Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Какво премълчават жените |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Домашно насилие, безплодие и нежелана бременност, алкохолизъм и наркотици, проституция и полова дискриминация, депресия и анорексия - това са само малка част от засегнатите семейни и социални проблеми. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Mexican anthology television series which deals with the social problems of Mexican society. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série apresenta as dramatizações individuais de histórias enviadas por mulheres reais no México, cada episódio gira em torno de um tema específico ou problema que geralmente é resolvido no final. Como o título leva, o show foi criado com o diretor para apresentar e dar a conhecer as questões e problemas que as mulheres na sociedade mexicana "Silêncio" (daí o nome: O que Silenciamos; mulheres), ou em outras palavras, fazer conhecidos problemas não aceitos na sociedade. Episódios envolveram temas como: Ciúmes; Violência familiar; Violência em geral; Suicídio; Crianças que vivem nas ruas; Gravidez indesejada; Delinquência juvenil; Narcóticos; Pornografia infantil ou pornografia em geral; Alcoolismo; disparidades de idade nas relações sexuais; Corrupção ou Exploração; Disparos injustos; Diabetes; Infertilidade masculina; Transtorno de estresse pós-traumático; Abuso de crianças por parte de um professor ou pai; Abuso infantil em geral; Molhar a cama; Divórcio; Seqüestro de crianças; Prostituição infantil ou prostituição em geral; Pressões adolescentes; Adoção; Câncer de mama; Incesto; Estupro; Assassinato; Ódio; Vingança; Problemas de imigração ou problemas |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Женские секреты |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Женские проблемы касаются не только женщин, а также их мужей, детей, членов их семей. Порой, чтобы не волновать близких, женщины держат свои проблемы в секрете. Но иногда это так трудно сделать. Иногда хочется открыто и честно поговорить о наболевшем, передоверить кому-то свою боль. Сериал собрал реальные истории из частной жизни женщин и в игровой форме рассказывает о них, помогая зрительницам и их близким осознать свои проблемы и сделать правильный выбор в сложных ситуациях. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que callamos las mujeres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta serie dramática representa en cada capítulo de una hora historias distintas y reales sobre mujeres mexicanas que atraviesan diferentes vicisitudes. Las experiencias de estas mujeres tratan de temas censurados por la sociedad y por lo tanto ellas los enfrentan en silencio, algunas de las situaciones que se examinan son: el abuso infantil, el embarazo no deseado, asesinatos, la pornografía y la violencia familiar entre otras. |
|