Mr. Raleigh Sinclair III (2018)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Г-н Райли Синклер III |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
萊利·辛克萊爾三世 |
|
Overview |
雷丁頓與專案小組追緝一名專為兇手提供不在場證明的黑名單人物。莉茲在聯邦調查局復職之前,接受一位治療師面談。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
辛克莱尔三世 |
|
Overview |
雷丁顿和特别小组追捕一个为谋杀犯提供不在场证明的黑名单目标,莉兹则在重返联邦调查局前接受了一位心理医生的评估。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
萊利·辛克萊爾三世 |
|
Overview |
雷丁頓與專案小組追緝一名專為兇手提供不在場證明的黑名單人物。莉茲在聯邦調查局復職之前,接受一位治療師面談。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Raleigh Sinclair III (č. 51) |
|
Overview |
Red a krizový štáb pronásledují zločince, který zajišťuje vrahům alibi. Liz před návratem k FBI posuzuje psycholožka. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Raleigh Sinclair III |
|
Overview |
Teamet får hjælp af Red med at spore en mystisk blacklister, som møjsommeligt skaber skudsikre alibier for morderiske klienter. Liz' genansættelse hos FBI afhænger af en evaluering fra en psykoterapeut. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Raleigh Sinclair III |
|
Overview |
Red helpt het team bij het opsporen van een mysterieuze Blacklister die waterdichte alibi's verschaft aan moorddadige klanten. Liz wil zich terug bij het team integreren, maar moet hiervoor eerst langs bij een therapeut voor een evaluatie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Raleigh Sinclair III |
|
Overview |
Red assists the Task Force in tracking a mysterious Blacklister who carefully develops airtight alibis for murderous clients. Meanwhile, Liz's reinstatement at the FBI hinges on an evaluation with a psychotherapist. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Raleigh Sinclair III (n°51) |
|
Overview |
Reddington dirige l'unité spéciale du FBI dans la recherche d'un blacklisté qui crée des alibis pour les clients meurtriers. Pendant ce temps, Liz commence à voir un thérapeute après la mort de Tom. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Raleigh Sinclair (Nr. 51) |
|
Overview |
Dieses Mal ist die Task Force auf der Suche nach einem mysteriösen Verbrecher, der sich auf die Bereitstellung wasserdichter Alibis für mordhungrige Klienten spezialisiert hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ράλεϊ Σινκλέρ III |
|
Overview |
Ο Ρεντ και η ομάδα αναζητούν ένα άτομο από τη λίστα που παρέχει άλλοθι σε δολοφόνους, ενώ η Λιζ υποβάλλεται σε έλεγχο από ψυχολόγο, προτού γυρίσει στο FBI. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ראלי סינקלייר השלישי |
|
Overview |
רד וצוות המשימה יוצאים בעקבות אדם שמספק אליבי לרוצחים. ליז נפגשת עם פסיכולוגית שאמורה לאשר את חזרתה לשירות פעיל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mister Raleigh Sinclair III (No. 51) |
|
Overview |
Red segnala alla task force un nuovo nome della lista: si tratta di un criminale abilissimo, che crea alibi a prova di bomba per i suoi clienti, accusati o sospettati di omicidio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ローリー・シンクレア3世 |
|
Overview |
殺人犯の分身を作り、完璧なアリバイを仕立て上げる犯罪者を追うレッドと捜査チーム。FBIに復帰するため、リズは医師の心理鑑定を受けることに。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리 싱클레어 3세 (51번) |
|
Overview |
살인자에게 필요한 건? 범죄 현장에 없었다는 증언. 고객에게 완벽한 알리바이를 만들어주는 속임수의 달인을 잡아라. 리즈는 상담 치료사를 만나 업무 복귀 심사를 받는다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Raleigh Sinclair III (No. 51) |
|
Overview |
Red og innsatsgruppen jakter på en svartelistet person som skaffer mordere alibi, mens Liz blir intervjuet av en terapeut før hun kan komme tilbake til FBI. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Raleigh Sinclair III (nr 51) |
|
Overview |
Red i oddział szukają przestępcy z listy, który zapewnia alibi mordercom. Liz odbywa rozmowę z psychologiem, aby móc wrócić w szeregi FBI. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Raleigh Sinclair III (n.º 51) |
|
Overview |
Red e a equipa perseguem um nome da Lista Negra que fornece álibis a assassinos. Enquanto isso, Liz é entrevistada por uma terapeuta antes de regressar ao FBI. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sr. Raleigh Sinclair III (N.º 51) |
|
Overview |
Red ajuda a Força-Tarefa a rastrear um misterioso criminoso que desenvolve cuidadosamente álibis sólidos para clientes assassinos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Raleigh Sinclair III (nr. 51) |
|
Overview |
Red și echipa urmăresc pe cineva de pe lista neagră care livrează alibiuri pentru criminali, iar Liz este intervievată de către un terapeut înainte de a reveni în FBI. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мистер Рейли Синклер Третий |
|
Overview |
Рэймонд раскрывает ФБР личность нового преступника, оказывающего профессиональную помощь убийцам в создании железного алиби на время их злодеяний. Рэд помогает агентам вычислить злоумышленника, но готов ли он отдать того на растерзание служителям закона? Тем временем Элизабет встречается с психиатром, которая должна вынести вердикт по поводу готовности Кин вернуться к работе. Тесная связь пациентки с Рэддингтоном заставляет доктора усомниться в адекватности ее нынешних суждений. |
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 14 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sr. Raleigh Sinclair III (N.º 51) |
|
Overview |
Red y el equipo van tras un miembro de la lista que ofrece coartadas para asesinos. Una terapeuta entrevista a Liz antes de reincorporarse al FBI. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Raleigh Sinclair III |
|
Overview |
Las fuerzas especiales rastrean a un miembro de la lista negra que prepara la coartada perfecta para sus clientes, asesinos profesionales. Mientras tanto, Liz permanece en el punto de mira tras su vuelta al FBI. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Raleigh Sinclair III (No. 51) |
|
Overview |
Red och specialstyrkan jagar en person på listan som ger alibin till mördare, medan Liz måste intervjuas av en psykolog innan hon kan komma tillbaka till FBI. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Raleigh Sinclair III (No. 51) |
|
Overview |
Red ve görev gücü, katiller için sahte tanık sağlayan bir kara liste isminin peşine düşer. Bu sırada Liz, yeniden FBI'a katılmadan önce bir terapistle mülakat yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|