyksestä. Jackson joutuu todistamaan voimansa sekä Klausia että Aidenia vastaan.

Klaus doute de la loyauté de Freya et l'invite chez lui afin d'en savoir plus sur son passé tourmenté avec Dahlia. Rebekah est assaillie de visions étranges et réalise que le corps emprunté tente de reprendre le contrôle... Dans le bayou, Jackson se sent frustré car Aiden remet en cause son leadership.

Rebekah ist in höchster Gefahr. Albträume signalisieren ihr, dass Eva Sinclair ihren Körper wiederhaben will. Freya bietet ihre Hilfe an, doch Klaus hält sie für eine Verräterin. Elijah und Rebekah wollen es jedoch auf einen Versuch ankommen lassen. Unterdessen freunden sich Cami und Vincent an. Als Cami aber erfährt, wer sich wirklich hinter ihrem neuen Freund verbirgt, wendet sich das Blatt. (Text: sixx)

Rebekah ist in höchster Gefahr. Albträume signalisieren ihr, dass Eva Sinclair ihren Körper wiederhaben will. Freya bietet ihre Hilfe an, doch Klaus hält sie für eine Verräterin. Elijah und Rebekah wollen es jedoch auf einen Versuch ankommen lassen. Unterdessen freunden sich Cami und Vincent an. Als Cami aber erfährt, wer sich wirklich hinter ihrem neuen Freund verbirgt, wendet sich das Blatt.

Rebekah ist in höchster Gefahr. Albträume signalisieren ihr, dass Eva Sinclair ihren Körper wiederhaben will. Freya bietet ihre Hilfe an, doch Klaus hält sie für eine Verräterin. Elijah und Rebekah wollen es jedoch auf einen Versuch ankommen lassen. Unterdessen freunden sich Cami und Vincent an. Als Cami aber erfährt, wer sich wirklich hinter ihrem neuen Freund verbirgt, wendet sich das Blatt.

Ο Κλάους δοκιμάζει την αφοσίωση της Φρέγια. Περίεργα οράματα δείχνουν στη Ρεμπέκα ότι το σώμα που κατοικεί, θέλει να ξαναπάρει τον έλεγχο. Ο Τζάκσον αναστατώνεται.

קלאוס בוחן את נאמנותה של פרייה. חזיונות משונים רומזים לרבקה שהגוף שבו היא שוכנת מנסה להחזיר לעצמו את השליטה. התסכול של ג'קסון מתעצם.

クラウスは、フレイヤが本当に自分たちに誠実なのかを疑いながらも、彼女を屋敷へと招待し、ダリアと共に彼女の過去を探ろうとする。一方、妙な幻想を何度も見たレベッカは、今乗り移っている体が自分を支配しようとしていることに気づく。マルセルは、ヴィンセントが有益な情報を持っていると思い、彼に話を聞こうとする。そんな中、エイデンはジャクソンの統率力を問題とし、ジャクソンの不満が溜まっていく。

프레야의 충성심을 시험하는 클라우스. 환영에 시달리는 레베카는 자신이 들어와 있는 몸에 대해 통제력을 잃어간다. 한편 잭슨은 더 큰 좌절감에 빠진다.

Klaus sprawdza lojalność Frei. Po serii dziwnych wizji Rebekah zdaje sobie sprawę, że ciało, które zamieszkuje, próbuje odzyskać kontrolę. Frustracja Jacksona rośnie.

Desconfiado da lealdade de todos, Klaus procura Freya para saber mais sobre seu passado com Dahlia. E Rebekah percebe que o corpo que habita está tentando recuperar o controle.

Klaus îi testează loialitatea Freyei. Corpul în care trăiește Rebekah vrea să preia controlul, după o serie de viziuni stranii. Frustrările lui Jackson se adâncesc.

Клаус испытывает на прочность верность Фрейи. Ребекка галлюцинирует и понимает, что хозяйка ее тела хочет вернуть контроль над ним. Джексон раздражается еще больше.

Klaus invita a Freya al complejo para saber más sobre su pasado con Dahlia. Rebekah descubre que su huésped intenta recuperar el control. Jackson se siente frustrado luego de que Aiden custionara sus habilidades de liderazgo.

Klaus pone a prueba la lealtad de Freya; extrañas visiones le informan a Rebekah que el cuerpo que habita quiere recuperar el control; Jackson está abatido.

Rebekah får mystiska visioner om att kroppen hon besitter vill återta kontrollen. Klaus sätter Freyas lojalitet på prov, medan Jacksons frustrationer bara växer.

เคลาส์ทดสอบความจงรักภักดีของเฟรยา ในขณะที่นิมิตแปลกๆ ทำให้รีเบ็กการู้ว่าร่างที่เธอสิงอยู่นั้นต้องการอำนาจมากขึ้น อีกทั้งความไม่พอใจของแจ็กสันก็กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ