Als een aristocrate bewusteloos wordt gevonden naast het lijk van een bloemenverkoper, wordt ze gearresteerd voor moord. Aan H-Divisie de moeilijke taak om de dader te vinden.

The recovering Reid finds the unconscious Lady Vera Montacute in Whitechapel next to the corpse of a flower seller.

Lady Vera et une de ses amies, deux aristocrates ont été retrouvées inconsciente dans un logement de Whitechapel, à côté du cadavre du marchand de fleurs, Ida Watts. Les deux femmes ont été droguées. Le cousin d'Ida, Tom Denton, un voleur connu qui drogue ses victimes, est arrêté. Il explique qu'il a mis en relation Ida avec Lady Vera et son mari, dans le cadre de relations sexuelles tarifiées. Lord Vera arrive au poste de police pour demander la libération de sa femme qui admet le meurtre mais le dispositif moderne d'empreintes digitales prouve que ce n'est pas elle qui a commis le meurtre.

Μια αριστοκράτισσα που συχνάζει σε χαμαιτυπεία βρίσκεται αναίσθητη δίπλα στο πτώμα μιας πωλήτριας λουλουδιών. Μετά τη σύλληψή της, ο Ριντ και η ομάδα του έχουν στη διάθεσή τους μόνο ένα βράδυ για να ξεσκεπάσουν την αλήθεια.

Un brutale omicidio porta all’arresto di un’aristocratica, ma la squadra deve trovare le prove della sua colpevolezza prima dell’alba in caso contrario il marito della donna userà tutta la sua influenza per liberare la moglie.

Odzyskiwany Reid znajduje nieprzytomną Lady Verę Montacute w Whitechapel obok zwłok sprzedawcy kwiatów.

La aristócrata Lady Monatacute llega a Whitechapel atraída por su nefasta recuperación para terminar acusada de asesinato.