След подозрителното убийство на ирански ядрен учен, срещу виден американец започва заговор за отмъщение и Ред уведомява агенти Кийн и Наваби, че е изпратен наемен убиец с прозвище Ятагана. Междувременно Лиз и Реслър се озовават в сложна ситуация.

Samar zabíjí íránského vědce, což je vyváženo únosem jedné americké vědkyně, a při snaze zachránit ji se Samar dozvídá něco ze své minulosti. Liz přemýšlí nad tím, co udělá s Tomem, a Red plánuje setkání s Berlínem.

特别行动组集中精力处理核武器专家被绑架的案件，莉兹根据汤姆提供的情报安排柏林和瑞丁顿会面。

專案小組全心調查原子核科學家綁架案。湯姆提供情報，協助莉茲安排柏林與雷丁頓見面。

專案小組全心調查原子核科學家綁架案。湯姆提供情報，協助莉茲安排柏林與雷丁頓見面。

FBI는 핵물리학자의 납치에 초점을 맞추고, 톰이 제공한 정보 덕분에 리즈는 베를린과 레딩턴의 만남을 성사시킨다.

Da en iransk atomkraftingeniør bliver henrettet, begynder hævnplaner mod en respekteret amerikaner at tage form. Red ved, at lejemorderen kendt som "The Scimitar" er hyret til jobbet.

רוצח שכיר מחפש אחר מדענית גרעינית חשובה לאחר התנקשות בחייו של מדען גרעין איראני. במקביל, קין מחפשת מידע על ברלין.

A plot for revenge emerges after an Iranian nuclear scientist is assassinated. Liz and Ressler wind up in a predicament.

Après qu'un scientifique nucléaire iranien a été assassiné, les Iraniens comptent bien se venger des Américains.

Red informe Keen et Navabi qu'un tueur à gages, appelé « le Cimeterre », a été envoyé pour supprimer un ou plusieurs scientifiques américains. Liz et Ressler se trouvent dans une situation délicate...

Reddington confie une affaire à Liz et Samar. Un tueur professionnel, "Le cimeterre", est chargé par le renseignement iranien de mettre la main sur un des membres d’une équipe de chercheurs américains en physique nucléaire. C’est une opération de représailles, suite au meurtre par Samar d’un de leurs plus éminents scientifiques dans le domaine. Deux des trois chercheurs sont aussitôt mis en sécurité. Pour le dernier, qui doit participer à une conférence le soir-même, cela attirerait trop l’attention. L’unité doit s’assurer que les Iraniens ne découvrent pas son identité. Mais ils tombent dans un piège. Liz et Ressler sont emmenés dans un hôpital factice.

Nach der Ermordung eines iranischen Atomwissenschaftler erfahren Liz und Samar von Red, dass der Auftragsmörder „Der Krummsäbel“ mit dem Job beauftragt wurde einen Racheplan umzusetzen. Liz und Ressler geraten während der Verfolgung der Spuren in eine missliche Lage. In ihrer Freizeit sammelt Liz indes weitere Informationen über Berlin.

Η ομάδα επικεντρώνεται στην απαγωγή ενός πυρηνικού επιστήμονα. Οι πληροφορίες του Τομ βοηθούν τη Λιζ να κανονίσει μια συνάντηση μεταξύ του Μπερλίν και του Ρέντινγκτον.

Quando uno scienziato nucleare iraniano è ucciso in maniera sospetta, Red informa gli agenti Liz e Navabi che il pericoloso killer “The Scimitar" è stato ingaggiato per uccidere un importante scienziato americano per vendetta. Liz nel frattempo raccoglie informazioni su Berlin e Red stringe amicizia con una donna che lavora su un furgone di ristoro ambulante.

核科学者の誘拐事件を調査する捜査チーム。トムから情報を得たリズは、ベルリンとレッドが会う場を設けることに成功する。

Spesialstyrken fokuserer på kidnappingen av en atomforsker. Etterretningsinformasjon fra Tom hjelper Liz å sette opp et møte mellom Berlin og Reddington.

Een plot voor wraak ontvouwt zich nadat een Iraanse atoomonderzoeker wordt vermoord. Liz en Ressler geraken in een vervelende situatie.

Porwany zostaje fizyk nuklearny. Dzięki informacjom od Toma Liz udaje się zorganizować spotkanie Berlina z Reddingtonem.

A equipa concentra-se no rapto de um cientista nuclear. Informações fornecidas por Tom ajudam Liz a marcar uma reunião entre Berlin e Reddington.

A força-tarefa investiga o sequestro de um cientista nuclear. Informações de Tom ajudam Liz a marcar um encontro entre Berlin e Reddington.

Echipa se concentrează pe răpirea unui cercetător nuclear. Informațiile oferite de Tom o ajută pe Liz să aranjeze o întâlnire între Berlin și Reddington.

Элизабет Кин прилагает колоссальные усилия и море терпения, пытаясь вытрясти из Тома информацию, которая позволит ей подобраться к Берлину. Рэддингтон даёт Лиз и её коллеге Самар Наваби наводку на агента Иранской разведки по прозвищу Скимитар («Клинок»). Жестокий и изобретательный агент охотится за учёными, занимающимися ядерными разработками. Самар проявляет особое рвение в деле поимки опасного преступника, так как у неё к нему имеется особый счёт.

Cuando un científico nuclear iraní es asesinado de manera sospechosa, Red informa a Liz y a la agente Navabi sobre una trama de venganzas que involucran a un peligroso criminal apodado "El cimitarra". Mientras tanto, Liz sigue empeñada en conseguir información sobre Berlin en una inesperada fuente.

La fuerza especial se concentra en el secuestro de un científico nuclear. Liz logra coordinar una reunión entre Berlín y Reddington.

Specialstyrkan fokuserar på fallet med en kidnappad kärnforskare, och information från Tom hjälper Liz att ordna ett möte mellan Berlin och Reddington.

Görev Gücü bir nükleer bilim insanının kaçırılmasına odaklanır. Tom'dan gelen istihbarat, Liz'e Berlin ve Reddington arasında bir görüşme ayarlama şansı verir.