След неочаквана и опустошителна загуба за специалния отряд на ФБР, агентите трябва да проследят нападателите си – мистериозна група, чиито членове използват глобална сателитна мрежа. А на Редингтън му се налага да се изправи срещу призрак от миналото си – човек, който знае много от тайните му.

专案组在跟踪一个秘密组织，该组织控制了一个卫星系统，而雷德则与一位知晓他过去秘密的故人相遇。

專案小組追蹤一個間接掌控衛星系統的神秘集團。過程中雷丁頓遇到了曾有過交集的人物，這個人知道他的秘密。

專案小組追蹤一個間接掌控衛星系統的神秘集團。過程中雷丁頓遇到了曾有過交集的人物，這個人知道他的秘密。

Tým se pouští do hledání těch, kteří jsou zodpovědní za smrt jedné z nich, k čemuž však bude potřeba i Redova pomoc. Ten mezitím čelí osobě ze své minulosti, která zná mnoho jeho tajemství.

Efter et uventet nederlag knuser task forcen, må de opspore overfaldsmændene; en mystisk gruppe med agenter som opererer ved hjælp af et verdensomspændende satellit netværk.

Nadat een onverwacht verlies de FBI task force verwoest, moeten ze hun aanvallers opsporen; een mysterieuze groep wiens agenten opereren door het gebruik van een wereldwijd satellietnetwerk. Ondertussen wordt Reddington gedwongen een geest uit zijn verleden te confronteren, één die veel van de geheimen van Red kent.

After an unexpected loss devastates the FBI task force, they must track down their assailants; a mysterious group whose agents operate using a worldwide satellite network. Meanwhile, Reddington is forced to confront a ghost from his past -- one who knows many of Red's secrets.

Un drame place un des membres de l'équipe en danger. Les forces d'intervention sont obligées de se fier aux méthodes peu conventionnelles de Red pour survivre. Pendant ce temps, Tom et Liz font face à des complications inattendues, qui pourraient avoir de graves conséquences sur l'avenir de leur bébé...

En deuil, les membres de la Task Force veulent venger la mort de Liz en retrouvant les tueurs. Ils découvrent que les employeurs de Solomon utilisent un ancien réseau de satellites, le Réseau Artax, pour surveiller Liz à chaque étape. Leur enquête les mène à une femme mystérieuse non identifiée qui pourrait se cacher derrière la tragédie. Parallèlement, Reddington se cache et part voir le grand-père de Liz afin de faire amende honorable. Finalement, il retrouve la Task Force afin de les aider.

Eine mysteriöse Gruppe, deren Agenten mittels eines weltweiten Satelliten-Netzwerks operieren, führen zu einem tragischen Verlust in der Task Force. Red muss einen Geist der Vergangenheit kontaktieren - jemanden, der viele seiner Geheimnissen kennt.

Η ομάδα εντοπίζει μια ομάδα μυστικών πρακτόρων που ελέγχουν ένα δορυφορικό σύστημα. Ο Ρεντ συναντά ένα πρόσωπο από το παρελθόν του που γνωρίζει τα μυστικά του.

הצוות ממשיך לחפש אחר האנשים שרדפו אחר ליז ומגלים קשר לאיש עסקים בכיר שהגיע להתארח בניו יורק. רדינגטון מחפש נחמה אצל אדם מעברו.

La Task Force subisce una grave perdita a causa di un aggressione di un gruppo misterioso formato da agenti che operano utilizzando una rete satellitare collegata in tutto il mondo. Nel frattempo, Red è costretto a confrontarsi con un fantasma del suo passato che conosce molti dei suoi segreti.

捜査チームは、通信衛星のネットワークを使ってリズを監視していた敵を追う。その頃、レッドは自分の過去の秘密を知る男と対面していた。

위성 시스템을 통제하는 비밀 단체를 전담반이 추적하는 동안 레드는 자신의 비밀을 아는 과거의 인물을 우연히 만난다.

Mens innsatsstyrken sporer opp en hemmelig gruppe som styrer et satellittsystem, møter Red noen som kjenner hemmelighetene hans.

Jednostka do zadań specjalnych na tropie tajemniczej grupy agentów kontrolujących system satelitarny. Red spotyka osobę z przeszłości, która zna jego sekrety.

Enquanto a força-tarefa rastreia um grupo clandestino que controla um sistema de satélites, Red encontra alguém do passado que conhece seus segredos.

Enquanto a força de intervenção persegue um grupo clandestino que controla um sistema por satélite, Red depara-se com alguém do seu passado que conhece os seus segredos.

În timp ce echipa urmărește un grup clandestin ai cărui membri controlează un sistem de sateliți, Red întâlnește pe cineva din trecutul lui care îi cunoaște secretele.

На похоронах Элизабет Кин Гарольд Купер клянется, что найдет виновных в ее смерти, чего бы это ни стоило, и просит Тома конфиденциально принять участие в расследовании. Арам пытается найти Рэддингтона и убедить его вновь сотрудничать со спецотделом ФБР. А Рэймонд тем временем наносит визит старому знакомому, много лет проживающему в неприметном доме в захолустье...

Después de una pérdida inesperada que devasta el grupo de trabajo del FBI, tienen que localizar a sus agresores; un misterioso grupo cuyos agentes operan mediante una red de satélites de todo el mundo. Mientras tanto, Reddington se ve obligado a enfrentarse a un fantasma de su pasado – aquel que conoce muchos secretos de él.

Mientras la fuerza de tareas sigue la pista de un grupo clandestino que controla un sistema satelital, Red se cruza con alguien que conoce sus secretos del pasado.

Teamet spårar en hemlig grupp vars agenter kontrollerar ett satellitsystem, och Red stöter på en person från sitt förflutna som känner till hans hemligheter.

Ekip, bir uydu sistemini kontrol eden gizli bir grubun izini sürerken, Red eskiden tanıdığı ve sırlarını bilen biriyle karşılaşır.