Liz and Red face off in a climactic race to find a Blacklister in possession of the duffel bag of bones, forcing the truth about the bones to finally come to light.

Liz i Red na wyścigi próbują zdobyć torbę kości od przestępcy z listy i odkrywają pochodzenie szczątków.

Liz e Red se enfrentam em uma corrida dramática para encontrar um Blacklister em posse da maleta de ossos, levando a verdade sobre os ossos a finalmente vir à luz.

Liz e Red correm em separado para recuperar o saco de ossos das mãos de um membro da Lista Negra e descobrem a quem pertencem os restos humanos que estão no saco.

ליז ורד מנסים, כל אחד באופן עצמאי, למצוא קיטבג מלא בעצמות שנמצא ברשותו של פושע מהרשימה השחורה ולגלות את זהות השרידים שבתוכו. מי מהם יגיע אליו קודם?

Liz en Red zoeken naar een persoon van op de Blacklist die in het bezit is van de plunjezak met de botten. De waarheid achter de botten wordt eindelijk onthuld.

Η Λιζ και ο Ρεντ κάνουν μια τελευταία προσπάθεια, ο καθένας από την πλευρά του, να ανακτήσουν το σάκο με τα οστά από ένα άτομο της λίστας και να μάθουν σε ποιον ανήκουν.

가방을 손에 넣기 위한 리즈와 레드의 숨 막히는 게임. 가방에 든 유골의 정체는 대체 무엇이며, 한 치 앞을 예상할 수 없는 상황에서 누가 이 게임의 최종 승자가 될 것인가!

Într-un ultim efort, Liz și Red se întrec în a recupera geanta cu oase aflată în posesia unei persoane de pe lista neagră pentru a afla identitatea acestor rămășițe.

Liz og Red kappes i et siste forsøk på å få tak i vesken med knokler fra en svartelistet person og finne ut hvem levningene tilhører.

В поисках чемодана Элизабет выходит на профессионального мошенника, занимающегося кражей важных разработок, поначалу не подозревая о том, что Рэддингтон тоже вышел на след вора. Однако когда Ким удается первой настигнуть злоумышленника и вывести его на откровенный разговор, Реймонд выдвигает ФБР ультимативное требование, которое меркнет в свете последующих событий. Оказавшись перед нелегким выбором, Рэд принимает смелое решение, в то время как его дочь получает новую цель в жизни.

相手より先に手に入れようと、古びた人骨が入ったバッグを持つ男を追うリズとレッド。ついに謎の人骨の正体と、そこに隠された衝撃の真実が明らかに。

Liz et Red s'affrontent dans une course époustouflante pour trouver un Blacklister en possession du sac d'os, forçant la vérité sur les os pour finalement se révéler.

Liz i Red se pokoušejí získat tašku s kostmi od zločince na černé listině a zjišťují identitu ostatků.

Det blir en kamp mellan Liz och Red om vem som först ska få tag på väskan med skelettdelarna för att fastställa identiteten på kvarlevorna.

Liz ve Red, kemik dolu çantayı kara listedeki bir isimden korumak için birbiriyle yarışır ve çantadaki kalıntıların kime ait olduğunu öğrenirler.

莉兹和雷丁顿做出最后的努力，想赶在对方的前面从一个黑名单目标的手里拿到装满骨骸的袋子，以便查明里面遗骸的身份。

莉茲與雷丁頓爭相使出最後一著，要從一名黑名單目標手中取得裝有骨頭的袋子，並查出遺骸的身份。

莉茲與雷丁頓爭相使出最後一著，要從一名黑名單目標手中取得裝有骨頭的袋子，並查出遺骸的身份。

Liz y Red compiten por hallar al miembro de la Lista Negra que posee el bolso de huesos, y la verdad sobre a quién pertenecen los restos sale finalmente a la luz.

Liz y Red se enfrentan en una intensa carrera por encontrar al miembro de la lista negra que tiene en su poder la bolsa de huesos, haciendo con ello que la verdad sobre los huesos finalmente salga a la luz.

Liz e Red si affrontano in una sfida senza precedenti per trovare il criminale che e' in possesso della valigia con le ossa, e rivelare finalmente la verita' nascosta dietro quella oscura storia.

Liz og Red mødes i et kapløb om at finde en Blacklister i besiddelse af tasken med knogler. Sandheden om knoglerne kommer endelig frem i dagens lys.

In einem unerbittlichen Wettlauf suchen Liz und Red unabhängig voneinander nach dem Höchstbieter, der in Besitz der Tasche mit den Knochen ist. Sie erzwingen, dass die Wahrheit über die Knochen endlich ans Licht kommt.