莉兹强忍复仇渴望，试图在完全陌生的地方重建自己的生活。但她很快就碰上了无法预料的威胁。

莉茲即使一心想報仇，卻還是努力在全然陌生的領域重建生活，但某個預料之外的威脅卻隨即出現。

莉茲即使一心想報仇，卻還是努力在全然陌生的領域重建生活，但某個預料之外的威脅卻隨即出現。

Navzdory své touze po pomstě se Liz snaží vybudovat si jiný, nový život. Brzy se však objeví nečekaná hrozba.

Liz forlader sit gamle liv og forsøger at starte på en frisk et sted, hvor ingen kender hendes historie, hendes navn eller dybderne af hendes sorg.

Liz geeft haar oude leven op en wil elders een nieuwe start maken waar niemand haar kent. Wanneer haar leven bedreigd wordt, moet ze noodgedwongen kracht putten uit haar verdriet om ten strijde te gaan en te overleven.

Liz abandons her old life and seeks out a fresh start in a place where no one knows her history, her name, or the depths of her grief. When an unexpected threat finds her, she is forced to draw on her emotional and physical strength in a brutal fight for survival.

En deuil, Liz décide de s'éloigner de Reddington et de l'unité spéciale pour se réfugier en Alaska pour prendre un nouveau départ. Mais sa quiétude est bouleversé quand elle découvre un homme blessé, suivi de quatre autres hommes débarquant chez elle. Elle ira jusqu'à les affronter de manière violente quand ces derniers se révèlent être menaçants.

Nach dem brutalen Mord an ihrem Ehemann Tom gibt Liz ihr altes Leben auf und sucht einen Neuanfang an einem geheimen Ort irgendwo in Alaska. Hier kennt niemand ihre Geschichte, ihren Namen oder die Abgründe ihrer Trauer. Doch als eine unerwartete Bedrohung sie in einen erbarmungslosen Überlebenskampf zwingt, muss Liz sich auf ihre alte emotionale und körperliche Stärke stützen, um zu überleben.

Παρά τη δίψα της για εκδίκηση, η Λιζ προσπαθεί να ξαναφτιάξει τη ζωή της ατενίζοντας μόνο το μέλλον. Σύντομα όμως θα βρεθεί αντιμέτωπη με μια αναπάντεχη απειλή.

ליז נוטשת את חייה הישנים לטובת חיים חדשים וטובים יותר. כאשר היא נקלעת לתקרית אכזרית, היא מנסה להתגבר על פחדיה ונלחמת בחזרה.

Liz ha abbandonato la sua vecchia vita per iniziarne una diversa in un nuovo posto. Ma una grande minaccia la getta di nuovo nella mischia, e dovra' combattere con tutte le sue forze.

報復を遂げたいという思いを抱えながらも、心の整理をつけるため都会の日常から距離を取るリズ。だが、思いもよらない脅威が彼女のもとに迫っていた。

아무도 모르는 곳에서라면 슬픔과 분노가 잦아들 수 있을까. 모든 과거와 단절하고 새 삶을 개척하는 리즈. 그러나 예기치 않은 사건에 휘말리면서 목숨이 위태로워졌다!

Selv om Liz tørster etter hevn, prøver hun å bygge opp et nytt liv borte fra alt hun kjente fra før, men det dukker snart opp en uforutsett trussel.

Pomimo pragnienia zemsty Liz postanawia odbudować swoje życie z daleka od wszystkiego, co łączy ją z przeszłością. Wkrótce pojawia się jednak nieprzewidziane zagrożenie.

Liz abandona sua vida antiga e procura um novo começo em um lugar onde ninguém conhece sua história, seu nome ou as profundezas de seu sofrimento.

Apesar da sua sede de vingança, Liz tenta reconstruir a sua vida longe de tudo o que conhece, mas depressa surge uma ameaça imprevista.

Deși însetată de răzbunare, Liz încearcă să-și refacă viața departe de tot ceea ce îi era familiar, dar în curând apare o amenințare neprevăzută.

Переехав в домик на краю небольшого городка, Элизабет меняет имя и пытается начать все заново, надеясь перебороть болезненные воспоминания о первых месяцах существования после выхода из комы. Однако надеждам женщины на спокойную жизнь не суждено сбыться, когда в аккурат перед заморозками Лиз находит перед своим домом раненого мужчину, а вскоре обнаруживает внутри жилища нескольких незнакомцев, якобы выживших после аварии. Понимая, что они лгут, женщина объявляет злоумышленникам войну, тем самым найдя новый смысл в жизни.

Aunque desea vengarse, Liz intenta reconstruir su vida lejos de todo lo conocido, pero una amenaza inesperada aparece en el horizonte.

Liz abandona su antigua vida para empezar de nuevo en un lugar diferente, pero una amenaza le obliga a hacer uso de toda su fuerza física y emocional en una lucha brutal.

Trots sitt hämndbegär försöker Liz återuppbygga sitt liv så långt bort från allt välbekant hon kan komma, men det dröjer inte länge förrän ett oförutsett hot dyker upp.

İntikam almak için yanıp tutuşmasına rağmen, Liz her şeyden uzakta yeni bir hayat kurmaya çalışır. Ancak çok geçmeden kimsenin öngörmediği bir tehdit ortaya çıkar.