Een onderzoek naar een moord leidt naar een antiekwinkel in Whitechapel. In de kelder van de winkel vinden ze aanwijzingen dat er een meisje gevangen is gehouden. Verdere bewijzen leiden naar Susan's uitbreidende organisatie. Als Reid achter de waarheid komt, kan hij zichzelf niet meer in de hand houden.

A murder inquiry in a curiosity shop reveals a secret dungeon and signs of a captive girl.

Un meurtre dans un magasin de curiosités amène Reid à découvrir une jeune fille, en état de captivité. Susan, comme toujours, n'est pas loin et tend un piège à l'inspecteur. Alors que l'horrible vérité se dévoile lentement, Reid doit se contrôler tout en essayant de sauver la fille qui semble détenir toutes les réponses.

Η έρευνα ενός φόνου οδηγεί τον Ριντ στα ίχνη ενός αιχμάλωτου κοριτσιού. Κι ενώ η φρικτή αλήθεια για το έγκλημα αποκαλύπτεται, ο ντετέκτιβ θα πρέπει να κάνει τα αδύνατα δυνατά για να σώσει τη μικρή, που φαίνεται να γνωρίζει πολλά.

Dopo l’omicidio della proprietaria di un negozio la polizia scopre un luogo per incontri BDSM e un possibile prigione segreta. Le prove sembrano legare l’omicidio all’ascesa immobiliare di Long Susan.

Sklep z ciekawostkami to miejsce morderstwa, ze śladami tajnego lochu i uwięzioną dziewczyną.

La aparentemente sencilla investigación de un asesinato lleva a la división al caso de una niña secuestrada y de una conspiración vinculada al negocio de Susan: Obsidian Estates.