Season 2 (2014)
← Back to season
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Сезонът започва точно оттам, откъдето завърши сезон 1 – с възможността Ан-Мари да е мъртва и въпросът дали Дорн ще остави Иванов да убие Луи. Дорн селедва плана си да сключи сделка с Димитров и да размени Бардов за Луи и Ребека. Остават само 24 часа, преди те да бъдат убити и екипът трябва да направи всичко, на което е способен за да ги спаси, докато Дорн от своя страна прави всичко, на което е способен за да хване Димитров. Бившият партньор на Хикман от Ню Йорк, следовател Аманда Андрюс, е по средата на опасно спасяване на отвлечена млада жена. В действителност това се оказва капан, поставен от Дженовезе – отколешен враг на Хикман и Андрюс, който се е върнал в Ню Йорк. Екипът лети за щатите, където сблъсъкът между Хикман и Дженовезе е неизбежен. Междувременно, в Международния наказателен съд Дорн търси начин, по който да съобщи на Ребека ужасна новина. Част от еп. 3 е сниман в София, България. Снайперист с професионални умения избива хора безразборно, но с особена ярост, за да привлече внимание върху политическите си убеждения. Той убива петима души в Париж и още петима в София, умело си осигурява участието на екипа, за да достигне до истинската си цел - международна платформа за екстремистки си искания. Престрелка в планините на Австрия поставя Луи директно под прицела на снайпериста. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
La segunda temporada de Crossing Lines comenzó el 11 de Septiembre de 2014 y finalizó el 10 de Octubre de 2014 con un total de 12 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|