На брега е изхвърлен осакатен труп и агент Лиз Кийн консултира Ред относно онова, което знае за подземния свят на бракониерството, докато агент Доналд Реслър се сдобива с опасен навик.

莉兹和瑞丁顿联手打击涉及人口贩卖的偷猎者。雷斯勒的嗜好开始带来一些问题。莉兹隐藏的秘密被揭开。

莉茲與雷丁頓對抗涉嫌販賣人口的盜獵者。雷斯勒的藥癮開始造成問題。莉茲隱瞞的秘密曝光。

莉茲與雷丁頓對抗涉嫌販賣人口的盜獵者。雷斯勒的藥癮開始造成問題。莉茲隱瞞的秘密曝光。

FBI se zaměřuje na Mombaský kartel, který je součástí černého trhu se zvěří. Resslerova závislost mu začíná způsobovat čím dál vážnější potíže a tajemství, které Liz dlouho skrývala, je konečně odhaleno.

Da et mishandlet lig skylles i land, vender Liz sig til Red for at høre, hvad han ved om krybskytters dødelige underverden. Ressler udvikler en farlig vane.

Liz vraagt Red om informatie over dodelijke stropers.

Liz asks Red for information about deadly wildlife poachers after a mutilated corpse washes ashore. Ressler forms a dangerous habit.

Quand un cadavre mutilé s'échoue, Liz consulte Red sur ce qu'il sait de la pègre. Pendant ce temps Ressler développe une habitude dangereuse...

Il y a vingt-neuf ans en Afrique, toute une famille est décimée et le plus jeune enfant, unique rescapé du massacre, est enlevé. A l'époque actuelle, un dignitaire africain est assassiné dans une chambre d’un palace parisien. Liz rend visite à Reddington, qui regarde un reportage animalier. Il en profite pour lui parler du cartel de Mombasa, une organisation criminelle spécialisée dans le braconnage d’espèces en voie de disparition. Liz découvre que ce groupe élimine petit à petit tous les autres cartels du même secteur au niveau mondial. Mais deux corps, entièrement écorchés, sont retrouvés. Les deux cadavres sont identifiés comme appartenant au cartel de Mombasa. Aram parvient à découvrir où les corps ont été jetés à la mer : dans une zone située sur la côte de l’Alaska. Ressler est envoyé sur place pour enquêter. De son côté, Reddington présente à Liz un milliardaire, Jeff Perl, passionné par la cause animale et qui devrait pouvoir l’aider dans son enquête. Reddington rencontre en marge de cette affaire une jeune femme, Zoé.

Nachdem eine verstümmelte Leiche am Strand angespült wird, beschäftigen Liz und Red sich mit der gefährlichen Welt der Wilderer. Währenddessen entwickelt Ressler eine gefährliche Angewohnheit.

Η Λιζ και ο Ρέντινγκτον κυνηγούν λαθροκυνηγούς που συνδέονται με εμπορία ανθρώπων. Ο εθισμός του Ρέσλερ προκαλεί προβλήματα και το μυστικό της Λιζ αποκαλύπτεται.

שתי גופות שעורן נפשט מעליהן נשטפות לשני חופים שונים, ורד מוביל את הצוות לקרטל מומבסה, האחראי על צייד לא חוקי של חיות בר בסכנת הכחדה.

Dietro il ritrovamento di un cadavere mutilato c’e’ l’organizzazione criminale conosciuta come Il Cartello Mombasa, specializzata in traffico di animali esotici ed esseri umani. Il Cartello è responsabile della morte della famiglia di Dembe Zuma, il “tuttofare” di Red. Nel frattempo Liz si accorge della pericolosa dipendenza sviluppata da Ressler.

リズとレッドは人身売買にも関わっている密猟者を追っていた。一方、レスラーは次第に薬物に溺れていく。そして、リズのある秘密が明かされる。

리즈와 레딩턴은 인신매매와 연계된 밀렵꾼들에 맞서 싸운다. 한편 레슬러의 약물 중독은 날로 심각해지고, 리즈의 숨겨진 비밀이 수면 위로 떠오르는데...

Liz og Reddington kjemper mot villdyrkrypskyttere med bånd til menneskehandel. Resslers avhengighet begynner å skape problemer. Liz' skjulte hemmelighet blir avslørt.

Liz i Reddington ścigają kłusowników zamieszanych w handel ludźmi. Nałóg Resslera zaczyna stwarzać problemy. Sekret Liz wychodzi na jaw.

Liz e Reddington combatem caçadores furtivos de animais selvagens associados ao tráfego humano. O vício de Ressler começa a causar problemas. O segredo de Liz é revelado.

Liz e Reddington enfrentam caçadores de animais selvagens envolvidos no tráfico de pessoas. O vício de Ressler começa a causar problemas, e o segredo de Liz é revelado.

Liz și Reddington se luptă cu niște braconieri implicați și în trafic de carne vie. Dependența lui Ressler începe să creeze probleme. Secretul lui Liz iese la iveală.

Рэй Рэддингтон рекомендует Лиз заняться расследованием деятельности картеля Момбаса, истребляющего редких животных с целью наживы. Он знакомит её с очень богатым и влиятельным бизнесменом Джеффом Перлом, ярым защитником дикой природы, в надежде, что он сможет дать ей полезную наводку. Тем временем коллеги Лиз озадачены тем, что трупы нескольких крупных браконьеров находят на восточном побережье Тихого океана с содранной кожей. Ресслеру предстоит опасная экспедиция на Север. Лиз сдаёт властям приставленного к ней Рэддингтоном агента, который узнал её секрет.

Cuando un cadáver mutilado sale a la superficie en una playa, la agente Liz Keen consulta a Reddington sobre el mortal submundo de los traficantes furtivos, un tema que Red toma muy a pecho. Mientras tanto, Donald lidia como puede con sus asuntos personales.

Liz y Reddington luchan contra cazadores furtivos relacionados con el tráfico de personas. La adicción de Ressler genera problemas. Se revela el secreto de Liz.

Liz och Reddington bekämpar tjuvskyttar med kopplingar till människohandel, Resslers beroende börjar orsaka problem, och Liz hemlighet avslöjas.

Liz ve Reddington, insan kaçakçılığıyla bağlantılı kaçak avcılarla çatışırlar. Ressler'in bağımlılığı sorun çıkarmaya başlar. Bu arada Liz'in gizli sırrı ortaya çıkar.