Ovo je spin-off serije Pretty Little Liars. Ravenswood je grad u blizini Rosewooda. Taj grad pati od prokletstva već generacijama. Pet stranaca iznenada počinju osjećati da su povezani tim prokletstvom i osjećaju potrebu da dalje istražuju tajnovitu i strašnu istoriju grada pre nego postane kasno za svakoga od njih.

Вдъхновен от "Малки сладки лъжкини" телевизионния сериал "Град Рейвънсууд" разказва историите на петима непознати, чиито животи биват преплетени от смъртоносно проклятие. Един от тези петима души е Кейлъб Ривърс - млад и интелигентен гимназист, който се опитва да остави миналото зад гърба си и да води по-спокоен живот със своята приятелка Хана Марин. Но нещата започват да се променят когато той се запознава с привлекателната Миранда Колинс, която точно както него е израснала в дом за сираци. С течение на времето двамата се сближават все повече и не след дълго става ясно, че те и няколко други жители на град Рейвънсууд са единствените, които могат да разкрият местните тайни и да се преборят с опасно дългогодишно проклятие.

该剧描述五个陌生人被困扰鸦林镇多年的神秘诅咒联系在一起，他们必须详细调查小镇的历史并阻止悲剧事件继续发生。主人公Miranda是一位活跃果敢、拥有个人魅力的17岁少女，在收养家庭长大，个性独立，充满自信，但她的生活并不容易。她用智慧来掩盖情感伤疤。如果你能让这位强硬的女孩对你敞开心扉，你将得到一个一生忠诚的朋友。Abel是一位17岁少年，英俊健美，但是为人像一头独狼。他可能是个潜在的危险分子，但也有可能他竭力用这种令人敬而远之的外表来掩盖内心的伤。你很难得到他的信任，可一旦他真的信任你，他绝不会让你失望。Olivia是Abel的双胞胎姐妹，曾经是校园舞会皇后，但因为最近发生一件丢脸的事情而名誉扫地。她过去无忧无虑，现在却时常考虑人生孰轻孰重。她过去的朋友纷纷背叛她，她不知道谁才是她真正的朋友。

pin-off seriálu Pretty Little Liars (od r. 2010). Ravenswood, mestečko nachádzajúce sa neďaleko Rosewoodu v Pennsylvánii, už po niekoľko generácií sužuje smrteľná kliatba. Nepríjemné udalosti spoja päť neznámych ľudí, ktorí budú musieť spoločne pátrať v záhadnej a hrôzostrašnej histórii tohto mesta, aby zistili niečo o kliatbe skôr, než bude príliš neskoro.

De stad Ravenswood lijdt al generaties lang onder een vloek. Vijf vreemden voelen zich plotseling verbonden door deze fatale vloek en voelen de behoefte om in de mysterieuze en gruwelijke geschiedenis van de stad te duiken voordat het voor elk van hen te laat is.

The town of Ravenswood has been suffering from a curse for generations. Five strangers suddenly feel connected by this fatal curse and feel the need to dig in the town's mysterious and horrible history before it's to late for each one of them.

Ravenswood, située à quelques lieues de Rosewood, est une petite bourgade maudite depuis des générations par une malédiction sanglante. Cinq adolescents ne vont pas tarder à découvrir la façon dont leurs vies sont liées et les plans que la ville leur réserve. Il leur faut déterrer les secrets du passé avant que la mort ne frappe une nouvelle fois.

Το Ravenswood είναι μια πόλη που δεν απέχει πολύ από το Rosewood, η έδρα της “Pretty Little Liars”, η οποία έχει υποστεί σύμφωνα με πηγές μια θανάσιμη πληγή για πολλές γενιές.

Πέντε άγνωστοι βρέθηκαν ξαφνικά να συνδέονται με αυτήν την θανατηφόρο κατάρα και θα χρειαστεί να ψάξουν αυτην την μυστηριώδη και φοβερή ιστορία της πόλης πριν να είναι πολύ αργά και για τον καθένα τους.

הספין אוף של שקרניות קטנות ויפות מתרכז בעיירה לא רחוקה מרוזווד שסובלת מקללה קטלנית במשך דורות, חמישה אנשים זרים מוצאים את עצמם מקוללים ועליהם לחקור את תעלומותיה המסתוריות ואת העבר הנוראי של העיר לפני שזה יהיה מאוחר מדי בשביל כל אחד מהם.

Ravenswood városát egy ősi átok sújtja. Amikor öt idegen érkezik a településre, és szembesülnek ezzel az átokkal, célul tűzik ki maguknak, hogy alaposabban megismerjék a város történelmét, illetve az átok rejtélyét.

저주에 의해 서로 연관되어 있음을 알게 된 다섯 명의 남녀가 마을의 숨겨진 미스테리와 끔찍한 역사를 밝혀내는 과정을 담은 드라마

Ravenswood é um spin-off de Pretty Little Liars em Ravenswood, uma cidade perto de Rosewood. A cidade sofreu uma maldição por gerações. Cinco estranhos de repente se sentem conectados por essa maldição fatal e sentem a necessidade de cavar a história misteriosa e horrível da cidade antes que seja tarde para cada uma delas.

Шоу сосредоточено на городе, который находится под проклятием многие поколения, оно было причиной загадочных смертей в этой области. Пять незнакомцев вдруг оказываются, связаны этим роковым проклятием и им нужно разобраться в шокирующей и страшной истории города, пока все не зашло слишком далеко для каждого из них.

Una maldición mortal se cierne sobre la localidad de Ravenswood, no muy lejos de Rosewood (pueblo donde se desarrolla la serie de ficción estadounidense 'Pretty Little Liars'). Las vidas de cinco desconocidos se cruzan de forma inesperada motivados por sus ansias de comprender el oscuro pasado que amenaza a su ciudad antes de que sea demasiado tarde. Sucesos terroríficos y sobrenaturales llenan el oscuro pasado del pueblo y permanecen en su misterioso presente, haciendo que Caleb (el novio de Hanna en 'Pequeñas mentirosas') y otros cuatro jóvenes inicien una peligrosa investigación que sacará inquietantes secretos a la luz. Spin-off de la serie "Pequeñas mentirosas".