雷丁頓與霍金斯準備從事新的生意時，他針對一名恐怖份子提供的情報，卻導致專案小組和勢均力敵的美國中情局單位起了衝突。

雷丁顿准备与霍金斯一起开始新生意，他手上关于一名恐怖分子的情报却让特别小组碰上了以竞争对手自居的美国中情局单位。

雷丁頓與霍金斯準備從事新的生意時，他針對一名恐怖份子提供的情報，卻導致專案小組和勢均力敵的美國中情局單位起了衝突。

Red se připravuje na nový podnik s Hawkinsem a jeho informace o teroristovi vedou k tomu, že tým zkříží cestu konkurenční jednotce CIA.

Reds information om en international terrorist bringer Liz og teamet på kollisionskurs med en gruppe fra CIA. Tom går undercover i søgen efter information.

De informatie van Red zorgt ervoor dat het team zich moet reppen om de CIA voor te zijn. Red en Hawkins leggen het fundament voor hun nieuwe zakelijke onderneming. Tom gaat undercover om informatie in te winnen.

When Red provides exclusive intel on an international terrorist, it puts Liz and the Task Force on a collision course with a rival unit from the CIA. Meanwhile, Red and Hawkins lay the groundwork for their new business venture, and Tom goes undercover in search of information.

Liz et l'unité spéciale font équipe avec la CIA pour traquer un nom de la liste qui est un terroriste international. Pendant ce temps, Reddington se lance dans une nouvelle entreprise. En outre, Tom se lance dans une nouvelle quête pour découvrir des informations sur les restes dans la valise.

Liz jagt einen Terrorverdächtigen namens Ilyas Surkov, der für einen Bombenanschlag verantwortlich sein soll. Unterdessen vertraut sie Tom an, dass sie glaubt, Red sei für die Ermordung von Nick verantwortlich. Er hatte zuvor Nachforschungen über die Leiche in Reds Koffer angestellt hat. Als Tom sich auf die Suche nach Nicks Forschungsergebnissen macht, erhält er einen Anruf von Red, der über Toms Ermittlungen gegen ihn längst Bescheid weiß.

Ενώ ο Ρεντ ετοιμάζει νέο επαγγελματικό εγχείρημα, οι πληροφορίες που λαμβάνει σχετικά με έναν τρομοκράτη φέρνουν σε σύγκρουση την ομάδα με μια αντίπαλη μονάδα της CIA.

רד מתכנן יוזמה עסקית חדשה עם הוקינס. בינתיים, מידע מודיעיני שרד סיפק בנוגע לטרוריסט בינלאומי מציב את צוות המשימה על מסלול התנגשות עם יחידה יריבה מהסי-אי-איי.

Quando Red fornisce informazioni per la cattura di un terrorista internazionale, finisce per mettere involontariamente la task force in rotta di collisione con un'unita' antiterrorismo della CIA.

ホーキンスと新たなビジネスの準備を進めるレッド。テロ行為を行う人物に関して彼が与えた情報により、リズたちFBIはCIA局員に出くわすことに。

레드가 호킨스와 손잡고 새로운 사업에 도전하는 사이, 테러리스트에 대한 정보를 입수한 전담반. 이로써 라이벌인 CIA 팀과 피할 수 없는 대립으로 치닫는다.

Mens Red forbereder et nytt foretak sammen med Hawkins, havner innsatsgruppen i konflikt med en rivaliserende CIA-enhet på grunn av hans informasjon om en terrorist.

Red rozkręca nowy biznes z Hawkins, a przekazane przez niego informacje na temat pewnego terrorysty doprowadzają do konfliktu oddziału z inną jednostką CIA.

Quando Red fornece informações sobre um terrorista internacional, Liz e a força-tarefa entram em rota de colisão com uma unidade rival da CIA.

Enquanto Red prepara um novo negócio com Hawkins, as informações que tem em seu poder sobre um terrorista deixam a equipa em rota de colisão com uma unidade da CIA rival.

Red pregătește o nouă afacere cu Hawkins, iar informațiile despre un terorist aduc echipa în conflict cu unitatea rivală de la CIA.

С подачи Рэддингтона Элизабет начинает заниматься расследованием террористического акта, подозрительного тем, что взявший на себя ответственность за него преступник по факту оказывается уже какое-то время мертвым. Чтобы найти след, ведущий к настоящему виновнику, ФБР отправляется в Англию, где сталкиваются с занимающимся этим же делом отрядом ЦРУ. Однако вскоре ситуация переворачивается с ног на голову. Между тем, узнав о гибели Ника, Элизабет просит отца помочь ей с поисками убийцы, в то время как сам Рэд вместе с Хокинс начинает налаживать новый бизнес.

Red proporciona información sobre un terrorista internacional, poniendo a las fuerzas especiales en conflicto con otra unidad de la CIA. Mientras, Red y Hawkins se involucran en un nuevo negocio. Tom trabaja encubierto buscando información.

Red planea una nueva aventura de negocios con Hawkins, mientras su información sobre un terrorista enfrenta al equipo contra una unidad rival de la CIA.

Under förberedelserna inför sitt nya affärssamarbete med Hawkins får Red information som skapar konflikter mellan specialstyrkan och en rivaliserande CIA-enhet.

Hawkins ile yeni bir iş girişimi için hazırlık yapan Red'in bir teröristle ilgili istihbaratı, görev gücünü rakip bir CIA birimi ile karşı karşıya getirir.