Amantes (2005)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Amantes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amantes was an epic Venezuelan telenovela produced and aired on RCTV in 2005. The telenovela was written by Luis Colmenares and directed by Tony Rodriguez. It starred Chantal Baudaux and Juan Carlos Alarcón as the protagonists with Veronica Schneider and Aroldo Betancourt as the antagonists. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
შეყვარებულები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მე-20 საუკუნის დასაწყისი საოცარი აღმოჩენების, გამოგონებებისა და პირველი მსოფლიო ომის ხანაა. ამ წლების განმავლობაში იზაბელ სარმიენტოს შეუყვარდება კამილო რივერა და თავს უთმობს მას, არ იცის, რომ საულ ბეჟარანომ (ძლიერმა მიწის მესაკუთრემ) უკვე გადაწყვიტა მისი დაქორწინება. ახალგაზრდა გოგონამ უნდა შესწიროს თავისი სიყვარული ოჯახური მოვალეობის და საულის მუქარის ქვეშ, რომელიც შეესწრო იზაბელის მამის მიერ ჩადენილ მკვლელობას. იგი თანახმაა გახდეს საულის ცოლი, ვერ ხედავს სხვა გზას გადაარჩინოს თავისი ოჯახი დანგრევისგან და მამამისი ციხიდან და ასევე ხვდება, რომ საფრთხეს უქმნის საყვარელი ადამიანის სიცოცხლეს. კამილო ქორწილის შემდეგ დაუყოვნებლივ მიდის და გადაწყვიტა, რომ მან სამუდამოდ დაკარგა იზაბელი. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Любовники |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Начало 20 века — эпоха удивительных открытий, изобретений и Первой Мировой Войны. В эти годы Исабель Сармиенто влюбляется в Камило Риверу и отдается ему, не зная, что Сауль Бехарано (властный землевладелец) уже решил жениться на ней. Молодая девушка должна пожертвовать своей любовью под давлением семейного долга и угроз Сауля, который был свидетелем убийства, совершенного отцом Исабель. Она соглашается стать женой Сауля, не видя другого способа спасти свою семью от краха и отца от тюрьмы, а также понимая, что ставит под угрозу жизнь своего любимого. Камило уезжает сразу после свадьбы, решив, что потерял Исабель навсегда. Но все это — только завязка грандиозных событий, которые изменят жизнь многих людей... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una mujer se ve obligada a casarse con el enemigo de su padre para proteger a su familia. Embarazada de su novio, le hace creer a su esposo que su hijo es de él. Pero el amor entre la protagonista y el padre de su hijo nunca muere y se convertirá en leyenda. |
|