Лиз научава за сериен убиец, който дебне жертвите си като дивеч и поради това е наречен Ловеца на елени, и Ред помага за неговото издирване, докато местната полиция заподозира, че капитанът на пристанището е бил убит.

特别行动组开始抓捕一名已经作案数年的连环杀手。莉兹和雷德为“支点”吵了起来。

專案小組鎖定一名多年來不斷追殺受害者的連續殺人犯，莉茲和雷丁頓則為了神秘的「支點」爭論不休。

專案小組鎖定一名多年來不斷追殺受害者的連續殺人犯，莉茲和雷丁頓則為了神秘的「支點」爭論不休。

Lovec jelenů je sériový vrah, který své jméno získal díky tomu, že loví své oběti jako zvěř. Liz je mezitím postavena před nelehkou situaci s místní policií, která se začíná zajímat o vraždu, kterou Tom spáchal.

Gruppen leder efter en seriemorder, som opsporer sine ofre som byttedyr. Mistanken om et muligt mord øger, mens Liz prøver at skjule sin hemmelighed.

Red helpt Liz en het team een moordenaar - de Deer Hunter - te vinden, die zijn slachtoffers als prooi opjaagt.

Red helps Liz and the task force find a killer -- the Deer Hunter -- who tracks victims like prey.

Red aide l'équipe du FBI, lorsque Liz traque un tueur en série connu sous le nom de "Le Chasseur Solitaire", qui traque ses victimes comme des proies. Pendant ce temps, les polices locales soupçonnent que le gardien du port a été assassiné comme Liz lutte pour empêcher son secret de s'effilocher...

Liz et l’unité sont sur la piste d’un tueur en série, "Le chasseur solitaire". Il s’avère rapidement qu'ils ont, en fait, affaire à deux assassins : le vrai et un imitateur. L'enquête les amène à se renseigner sur une association d’aide aux victimes. Ils découvrent que l’imitateur tue les conjoints de femmes maltraitées par ces derniers. En allant interroger la femme de la dernière victime, Liz et Ressler manquent de peu le tueur. Liz part à sa poursuite et tombe entre ses mains.

Liz und das Team jagen einen Serienmörder, der "Hirschjäger" genannt wird, weil er seine Opfer wie Rotwild jagt und nach deren Tod ausweidet. Red hilft der Task Force bei der Suche nach dem Mörder, nicht ganz uneigennützig, weil er hofft, so Informationen über Fulcrum zu bekommen. Er nimmt nämlich an, dass Liz die Datei hat. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich dann raus, dass sie es nicht mit..

Η ομάδα εστιάζει την προσοχή της σε έναν κατά συρροή δολοφόνο που κυνηγά τα θύματά του εδώ και χρόνια. Η Λιζ και ο Ρεντ διαφωνούν για το Υπομόχλιο.

ליז ורסלר מנסים להתחקות אחר עקבותיו של רוצח סדרתי שרוצח גברים בעלי מבנה גוף גדול שעל פני השטח אין ביניהם שום קשר. רדינגטון מנסה לגלות מי האדם שהטלפון שהשאיר לו אלן מוביל אליו.

Liz viene a sapere dell’esistenza di un killer noto come "Il cacciatore di cervi" che segue le sue vittime come fossero prede. Liz chiede aiuto a Red per catturarlo. Nel frattempo, la polizia locale continua le sue indagini e Liz fatica a mantenere il suo segreto.

捜査チームは、何年にもわたって残忍な殺人を犯してきた連続殺人鬼の目星をつける。そして、フルクラムのことで口論になるリズとレッドだった。

FBI는 수년간 많은 이의 목숨을 앗아간 연쇄 살인범을 반드시 잡겠다는 의지를 불태우고, 리즈와 레드는 펄크럼을 두고 논쟁을 벌인다.

Spesialstyrken starter jakten på en seriemorder som har herjet i årevis, og det oppstår store uenigheter mellom Liz og Red.

Oddział specjalny podąża tropem seryjnego mordercy, który od lat poluje na ofiary. Liz i Red sprzeczają się o Fulcrum.

A equipa visa um assassino em série que persegue as suas vítimas ao longo de anos. Liz e Red têm uma discussão sobre o Fulcro.

A equipe investiga um assassino em série que persegue suas vítimas por anos. Liz e Red têm uma importante discussão.

Echipa vizează un criminal în serie care își vânează victimele de ani de zile. Liz și Red se ceartă pe tema Fulcrumului.

Рэддингтон подозревает, что Элизабет знает местонахождение Фулкрума, и в обмен на информацию о нём предлагает ей помощь в поимке серийного убийцы по прозвищу "Охотник на оленей". Маньяка, подбирающего жертвы по комплекции и вырезающего у них внутренности, не могут найти уже 12 лет. Рэй подсказывает Лиз и Ресслеру, что главная ошибка ФБР в том, что "Охотник"- не мужчина, а хрупкая женщина. Тем временем детектив Уилкокс собирает свидетельства того, что агент Кин и ее муж Том причастны к убийству работника порта.

Con la ayuda de Red, Liz va tras la pista de un asesino en serie conocido como "el cazador de ciervos", que rastrea a sus víctimas como si fueran presas. Mientras tanto, la policía local sospecha de un asesinato.

El equipo busca pistas de un asesino serial que caza a sus víctimas durante años. Liz y Red discuten con motivo del Fulcrum.

Specialstyrkan riktar in sig på en seriemördare som har jagat sina offer i åratal, och Liz och Red grälar om Fulcrum.

Görev Gücü, yıllardır kurbanlarını avlayan bir seri katili yakalamayı kafasına koyar. Liz ve Red ise Fulcrum hakkında tartışırlar.